Фольклор — ✔️топ-100 книг с высоким рейтингом

Исторические события разных веков (борьба между франками, саксами и бургундами и нашествие гуннов во главе с прославленным царем-полководцем Аттилой) сливаются и переплетаются с фантастическими приключениями, основанными на древних сказаниях, возникших еще до разделения единого когда-то народа на германские и скандинавские этносы, и при этом автор подробно живописует придворный досуг и рыцарские турниры, пиры и войны, сцены сватовства и охоты, путешествия в дальние страны и другие стороны пышной и утонченной куртуазной эстетики.

"Эпос о Гильгамеше" — одно из древнейших произведений художественной литературы, написанное задолго до "Илиады" и "Одиссеи" Гомера, величайший литературный шедевр Древнего Востока, в котором впервые описан миф о Великом Потопе. Перед читателем разворачивается история славных деяний полубожественного царя-воителя Гильгамеша (в основе его образа лежит реальная историческая личность, царь города Урука, Бильгамес), и его сначала соперника, а впоследствии друга-побратима Энкиду. Повествуется об их походе на властителя гор Ливана монстра Хумбабу и странствиях Гильгамеша в страну мертвых к хозяйке богов Сидури и праотцу Утнапишти за цветком…

Пришла пора трем царским сыновьям жениться. Отправились они судьбу искать: вышли в чистое поле и выстрелили из луков. Стрелы старших братьев подняли боярская и купеческая дочери, а младшего Ивана-царевича судьба привела на болото: подхватила его стрелу лягушка. Делать нечего, пришлось жениться. Да только не знал Иван-царевич, что жена его - заколдованная Василиса Премудрая...
Рисунки к волшебной истории о царевне-лягушке принадлежат кисти Татьяны Мавриной - одной из величайших художников-иллюстраторов ХХ века. Её работы проникнуты искренней любовью к русскому фольклору и легко, узнаваемо и точно передают колорит народных сказок.

Авторы книги пересказывают для русской аудитории легенды, приметы, сказки и баллады, популярные в Англии XIX века. Быт англичан показан здесь через призму обычаев и суеверий. Вся жизнь подданного Британской империи с момента рождения и до смерти сопровождалась незыблемыми традициями и обрядами, многие из которых вызывают сегодня смех и недоумение. Издание рассчитано на широкий круг читателей, но в первую очередь на тех, кто увлекается историей XIX века, мифологией, фольклором, а также мистикой и суевериями. Книга не имеет аналогов и вызовет интерес у специалистов: филологов, историков и переводчиков, вынужденных вести самостоятельный поиск…

"Беовульф" - древнейшая англосаксонская эпическая поэма, сохранившаяся в полном объеме. Ее сюжет переносит читателя в древние времена на Скандинавский полуостров, в мир, наполненный битвами, подвигами и пирами. Молодой воин по имени Беовульф из скандинавского племени гаутов, известный своей силой и воинскими умениями, узнает о горе, которое настигло конунга Хродгара, – двенадцать лет страшное чудовище по имени Грендель нападает на дворец короля и истребляет его подданных. Беовульф с дружиной отправляется на выручку, с этого начинается повествование о подвигах героя… В настоящем издании "Беовульф" публикуется в полном классическом переводе…

Настоящий сборник знакомит читателя с сокровищами фольклора Британских островов - ирландскими, валлийскими, шотландскими и английскими легендами и сказками.

Новая красочная серия издательства "Лабиринт Пресс" не оставит равнодушными ни малышей, ни их родителей! Здесь собраны самые любимые русские народные сказки: "Курочка Ряба", "Колобок", "Теремок", "Репка". У этих удивительных книжек необычная конструкция - на каждой страничке вырубка в виде закладки. Лягушонок, зайчик, лисичка, колобок, мышка, дед и бабка - кого тут только нет! Теперь малыш сможет сам переворачивать странички и находить полюбившихся героев на картинках. А те, кто постарше и считать научатся! Яркие красивые книжки развивают мелкую моторику и наблюдательность. Они сделаны из толстого и прочного картона - то, что надо для…

Сказка "Морозко" - чудесная русская народная сказка с волшебными зимними нотками. Сказку "Морозко" обожают читать деткам под Новый год и Рождество.
По мотивам русской народной сказки в обработке А.Афанасьева.

Для старшего дошкольного и младшего школьного возраста.

Перед читателями — великое произведение средневекового исландского писателя Снорри Стурлусона «Младшая Эдда», ставшее единственным в своем роде в сокровищнице мировой литературы. Ни в одном другом произведении не нашла такого полного отражения мифология, которую не только все скандинавские народы, но и все народы, говорящие на германских языках, считают своим ценнейшим культурно-историческим и художественным наследием. В настоящем переводе даются пролог, где говорится о сотворении мира, часть «Видение Гюльви», в которой описываются создание и разрушение мира скандинавских богов и излагаются другие истории из скандинавской мифологии, и часть «Язык поэзии», посвященная общим принципам скальдической поэзии с мифологическими разъяснениями.


Книга рекомендуется историкам, литературоведам, филологам, а также широкому кругу читателей, интересующихся древнескандинавской поэзией и мифологией.

Героический эпос – поэмы о героях-воинах – занимает значительное место в истории средневековой литературы. Исторические факты, мифы, предания о чудесах и легенды о подвигах формировали национальное сознание на протяжении многих поколений. Герой эпоса – сильный, храбрый и верный – воплощал идеальное представление народа о самом себе. Эпос давал законченную и всеобъемлющую картину мира, объяснял его происхождение и предсказывал самое отдаленное будущее, учил отличать добро от зла, наставлял, как жить и как умирать.
В книгу вошли знаменитые эпические поэмы Средневековья: англосаксонский "Беовульф", скандинавская "Старшая Эдда", немецкая "Песнь о нибелунгах" и подробные примечания к ним.

Русская народная сказка в обработке К. Ушинского. Красочная книжка-картонка с вырубкой. Для детей до 3-х лет.

Немного наивные и глубоко лиричные японские сказки мудры, как жизнь, и просты, как хокку. Японцы тонко чувствуют красоту мира, поэтому их сказки столь поэтичны.
Старинные гравюры, вошедшие в книгу, органично дополняют текст. Они дают читателю представление о природе и культуре Страны восходящего солнца, о быте и нравах её жителей, позволяют глубже погрузиться в атмосферу японской сказки.

Классическая русская народная сказка в замечательном пересказе собирателя и исследователя фольклора, мастера художественного слова, писателя Ирины Валериановны Карнауховой. Много испытаний выпало на долю Ивана-царевича, младшего сына царя Василия. Но благодаря своей смекалке и смелости, а главное - помощи верного серого волка герой преодолевает препятствия, исполняет волю отца и обретает прекрасную невесту. Сказка проиллюстрирована талантливой современной художницей Оксаной Гамбургер, работающей в стиле неомодерн. Увлекательный, запоминающийся текст и великолепные иллюстрации заворожат и ребёнка, и взрослого. Книга, без сомнения, станет…

Русская народная сказка в обработке А. Афанасьева. Для детей дошкольного и младшего школьного возраста.

К плохим людям попала сиротка Крошечка-Хаврошечка: они её работать заставляли много, кормили не досыта, и ни разу слова доброго не сказали. Но была у бедняжки защитница-помощница: рябая коровка. Решила хозяйка прознать, кто Крошечке-Хаврошечке помогает ткать, прясть и белить, послала к ней по очереди своих дочерей: Одноглазку, Двуглазку и Триглазку, а узнав правду, велела мужу от рябой коровки избавиться. Но коровушка сделалась яблонькой и помогла Крошечке-Хаврошечке избавиться от дурных хозяев и выйти замуж за пригожего молодца.

Художник этой книги – Вениамин Лосин – признанный мастер иллюстрации к русской народной сказке.


Русская народная сказка в обработке Алексея Толстого.

Впервые издаваемая на русском языке книга «Сборник японских сред­невековых сказаний» раскрывает одно из многочисленных ответвлений японской мифологии – рассказы о привидениях. Необычность формы и глубокое философское содержание, описание образа жизни средневековой Японии, взаимоотношение религии и морали, базирующихся на мистиче­ских сюжетах, безусловно, заинтересуют самый широкий круг читателей, как взрослых, так и детей.

"Нечистая, неведомая и крестная сила" впервые была опубликована уже после смерти Сергея Васильевича, в 1903 году, материал для книги автор собирал долгие годы во время своих пеших странствий по стране в поисках интересного этнографического материала. Книга погрузит читателя в загадочный мир верований, обрядов и праздников российского крестьянства; в мир, населенный прекрасными и жестокими русалками, капризными духами и жестокими оборотнями; в мир, не тронутый ни образованием, ни прогрессом, в котором христианство самым причудливым образом переплетается с остатками язычества.

Жил в давние времена в богатом Великом Новгороде добрый молодец Садко по прозванию Садко-гусляр. Был он таким искусным музыкантом, что заслушивались его и простые люди, и знатные. Сам Водяной Ильмень-озера за чудную игру наградил его, сделал богатым купцом. Стал Садко торговать, богатства свои преумножать, поплыл за море - и попал в плен к самому царю Морскому: уж больно понравилась тому игра Садко-гусляра. Так бы и остался он в неволе, если бы не пришел ему на помощь старый друг, Водяной Ильмень-озера. Что же он придумал? Русскую народную былину пересказал для детей известный ученый, собиратель русского фольклора, замечательный писатель…

Предлагаем вашему вниманию русскую народную сказку "Сивка-Бурка" в обработке Сергея Кузьмина. Это одно из лучших произведений из золотого фонда детской литературы, специально подобранное для учащихся начальной школы. Эта история научит детей доброте, справедливости, честности, милосердию. Книга проиллюстрирована рисунками художников В.Чайчука и А.Ткачука.

В книге собраны легенды и сказания о феях и эльфах, населяющих волшебную страну, об их вмешательстве в жизнь людей. Читатель узнает множество сказочных историй, героями которых были не только жители зачарованного мира, но и простые смертные.

"Сказания Древней Японии" – ключ к культурному коду страны восходящего солнца. Этот сборник сказок Садзанами Сандзина прочли десятки поколений японцев. Теперь отголоски этой книги можно найти в мультфильмах Хаяо Миядзаки, в аниме, в творчестве Харуки Мураками, Кобо Абэ и других писателей.

Садзанами запечатлел в записанных сказках саму Японию – ее историю, мифологию, быт и верования. Здесь есть легендарно-историческое сказание о герое Момотаро, появившегося на свет из большого персика и в юном возрасте одолевшего целую ораву злобных чертей. Есть религиозно-этическое сказание о хитром и жестоком Тануки, которому Заяц отомстил за смерть своей соседки-старухи. Есть и мифическое сказание про потомка небесных богов, спустившегося на дно морское в царство Дракона в поисках пропавшего рыболовного крючка.

Собрание сказок предваряет статья востоковеда Василия Мендрина о культуре и развитии Японии. А сами сказания проиллюстрированы японским художником Кобаяси Эйтаку.

Русская народная сказка "Лисичка-сестричка и Серый Волк" входит в золотой фонд устного народного творчества и детской литературы. Эта сказка понятна даже самым маленьким, а потому малыши с удовольствием слушают и пересказывают её. Книга предназначена как для семейного чтения, так и для работы в группе детского сада.

Как вырастить огненного змея? Как вернуть оборотню человеческий облик? Что ждет утопленника в плену у водяного? Все эти вопросы были вполне насущными для наших предков, воспринимавших разнообразную нечисть как беспокойных, но привычных соседей. Русалки, оборотни, кикиморы и другие существа жили совсем рядом - в лесу, в поле, прямо в доме. Исследователи фольклора собрали и сохранили для нас множество историй о встречах с нечистой силой и поверий о том, как следовало с ней обращаться. Опираясь на этот материал, автор книги по кусочкам собирает пугающую, но яркую и захватывающую картину русской демонологии.

История любви юноши Тристана и королевы Изольды относится к числу наиболее популярных сюжетов западноевропейской литературы. Разнообразные переложения этой прекрасной трагической легенды ходили в Средние века по всей Европе, а имена героев стали нарицательными для обозначения идеального любовного чувства. В настоящем издании собраны созданные в разные эпохи произведения, где сюжет легенды обыгрывается особым, подчас весьма неожиданным способом.

Перед вами уникальное издание японских народных сказок - поэтичных творений изысканной культуры Востока - в переводе Веры Марковой. Именно в ее работах японская литература открылась русской культуре как целостный мир, стройная художественная система.

Иллюстрации к книге создал выдающийся художник Геннадий Калиновский. Следуя традициям японского искусства, он сотворил таинственную галерею волшебных образов, которые, прочно переплетаясь с канвой повествования, создают единый фантастический мир.

Можно ли слепить девочку из снега? Старик и старуха из русской народной сказки попробовали - и у них в доме поселилась внучка Снегурочка. То-то они обрадовались! Снегурочка росла доброй, смышлёной и такой хорошенькой, что не налюбуешься!
Художница Ольга Капустина удивительно тонко изобразила жизнь Снегурочки: сначала очаровательной малышки, потом прекрасной девушки, которая пряталась от солнца и радовалась граду. Растаяла летом Снегурочка - но сохранилась история, навеянная удивительным древним преданием.
Добро пожаловать в сказку!
Печатается по изданию: Н.В.Тулупов. Родные сказки. Сборник русских сказок для детей. Выпуск 2. Издание второе. Товарищество И.Д.Сытина, Москва, 1903 г.
Для чтения взрослыми детям.

В XI веке Англию захватили норманны. Многих коренных жителей - саксов - согнали с привычных мест. Эта участь постигла и юного Робина. Он собрал отряд из таких же, как он, обездоленных, ушёл в леса и стал разбойником по прозвищу Робин Гуд. Случалось, что награбленное у богатых он раздавал беднякам. Англичане любят своего героя, а почему - читатель узнает из народных баллад.

Первый сборник прозы Владимира Козлова. Заглавная повесть "Гопники" - автобиографичная откровенная и жесткая хроника взросления подростка из типичной советской семьи на неблагополучной окраине Могилева в конце 1980-х.

Наши предки не знали школ магии. Травологию, защиту от злых чар и другие магические искусства им приходилось осваивать самостоятельно, чтобы выжить в полном опасностей мире. В этой книге рассказывается о магических представлениях славян и о том, как тесно эти представления были связаны с реальной жизнью. Вылечить зубы, вызвать дождь, приворожить любимого, усмирить беспокойного мертвеца, отвадить ведьму - на любой случай были свои средства. Истории о них Александра Баркова вплетает в увлекательное повествование о том, во что верили, чего боялись и воспринимали мир люди в прошлом. Заодно вы откроете, как устроены заговоры, чем знахарь отличался от колдуна и почему пушкинское Лукоморье на самом деле было жутким местом.

В этот сборник вошли наиболее интересные легенды Крыма, связанные с самыми популярными среди туристов уголками Крыма.
Тексты сопровождаются справочными сведениями о природных объектах и исторических событиях, послуживших основой для возникновения легенд.

Пересказ для детей наиболее известных мифов скандинавского средневекового фольклора, сюжеты которых являются достоянием мировой культуры.

Исландский народ называют самым литературным народом мира. Его называют также народом поэтов. Страсть к сочинению стихов и к мастерству в стихосложении - исландская национальная черта. Древнеисландская саговая литература очень многообразна. Есть саги, в которых рассказывается об истории Норвегии. Они называются «саги о королях», поскольку в Норвегии издавна были короли, тогда как в Исландии их никогда не бывало. Есть саги, в которых рассказывается об исландских епископах XI-XIV веков и церкви в Исландии, они называются «саги о епископах». Есть и саги о легендарных героях, живших еще до колонизации Исландии (то есть до конца IX века), они…

В предлагаемом томе трудов М.Элиаде собраны три работы, объединенные общей темой. Во многом перекликаясь с проблематикой предыдущих книг, `Миф о вечном возвращении` говорит об архаическом восприятии времени как ряда повторяющихся больших и малых циклов, отмеченных сакральными событиями сотворения, гибели и возрождения Мира. С архетипом Времени связаны космогонические представления, включающие восприятие пространства как структурно размеченного целого с выделенным в нем Центром. Циклическому времени мифа противостоит время историческое и возникающие вместе с ним проблемы судьбы, личности, веры, названные автором `ужасом истории`. Образы Мира…

Драконы... В Европе драконы были хищными чудовищами, несущими всяческие бедствия; в Азии они, напротив, считались полезными существами и обожествлялись. В книге собраны сведения из летописей и сказаний о драконах со времен их господства на земле и до полного исчезновения. Издание богато иллюстрировано.

Случалось ли вам слышать пугающие истории о том, что можно увидеть и услышать, оказавшись в какой-нибудь далекой, богом забытой русской деревеньке?

Перед вами сборник мистических деревенских легенд, кропотливо собранных лабораторией, выбравшей себе красноречивое название «Баба Нюра». В течение нескольких лет куратор проекта исследовал один из самых загадочных районов Ленинградской области - Либежгору. Появляющаяся как будто ниоткуда тройка, пугающие другие, о которых мало кому что-то известно, голоса из леса, те, кто живет в подполье... Это лишь несколько загадочных фактов, о которых информаторы спокойно, как о чем-то обычном рассказывали представителю лаборатории.

Леса и болота, потрепанные старые снимки, по-настоящему страшные истории и, конечно, сам колорит российской глубинки -это то, что собрано в этой книге.

Джеймс Джордж Фрэзер. Профессор Кембриджского университета, философ и этнограф, но прежде всего - исследователь истории религии. Его необычайно яркие произведения неизменно вызывали огромный интерес самой широкой читательской аудитории, пробуждая вопросы, заставляя спорить, вступать в дискуссии и главное - думать. "Фольклор в Ветхом завете" - ключевая работа для понимания историко-философской концепции Фрэзера. Возможно, попытка автора проследить в Книге книг - Библии - исторические корни древних мифов иному христианину может показаться дерзкой, однако точность и уверенность позиции Фрэзера, предвосхитившего многие историографические…

Мифология восточных славян уходит корнями в далекую языческую древность. Но многие древние поверья хорошо сохранились в живой традиции русского, украинского и белорусского народов.

Мифы о сотворении Земли, природы и человека, поверья о духах природы и домашних демонах, о высших богах Древней Руси и загробном мире - обо всем этом интересно и увлекательно рассказывается в книге.

Мифы и легенды восточных славян изложены на основе устных преданий, собранных этнографами и филологами за последние полтора века.



Для среднего и старшего школьного возраста.

Джордж Дуглас - известный шотландский фольклорист - собрал в этой книге сказки, предания, легенды и басни горной Шотландии. Вы узнаете о гордых кланах горцев, тайнах древних замков, о суровой природе, бросающей вызов отважным людям. В таком противостоянии выковался необыкновенный характер этою народа, а постоянная борьба со стихиями придала оттенок мрачности их мощному воображению. Философия шотландского фольклора отрицает мелкие человеческие чувства, она полна удивления перед непостижимостью мироздания и тайной человеческой души.

Эти книжки-малышки - сокровищница сказок и стихов для вашего ребенка! Это сказки, рассказы и стихи известных детских писателей и поэтов, золотой фонд детской литературы. Удобный небольшой формат позволит взять несколько книжек в дорогу.
Обработка русской народной сказки А.Н. Афанасьева.
Для детей до 3 лет.

Страшные сказки, рассказанные дедом Егором, крестянином бывшего Чердынского уезда Пермской губернии. В этих сказках отражены старые русские обряды, обычаи, поверья, заговоры и приметы. «Страшные сказки» построены на реальных сюжетах быличек и легенд, которые до сегодняшнего дня живы в народе.

Нечистая сила - именно так наши предки назвали разнообразных темных сущностей, по поверьям, обладавших сверхъестественной силой и обитавших рядом с людьми. Это не только всем известные домовые и лешие, но и выходцы из мира смерти, колдуны-двоедушники, шиликуны в остроконечных шапках, каракаджулы, клыкастые оборотни-волкодлаки... В наши дни люди уже не помнят, почему нельзя здороваться через порог, не стоит смотреться в зеркало ночью, или зачем разбрасывают еловые ветки вслед похоронной процессии. Но если вы хотите узнать о том, от каких сущностей и как славяне веками защищали себя - добро пожаловать в мир славянской нечисти.

Первое чтение с подсказками - что это? Для детей, уже умеющих читать, - это прекрасное закрепление навыков чтения и развития речи. В тексте вместо некоторых слов используются картинки. Ребенку нужно будет не только правильно назвать слово, но и употребить его в правильном падеже. Подсказки к картинкам вы найдете в начале книжки. Чудесные сказки, красочные иллюстрации и крупный шрифт сделают первое чтение интересным и увлекательным!
По мотивам английской народной сказки.
Для дошкольного и младшего школьного возраста.

В издание вошли саги об ирландских героях. Примечания и заключительная статья "Похищение быка из Куальнге" и предания об ирландских героях" С. Шкунаева. Перевод Т. Михайловой и С. Шкунаева.

Испокон веков смерть страшила человека и в то же время привлекала своими тайнами. "Легенда о Смерти" поведает о мистическом мире, где "рабочий Смерти" Анку с косой на призрачной повозке собирает души мертвых, призраки спокойно живут среди живых, а с помощью опасной книги "Агриппа", подписанной самим дьяволом, можно узнать судьбы людей… В бретонских легендах мистика причудливым образом переплетается с обыденностью, а христианство – с язычеством. Случайная новинка 100 первых английских слов. Набор карточек [Дмитриева Валентина Геннадьевна]

Сборник переводов бретонских легенд и сказок, собранных и обработанных в конце XIX - начале XX века. Книга предназначена как любителям мистики и приключений, так и специалистам - филологам, этнографам, фольклористам. Тексты сопровождаются примечаниями; в приложении вы сможете узнать о собирателях бретонского фольклора и их информантах, об особенностях бретонской сказки и о корнях некоторых сказочных мотивов.

Русская народная сказка "Петушок и чудо-меленка".
В обработке А.Н.Афанасьева.

Для чтения взрослыми детям.

Вашему вниманию предлагается литературно-художественное издание «Японские сказки» для старшего школьного возраста.

Книга, написанная простым и живым языком, знакомит читателя с историей славянской мифологии. Сюда включены очерки о богах Неба и Земли, календарных и обрядовых, "домашних" божествах, а также о сказочных персонажах. Каждый рассказ иллюстрирован и дополнен сказками, быличками, случаями из жизни, посвященными божествам славянской мифологии. В конце книги приводится краткий мифологический словарь. Издание адресовано школьникам и всем тем, кто интересуется историей отечественной культуры.

Знаменитые эпические поэмы Средневековья: англосаксонская поэма «Беовульф», немецкий эпос «Песнь о нибелунгах» - это уникальный материал по мифологии и важнейший источник для изучения европейской истории и литературы. Тексты печатаются с подробными комментариями, вступительной статьей и иллюстративным материалом.

Владимир Иванович Даль имел специальность врача, но с 1819 года увлекся собиранием русских слов и выражений. Самой известной его книгой считается "Толковый словарь живого великорусского языка", который считается одним из крупнейших словарей русского языка. Продолжая заниматься изучением родного языка, Даль написал множество сказок, рассказов, исследовательских книг. Одну из них Вы сейчас держите в руках. Из нее Вы узнаете в какие приметы верили наши предки, как искали клады, как задабривали домового и много другого не менее интересного. Приятного чтения.

Эта уникальная книга создана по изданию знаменитого первого сборника русских народных сказок, выпущенного в середине XIX века ученым А.Н.Афанасьевым - историком культуры и исследователем русской литературы. Благодаря Афанасьеву читатель впервые познакомился с русской народной сказкой во всем ее богатстве и разнообразии. С изданием у современного читателя появилась возможность встретиться с подлинным богатством русского фольклора.

Что такое мифы и какова их функция в обществе?
Как мы можем использовать мифы, чтобы облегчить наши сегодняшние страдания и тревоги?
Как мифы могут нам помочь в воспитании детей?
В книге Джозеф Кэмпбелл исследует потенциал и мощь мифов и их ежедневное влияние на нашу современную жизнь, даже там, где мы этого не предполагаем. Он показывает, что для мифов не существует границ, они обращены к универсальным базовым архетипам, которые являются общими для всех времен и народов.
Книга будет интересна психологам, педагогам, философам, социологам, культурологам, историкам.

Красочно иллюстрированная сказка "Белая уточка".
Из сборника А.Н. Афанасьева.
Для чтения взрослыми детям.

Книга приглашает юного читателя в мир карельского сказочного фольклора, где добро всег­да побеждает зло, справедливость торжествует, отрицательные персонажи наказаны, а положительные герои находят любовь и счастье. Здесь представлены традиционные сюжеты волшебных и бытовых сказок, а также сказок о животных. Все они знакомят читателя с архаичным, однако понятным, а во многом и близким современному человеку, мировосприятием карелов. Сказки собраны на территории Карелии в 1940–1960 годах. Известные фольклористы У. С. Конкка, А. С. Степанова и Э. Г. Карху перевели их на русский язык и обработали для детской аудитории. Проиллюстрировал сказки…

«Из того ли то из города из Мурома,
Из того села да с Карачарова
Выезжал удаленький дородный добрый молодец.
Он стоял заутреню во Муроме.
А й к обеденке поспеть хотел
он в стольный Киев-град…»

В книге представлено наиболее полное на русском языке собрание литературных памятников древней и средневековой Скандинавии.

В книге увлекательно, с большим художественным мастерством видный польский писатель Зенон Косидовский знакомит читателей с достижениями мировой науки, занимающейся изучением Библии. Он привлекает данные истории и археологии, литературоведения и других наук. Автор подробно рассматривает библейские мифы, подвергает их всестороннему исследованию и показывает их связь с легендами далекой древности, подлинные истоки их происхождения.

Неповторимы черты истинно английского характера. Как же он формировался? В сагах, преданиях и сказках ярко отразились исторические события и народные обычаи, в которых можно прикоснуться к тайне англичан, их нежной чувствительности, холодной сдержанности и парадоксальной иронии ко всему на свете. В собрании Эдвина Хартленда представлены саги, предания, легенды и сказки старой Англии. Мир волшебных прелестных и безобразных созданий, взаимодействуя с миром людей, порождает немыслимо парадоксальную смесь острого гротеска, нежной чувствительности и леденящего душу ужаса. Великаны и карлики, эльфы и демоны, простые горожане и спесивые короли…

В книгу вошли 7 легенд:

1. Классический сюжет о Святом Патрике и последнем змее. Это чрезвычайно популярная в Ирландии история, которую рассказывают детям на воскресных уроках катехизиса или в ходе экскурсий по озерам Килларни. Хотелось начать цикл рассказывания с чего-то достаточно простого с точки зрения сюжетной коллизии, но в то же время и сразу берущего аудиторию за душу.
2. Не менее классический и любимый среди ирландских детей и их учителей сюжет о Финне и лососе мудрости. Он так же незамысловат с точки зрения развития сюжета, как и предыдущий.
3. «Исчезновение Коннлы, сына Конна Ста Битв» — один из самых красивых древнеирландских эпических текстов. Текст саги достаточно короток, а набор образов очень ярок.
4. Достаточно известная шотландская сказка о волшебнике Майкле Скотте и ведьме из Фолдсхопа продолжила повествование. В ней удалось соединить наши музыкальные занятия и вечерний сторителлинг, показать детям, что изученные ими ранее мелодии и песни соответствуют повествованию и могут образовывать музыкальное сопровождение.
5. Было бы логично, находясь в Бретани, выбрать для рассказа хотя бы один исконно бретонский сюжет, однако нам показалось уместным использовать здесь французскую сказку «Король-Ворон», которая содержит, в отличие от типичного кельтского фольклора, обороты сюжета, узнаваемые из других европейских фольклорных традиций.
6. Еще один популярный среди ирландских детей и их воспитателей эпизод — «Как Кухулин получил свое имя» - взят из эпического североирландского цикла «Похищение Быка из Куальнге». История рассказана, с одной стороны, максимально близко к древнеирландскому оригиналу, а с другой, мы постарались донести до детей мифологическую ее подоплеку.
7. Наконец, в финале чрезвычайно длинное и сложное повествование, которое основывалось на эпизоде из Четвертой Ветви средневаллийского эпоса «Мабиногион».

В "Очерках русской мифологии", впервые изданных в 1916 г., Д.К. Зеленин внимательнейшим образом исследует верования в русалок и представления о заложных покойниках, то есть о людях, умерших неестественной смертью. Огромный этнографический материал, использованный автором, и глубина проникновения в тему сделали эту книгу значимым этапом развития русской мифологической науки, и сегодня сохраняющим свою актуальность.

Уникальное издание, в котором сводятся воедино разрозненные сведения о сверхъестественных существах. Брауни и домовые, эльфы и карлики, василиски, драконы, единороги и прочие волшебные создания предстанут перед читателем как живые. Откроются холмы,

Для детей дошкольного и младшего школьного возраста предлагается красочно иллюстрированная русская народная сказка ЖИХАРКА.

Злобная старуха из лесной чащи, которая так и норовит заманить героев к себе в избушку и там погубить... Такой образ Бабы Яги мы помним с детства, но так ли все просто? Привычные сказочные персонажи и сюжеты предстают перед нами совсем в ином свете, если посмотреть на них сквозь призму древних обрядов посвящения. Почему Баба Яга живет в дремучем лесу, а Царевна-лягушка — на болоте? Почему главная героиня сказки «Морозко» отказывается сказать, что ей холодно, а Крошечка-Хаврошечка закапывает кости любимой коровы? Из этой книги вы узнаете об обрядах женской инициации, их связи со сказками и с жизнью наших предков.

Ирландские саги - один из древнейших западно- европейских эпосов, проливающий свет на древний быт и психологию народа. Это нечто гораздо большее, чем картина жизни давно минувшей эпохи: с виду столь чуждая и обособленная, кельтская поэзия связана с поэзией романских, германских и отчасти даже славянских народов многочисленными нитями, причем в некоторые эпохи связь эта проявила себя чрезвычайно ярко. Родственные своим ближайшим (хронологически и географически) соседям - скандинавским сагам, ирландские саги нередко превосходят их обилием фантазии, богатством сюжетного вымысла и психологической тонкостью. Издание адресовано филологам,…

В книге представлены признанные образцы русского эпоса, русские народные сказки и древнерусские повести в переводе с древнерусского языка и пересказе

Собрание японских сказок, повествований о различных чудесах, добрых и страшных, смешных и грустных, лукавых и назидательных, и всегда поражающих своей оригинальностью и эмоциональной глубиной. В ней читатель, большой и маленький, познакомится с проказливыми лешими - тэнгу и водяными каппа, прекрасными девами-птицами и женщинами-змеями, коварными оборотнями лисами и барсуками, весельчаком и балагуром Хикоити. Увлекательные предания старины, вошедшие в мировую сокровищницу сказок, собраны и переведены, известнейшей переводчицей и филологом-японистом В.Н. Марковой.

Книга содержит прозаический пересказ для детей Н.А. Куна эпических поэм "Илиада" и "Одиссея" Гомера. Книга содержит цветные иллюстрации, словарь мифологических имен. Для детей среднего школьного возраста.

Теософы признают, что Мир фей представляет собой часть скрытого мира духа, существующего параллельно с нашим материальным миром. Согласно теософическим воззрениям, основная функция фей состоит в том, чтобы впитывать ПРАНУ, или жизненную энергию, от солнца и перераспределять её в материальный мир. Таким образом, цветочные феи - это духи природы, обеспечивающие жизненно важную связь между солнечной энергией и минералами земли, некоторые феи в ответе за строение и окраску цветка, другие трудятся под землёй, у корневой системы. Есть феи, в ведомстве которых молекулярное строение на клеточном уровне; определённые виды фей способствуют развитию мира животных, растений и минералов.

От создателей оскароносных образов "Властелина колец".

«Ирландские чудные сказания» (1920) — сборник из десяти ирландских средневековых текстов в переосмыслении Стивенза. В коллекцию попали преимущественно истории из фенийского цикла, но не только. Настоящий ценитель и хранитель древних голосов своего народа, Стивенз бережно и при этом живо и искрометно переложил эти фантасмагории на более понятный нам современный язык, сохранив поэзию устной разговорной речи, какую, наверное, слышали ирландские холмы в незапамятные времена. Эта книга — приключение в недостижимой ныне действительности богов, королей и героев, которая когда-то была нам, теперь обычным людям, родной.

Сказки.
Для чтения взрослыми детям.
Для самостоятельного чтения рекомендуется с 7-ми лет.

Современный датский писатель, книги которого переведены на многие языки мира, приглашает своих читателей совершить путешествие в сказочный мир скандинавских богов и героев. Вместе с Эриком, человеческим сыном, мы окажемся в Асгарде, царстве богов асов, познакомимся со всеми верховными богами и героями, а также примем участие в битвах эйнхериев, павших в сражениях викингов. Этот роман можно по праву считать своеобразной энциклопедией мифов и легенд далекого Севера, прочно занявших свое место в сокровищнице мировой культуры, и интересен он будет и подросткам, и взрослым.

Це книга, за якою львів’яни і не тільки вони, тужили давно. Її герої – король Данило і блазень Олелько, король Лев і славний бургомістр Зиморович. Львівські відьми, ч орти, духи, водяники, скнилівські мудрагелі та сьвірки населяють цю книгу. Давній казковий Львів українців, поляків, євреїв, вірмен та інших народів постає перед нам и, як унікальне явище світової культури, джерело багатющого міського фольклору та життєрадісного гумору.

Причудливому, фантасмагоричному, но при этом до боли узнаваемому и пугающему миру Владимира Сорокина не хватало, пожалуй, только одного – своих пословиц и поговорок. И вот – этот пробел восполнен. Эти жемчужины народной мысли собраны были не в регионах бескрайней России во время этнографических экспедиций, нет – они принадлежат тем, кто населяет Теллурию, тем, кто блуждает в бесконечной метели или сидит за стенами Сахарного Кремля. Безупречный стилист Сорокин выводит душу своего литературного народа, переселяет её в пословицы и поговорки и с педантичностью настоящего исследователя-филолога заносит в сборник, разделяя весь материал по…

«Тысяча ночей и еще одна. Истории о женщинах в мужском мире» – современный пересказ известной ливанской писательницей Ханан аль-Шейх одного из шедевров мировой литературы – сказок «Тысячи и одной ночи». Начинается все с того, что царю Шахрияру изменила жена. В припадке ярости он казнит ее и, разочаровавшись в женщинах, дает обет жениться каждый день на девственнице, а наутро отправлять ее на плаху. Его женой вызвалась стать дочь визиря Шахразада. Искусная рассказчица, она сумела заворожить царя своими историями, каждая из которых на рассвете оказывалась еще не законченной, так что Шахрияру приходилось все время откладывать ее казнь, чтобы…

«Круг Земной» — это сокровищница сведений о далеком прошлом Северной Европы, о ее легендарных мифических временах, о бурной эпохе викингов, о богатых событиями первых веках существования скандинавских государств. Книга содержит массу ценнейших сведений и об остальной Европе — от Ирландии и Англии на западе, Белого моря на севере до Византии на юге и Киевской Руси на востоке.
Тщательная научная подготовка текстов гарантировала бережное отношение к реалиям того времени, а богатство исторических деталей в оригинальных произведениях скальдов обещает увлекательное чтение.
Книга адресуется всем интересующимся историей средних веков и вопросами развития современного мира. Может быть полезна читателям, имеющим интерес к проблемам сревневекового, в первую очередь, скандинавского общества.

"Универсальность сказки, ее <…> повсюдность, столь же поразительна, как и ее бессмертие. Это происходит потому, что сказка содержит какие-то вечные, неувядаемые ценности. Эти ценности раскроются перед нами постепенно. Пока же я ограничусь указанием на поэтичность, задушевность, на красоту и глубокую правдивость сказки, на ее веселость, жизненность, сверкающее остроумие, на сочетание в ней детской наивности с глубокой мудростью и трезвым взглядом на жизнь", — пишет очарованный автор. "Русская сказка", не оконченная автором рукопись, во многом обобщает тезисы, приведенные в двух предыдущих монографиях, но также и распространяет их. Работа…

Наша серия позволит вашему ребенку получить удовольствие от чтения, потому что читаются сказки очень легко: в них крупный и удобный шрифт! Для детей младшего школьного возраста.

На мифологической карте Европы Британия издревле занимала особое положение. Мифология Британских островов - это своего рода `плавильный тигель`, в котором смешались воедино мифологические традиции кельтов и германцев, эпические мотивы бриттов, саксов, галлов и франко-норманнов, фольклорные сюжеты англичан, шотландцев, валлийцев и ирландцев.

Настоящая книга - попытка нарисовать хотя бы несколькими мазками общую картину мифологии Британских островов, этой удивительной мифологической традиции, подарившей миру Оберона и Титанию, Гамлета и Мерлина, Глориану - Королеву фей, Робина Доброго Малого, Беовульфа и короля былого и грядущего...

Энциклопедия будет полезна всем, кто интересуется развитием цивилизации и культуры.

Индийская мифология — это огромный пласт сюжетов и образов, увековеченных в памятниках древней литературы и охватывающих тысячелетия истории. Авторы настоящего издания, подобно Н. А. Куну с его «Легендами и мифами Древней Греции», в доступной форме переложили мифы Древней Индии. Их основными источниками стали «Махабхарата», «Рамаяна», пураны и другие тексты.

Сюжеты мифов Древней Индии отчасти перекликаются с античной мифологией. Здесь есть сказания о сотворении мира Брахмой и о войне между богами и асурами из-за похищения прекрасной Тары и истории о похождениях Индры. В мифах объясняется устройство мира: почему каждый месяц худеет и полнеет Сома, бог Луны; почему дракон Раху пожирает Солнце и Месяц, из-за чего происходят солнечные и лунные затмения; и почему из-за смерти бога Ямы появилась ночь. При этом на страницах книги можно найти отсылки к библейскому сюжету о всемирном потопе.

Несмотря на некоторую схожесть с мифами Древней Греции, индийские мифы самобытны. Значимую роль в них играют святые мудрецы и подвижники, которые накладывают на себя суровые обеты, тем самым становясь могущественнее богов. К подвижничеству часто прибегают и демоны. Только хитростью удается богам победить коварных асуров и вернуть свое влияние над всеми тремя мирами.

Издание оснащено иллюстрациями, вступительной статьей и комментариями, дающими более полное понимание прочитанного.

Сюжеты мифов Древней Индии отчасти перекликаются с античной мифологией. Здесь есть сказания о сотворении мира Брахмой и о войне между богами и асурами из-за похищения прекрасной Тары, и истории о похождениях Индры. При этом в индийских мифах главенствует тема подвижничества, через которое обретается космическое могущество. К подвижничеству часто прибегают демоны в борьбе с богами.Только хитростью удается богам победить коварных асуров и вернуть свое влияние над всеми тремя мирами.

Юный воин Беовульф отправляется за море, чтобы избавить народ Хродгарда от злобного монстра Гренделя. В жестоком поединке Беовульф побеждает чудовище, а потом и его мать, коварную русалку-оборотня, проникнув в ее логово на дне моря.
Мир и спокойствие в стране восстановлены, и Беовульф становится королем.
Однако известный сюжет древнегерманского эпоса обрастает неожиданными и интригующими подробностями…

Переводчик: Юрий Балаян

В.Ф. Райан – крупнейший британский филолог-славист, член Британской Академии, Президент Британского общества фольклористов, прекрасный знаток русского языка и средневековых рукописей. Его книга представляет собой фундаментальное исследование глубинных корней русской культуры, является не имеющим аналога обширным компендиумом русских народных верований и суеверий, магии, колдовства и гаданий. Знакомит она читателей и с широким кругом европейских аналогий – балканских, греческих, скандинавских, англосаксонских и так далее.

Молодой французский писатель, бретонец по происхождению, опираясь на сказания о короле Артуре и бретонские народные легенды и поверия, создал свою оригинальную версию легенды, центральным персонажем которой становится чародей Мерлин.

Роман "Приключения Робин Гуда" рассказывает о бесстрашном герое средневековой Англии. Его имя давно уже стало символом мужества и справедливости.

Очередной том Восточной серии, выпускаемой `Издательским Домом `Кристалл`, посвящен мифологии древней Японии. В его состав вошел полный перевод 1 свитка `Кодзики`(`Записей о деяниях древности`), осуществленный замечательным японистом Евгенией Михайловной Пинус (1914-1983), детально прокомментировавшей текст памятника и сопроводившей его словарем божественных персоналий. Основной текст предваряет так называемое `Предисловие Ясумаро`, переведенное в 1927 году Н.И.Фельдман, явившейся также и автором примечаний. В приложении воспроизводится ряд работ Е.М.Пинус, затрагивающих различные вопросы исследования мифологии древней Японии. Издание…

Издание 1983 года. Сохранность хорошая.
Перевод с английского.
Предисловие Т. Голенпольского.
В сборник входят сказки, истории, легенды, баллады, песни о простых людях Америки: лесорубе, садоводе, молотобойце, ковбое и др. Это весёлые небылицы ковбоев, шутки янки, сказки-истории из времён войны за независимость и гражданской войны, причудливые сказки о чудо-животных. Очерки Т. Голенпольского и А. Ващенко дают краткую характеристику исторических этапов развития США.
Содержит иллюстрации.

Пригожий королевский повар Иржик без спросу съел кусочек рыбы, и за этот проступок жестокий король отправил его на поиски принцессы Златовласки, которая живет на краю света. Но рыба оказалась волшебной, и Иржик научился понимать язык птиц и зверей. Это помогло ему отыскать принцессу и одолеть злого короля. Знаменитая чешская народная сказка публикуется в пересказе Константина Паустовского.

Горная Шотландия — древняя и мистическая земля, родина бесстрашных героев, воинственных кланов, друидов и множества волшебных существ. Именно в Шотландии эльфы, феи, пикси, гномы, призраки, морские жители чувствуют себя как дома. И каждый обитатель этих мест знает, что с волшебными существами нужно быть осторожным — они запросто могут погубить человека. Но нарисованные Никой Гольц персонажи шотландского фольклора не вызывают страха или опасений. У художницы злобный великан выглядит неуклюжим и глуповатым, а «маленький народец» — очаровательным. Они танцуют, поют, колдуют и иногда всё-таки помогают людям, правда, их помощь нужно заслужить.

Эта уникальная книга создана по изданию знаменитого первого сборника русских народных сказок, выпущенного в середине XIX века ученым А.Н.Афанасьевым - историком культуры и исследователем русской литературы. Благодаря Афанасьеву читатель впервые познакомился с русской народной сказкой во всем ее богатстве и разнообразии. С изданием у современного читателя появилась возможность встретиться с подлинным богатством русского фольклора.

Вавилонская эпическая поэма, повествующая событиях от появления порядка из изначального хаоса до сотворения человека.

В начале времен земля была бесплодна, а у мужчин не росла борода. Лишь позже начали появляться деревья. В начале времен пена была черного цвета. В начале времен не было ни еды, ни лекарств. В начале времен люди были с хвостами.

Гесиод — первый исторически достоверный древнегреческий поэт. В его произведениях отразились личностные, психологические черты, особенности мировоззрения, связанные с биографией: сам Гесиод — крестьянин, и поэма «Труды и дни» — это призыв к честному труду .
В «Трудах и днях» главное внимание уделяется человеку и его нуждам. Посыл к написанию произведе

В самом сердце леса, где шелест листьев хранит тайны веков, притаились оборотни, кикиморы и колдуны. В безграничных степях бродят покойники, ведьмы и черти, идя рука об руку с человеческими пороками и страхами. Они манят любопытных и отважных, обещая открыть врата в неизведанное. За каждым словом, за каждым символом скрывается древняя магия, которая может как очаровать, так и погубить. Осмелишься ли ты заглянуть в её глубины?"

Эта замечательная книжка станет настоящим другом малыша. Ребенок не только познакомится с персонажами известных мультфильмов, веселых стихов и сказок, но и сможет поиграть с фигуркой любимого героя. Книжка с вырубкой.

Вашему вниманию предлагается издание для детей дошкольного и младшего школьного возраста, в которое вошли английские народные песенки.

Как объяснить ребенку, что жадность — это плохо, очень плохо? Надо прочитать ему сказку про то, как два славных медвежонка — один помладше, другой постарше — нашли у лесной тропинки головку сыра, но полакомиться не сумели, потому что каждому казалось, будто у другого кусок больше. Чем не преминула воспользоваться хитрая лиса, она-то сыр и слопала. Да, а кто, по-вашему, должен был уступить: старший или младший медвежонок?
Сказку проиллюстрировал знаменитый детский художник Евгений Рачёв. В первый раз эти рисунки увидели свет в 1952 году.

В серии "Нигма. Избранное" выходит сборник "Сказки и повести Древнего Египта".
В книгу вошли древнейшие в мировой литературе сказки и повести. Это первые из известных образцов художественного творчества человека. Древние египтяне заложили основу литературы как таковой. Некоторые их литературные приемы и сегодня используются писателями со всего земного шара.
Переводы с древнеегипетского, использованные в книге, давно стали классикой. Это тексты советского историка-востоковеда и египтолога Исидора Саввича Кацнельсона и переводчика Феликса Львовича Мендельсона.
Литература Древнего Египта возникла ещё в четвёртом тысячелетии до нашей эры. Эти древнейшие памятники человеческого творчества оказались надолго утеряны и забыты, однако в XIX веке их ждало новое открытие, которое продолжается и поныне. Ценность находок не ограничивается их огромным познавательным значением и несомненными художественными достоинствами - несмотря на бездну веков, отделяющую нас от авторов этих произведений, заключённые в них идеи оказываются близки и понятны всем нам.
Читатель узнает, как могущественный чародей Джеди предрёк фараону Хуфу гибель его династии ("Фараон Хуфу и чародеи"), вместе с отважными путешественниками отправится в далёкие моря и неизведанные страны ("Потерпевший кораблекрушение", "Хитроумный полководец Джхути"), познакомится с бытом древнеегипетской крестьянской семьи и её патриархальным укладом ("Два брата"). "История Синухета" убедительно докажет, что бессмысленно искать лучшей доли на чужбине, а "Злоключения Унуамона" поведает красочную историю странствований посла, отправленного за кедровым деревом, необходимым для сооружения священной ладьи Амона.
Сказки и повести Древнего Египта проиллюстрировала художница Анна Хопта. С иллюстрациями Анны в издательстве "Нигма" вышли книги "Десять вечеров. Японские народные сказки", "Алмаз Раджи", "Золотой жук", "Капитан Фракасс" и "Шевалье д'Арманталь", "Двенадцать пассажиров", "История года".

"Черная роза - эмблема печали, красная роза - эмблема любви". Это классика "языка" цветов, который знают многие. Но всем ли известно, что в Риме она же была символом строгой нравственности (во времена Республики), а во время его падения - символом порока? Символ красоты и любви, знак отличия евреев от христиан - это всё она, роза! Цветы любят все - и простолюдины, и императоры; ими украшали свои жилища и геральдические знаки, дарили возлюбленным, обозначали ими принадлежность к той или иной партии. Каждая глава, посвященная одному из 22 наиболее известных и распространенных в мире цветов, переносит читателя из одного уголка земного шара…

В издании приведены переводы из знаменитого свода английских народных сказок Джозефа Джекобса. Тексты печатаются без литературной обработки, позволяя читателю напрямую, непосредственно познакомится с характерными чертами английского мироощущения, магистральными сюжетами и центральными героями английской народной сказки. Несмотря на сказочный антураж, манера повествования отличается прагматизмом, реалистичностью и весьма ироничным отношением к миру, обществу, его традициям и устоям. Впоследствии эти черты в полной мере будут восприняты классиками английской литературы от У. Шекспира до писателей XXI века.
Книга сопровождается статьей В. Важдаева, посвященной истории собирания и особенностям английского фольклора.