Отзывы о книге Беовульф. Песнь о нибелунгах (сборник)

Вероятно, под воздействием зимы захотелось эпического слога — распевно-возвышенного, велеречивого. Племя собралось у очага и слушает сказителя. Именно поэтому был выбран аудиоформат, идентичности ради.

Попадание оказалось точное, чтец идеальный (Владимир Левашёв), да еще музыкальное сопровождение — высший балл. Очень красиво. Советую.

А насчет содержания — еще раз убедилась, как мало мне интересны битвы и подвиги. С дошкольных времен, с посвиста соловьиного у речки у Смородины, с белых панталон и киверов — скажи-ка, дядя.

Сотворение мира или поиски бессмертия, на мой вкус, куда занимательнее. Особенно если описания пиров, подарков и похвальбы участников еще длиннее и утомительнее, чем сражения с чудищами.

По-настоящему заинтересовал разве что эпизод с драконом, и то относительно того, как…

История V-VII веков по списку XI века удачно дошедший до нас и написанный на древнеанглийском. В сети можно легко нагуглить или наяндексить оригинал с современным переводом. Английский там совсем не тот. Даже читая японские стихотворные строчки эпохи Хэйан (VII-XII вв.) видел куда больше знакомых слов. По ходу современный английский изменился куда больше. Видимо, прокачался латынью, французским, да и в целом староанглийский по ходу больше похож на германские языки хотя и сужу чисто как любитель странных языков, ознакомившийся слегка с латынью и немецким.

Сложно оценивать рифму, но как и в латинской поэзии, поэзии эпохи Хэйан из Японии, древнеанглийский оригинал не похож ни на рифму на русском языке, ни на Шекспира. Хотя и фонетических правил тех времён не знаю. Но послушал Беовульфа на…

Когда я вижу списки "Должен прочитать каждый", то зачастую они строятся по возрастанию годов написания. Так в первых позициях всегда стоят древние произведения. Много лет назад я добровольно решила погрузиться в мир великих произведений. Мучила себя, мучила и бросила. Ну не на том я уровне мышления нахожусь, или не созрела еще. Вот и сейчас взяла я англосаксонскую эпическую поэму, одну из самых важных текстов на древнеанглийском языке. Уже это предложение говорит о том, что там мне делать нечего. Я же не ищу легких путей, нужно заполнять пробелы истории в моей голове. Перед нами красивейший зал для пиршества, построенный специально для королевской дружины. Каждый вечер они пили и веселились, но скоро чудище стало наведываться туда и за раз могло уничтожить до 30 воинов. На помощь…

Это мое второе чтение Беовульфа, в этот раз целиком и в переводе. А не страдая и на древнеанглийском, простигосподи. Мне кажется, перевод на русский получился очень удачный, не перегруженный и даже местами ритмично-рифмованный.

И как же прекрасно наслаждаться невероятно поэтичным возвышенным языком, окунуться в жизнь тех времён. Быть среди королей и князей, видеть их пиршества и страшные напасти, героев и чудовищ.

Мы видим несколько подвигов Беовульфа, победу над Гренделем и его матерью, победу над драконом и героическую смерть.

Это древнейшая эпическая поэма времён древней Англии, сохранившаяся в полном объёме. Она повествует о Беовульфе, совершающем несколько подвигов, которые подарили ему известность и признание, а также о бое, в котором он эпически погибает.

Мне понравилось. И мне бы хотелось почитать побольше подобной литературы. Написано в стихах, хоть и не всегда они рифмуются, присутствуют разумные мысли, сражения, кусочки мифологии. Все, как я люблю. Даже без размышлений про политику и передачу власти не обошлось, что тоже добавляет интереса в историю.

Беовульф типичный герой, готовый защищать людей и сражаться с нечистью, но не требующий трона, а только некоторое количество сокровищ, чтобы было с чем явиться в отчий дом. Он отважен, чист сердцем, честен и представляет из себя чуть ли идеал, на который…

Год только начался, а у меня одна книга лучше другой.

С самых первых авентюр я влюбилась в книгу. Меня привлекли драматичность истории, мистические нотки, красивое повествование. Произведение вызывает уважение, только очень жалко, что автор неизвестен и некому выразить свой восторг.

Книга о провидении.

Далеко-далеко жила прекрасная девушка Кримхильда, настолько красивая, что ради нее рыцари готовы были отдать жизни. Мне вот всегда было интересно хоть одним глазком взглянуть на таких красавиц, проверить совпадают ли наши мнения с автором. Для одних накаченные части тела будут божественной красотой, а для других - веснушки на носу. А Кримхильда ждала своего любимого, Зигфрида, сильного воина, умного красавца-мужчину, который ей был послан небесами. Только омрачал тот факт, что вместе с этим…

Когда я вижу списки "Должен прочитать каждый", то зачастую они строятся по возрастанию годов написания. Так в первых позициях всегда стоят древние произведения. Много лет назад я добровольно решила погрузиться в мир великих произведений. Мучила себя, мучила и бросила. Ну не на том я уровне мышления нахожусь, или не созрела еще. Вот и сейчас взяла я англосаксонскую эпическую поэму, одну из самых важных текстов на древнеанглийском языке. Уже это предложение говорит о том, что там мне делать нечего. Я же не ищу легких путей, нужно заполнять пробелы истории в моей голове. Перед нами красивейший зал для пиршества, построенный специально для королевской дружины. Каждый вечер они пили и веселились, но скоро чудище стало наведываться туда и за раз могло уничтожить до 30 воинов. На помощь…

Беовульф» — классическая история о «преодолении монстра». Большинство людей знают, что в поэме описывается борьба главного героя с монстром по имени Грендель.

Беовульф — один из самых известных древнеанглийских героических эпосов в английской литературе, состоящий из более чем трех тысяч стихов, произведение неизвестного поэта. Возможно, поэму составляли несколько поэтов, чтобы потом сохранить записи в оной рукописи примерно в 1000 году.

Это единственное сохранившееся древнеанглийское произведение, наиболее значительное по объёму и художественной ценности. История героизма нордического героя Беовульфа, освободившего двор короля Дании Хротгара от ужаса Гренделя, чудовища в человеческом обличье. Простая басня о благородном короле переплетается с эпизодами, которые не связаны напрямую с…

Ну в первую очередь хочется сказать, что никто ничего не потеряет, если читать эту книгу не будет. Она совершенно не интересна в историческом плане, так как автор (по словам комментатора) специально избегает каких-либо более подробных описаний и упоминаний о Беовульфе, чтобы современники его не могли увидеть в Беовульфе какого-то знакомого им человека. Поэма написала в X веке нашей эры. Не скажу, что я много чего ждала от этой книги - совершенно нет, кроме какого-то эпического героя. Честно говоря, я его в ней не увидела.

В поэме даётся всего 3 сражения Беовульфа с фантастическими существами, которые до конца так и не понятны, кем они были. Например, Грендаль, который сначала описывается как человек, потом как дракон, а в конце как волк. Чем он именно был так и не понятно не только из…