Отзывы о книге Хёрай. Японские сказания о вещах не совсем обычных

Голубое видение глубины, теряющейся в высоте, — море и небо, слившиеся в светящейся дымке Дня Весны в Час Утра.

Только небо и море — одна голубая безбрежность. Там, где рябь ловит серебряный свет, клочья пены кружатся в водовороте. Но чуть дальше — ни единого движения, ничего, кроме цвета: немного теплая голубизна воды, расширяющаяся для того» чтобы смешаться с голубизной неба. Горизонта нет — …

Хёрай — это «синкирё» — мираж, Видение Неосязаемого А Видение, раз пропав, никогда больше не появляется нигде, кроме картин, книг, снов… Необычные рассказы о необычном. Казнь человека, твердо вознамерившегося отомстить за это после смерти и сообразительности самурая в «Дипломатии». Скаредность женщины в «Зеркале и колоколе» и изворотливость людей, когда они поняли, что колокола им уже не …

Эта книга - настоящее сокровище. Подлинное чудо на сотне тонких, белых листов, где средневековые японские сказания и легенды перемежаются с прекрасными, атмосферными иллюстрациями. Рассказы этой книги в детстве пугали меня до дрожи, - ведь они повествуют о "кайдан", о призраках и демонах, всякой неизъяснимой жути, откуда до сих пор черпают свое вдохновение режиссеры японских ужастиков, по …

Книга - кошмар моего детства. Страшные сказки о Снежной женщине Юки Онна, о любях без лица (они мне даже снились потом в кошмарах), страшные и притягательные одновременно. Это был удивительный феномен - я и боялась читать и не хотела бросать книгу одновременно. Через эти сказания Япония впервые дала мне возможность немного познать, даже не понять, а просто познать, какой интересный и странный …

Говорят русская душа загадочна, так вот душа японца не только загадочна, но и малословна! Этот народ говорит кратко, и по существу. Такие у них и легенды, короткие, емкие и подчас не очень понятны нашему человеку, в плане логики и смысла. Но это отнюдь не умоляет их таинственной красоты и иногда мрачности.

Сборник небольших, но очень атмосферных и "вкусных" рассказов в жанре кайдан - мистических историй, страшных сказок, жутковатых преданий. Это не эпичные легенды и мифы, здесь герои- простые люди, крестьяне, охотники, воины, торговцы, музыканты. Их встречи со сверхъестественным как правило, случайны. Если же, сами персонажи ищут что-то на "той" стороне, то это нередко оборачивается совсем …

В детстве я зачитывалась мифами различных стран и народов, на сто раз перечитывала имеющиеся книги. Но вот Древняя Япония до сих пор составляла досадный пробел. Любимые игры на LiveLib открывают нам новые горизонты, поэтому вперед и с песней на штурм загадочной японской культуры. Штурм, кстати, вышел увлекательным. Япония - страна яркая и колоритная. Окунаешься в ее мифологию - все вокруг …

Всегда интересно почитать о других культурах. Брал с некоторой опаской, но не разочаровался. Составитель не переусердствовал с японскими названиями и в то же время передал тонкости восточной культуры.

Сами истории, на мой взгляд, отличаются от привычных мне только своим японским антуражем и японской символикой. И что-то подобное я уже где-то когда-то слышала. Уж больно похожее ощущение возникает. Но дух Японии чувствуется в каждой строчке, и поэтому легко понять, что эти истории - что-то свое и самобытное. Единственное, мне ни разу не удалось напугаться (чего невольно ждешь от книг с …