Расшифровка

Хотела было написать, что «Расшифровка» — первый из серии романов Май Цзя о дешифровщиках и сотрудниках секретного отдела 701, но подумала, что такое определение — наряду с совершенно дикой аннотацией, имеющей мало общего с содержанием книги (ещё бы, ведь её практически слово-в-слово переписали с описания одноимённого китайского сериала) — может ввести в заблуждение. Дело в том, что в своих книгах Май Цзя делает акцент не на авантюрно-детективной составляющей (т. е. не на собственно интриге — удастся ли взломать тот или иной код или нет), а на психологии своих героев — странных, «не от мира сего» гениев, и в этом смысле «Расшифровку» уместнее было бы сравнивать с произведениями Набокова вроде «Защиты Лужина».

Если читать романы Май Цзя один за другим, то видно, что из раза в раз он пишет…

Аннотация, мягко говоря, вводит в заблуждение. Не ищите здесь шпионских страстей и прочих элементов острого сюжета. Все будет довольно скучно. Особенно, начало. Как появился на свет главный герой и что этому предшествовало. Как он стал математиком, хотя первой, так сказать, специальностью, у него значилась "толкователь снов". Этому его учили, а математиком он стал путем самоучительства. Причем не просто математиком, а гениальным. И в книге достаточно рассуждений на тему, где провести границу между безумием и гениальностью.Хотя, хотя, автор признает, что помимо гениальности еще не менее важна удача. Типа, как Менделеев во сне открыл периодическую систему. И вообще тема сновидений играет не самую маленькую роль. В чем книга понравилась, так это в описании жизни простых и не очень китайцев.…

История в борхесианском духе: шифры тут взламывают во сне; люди отражаются друг в друге, как в зеркалах; содержание человека помещается в блокнот, и т.д. Описание шифров настолько туманное, что кажется, под шифром автор понимает нечто совсем другое – возможно, человеческую жизнь. Не знаю, насколько верна моя догадка, но в ней есть определенный смысл: эта книга – "документальная" биография, в которой автор "расшифровывает" гения. Местами очень любопытно, но в целом повествование слишком мутное, чтобы обнаружить – да даже захотеть обнаружить – его логику. Один из шифров описывается как очень сложный и очень простой одновременно, эта книга ему подстать: простая до примитивности (особенно в том, что касается собственно криптографии), она в итоге осталась для меня непроницаемой.

Аннотации к книгам в разной степени отражают суть и характер произведения, оно и понятно, аннотация это прежде всего реклама. К счастью книг, где аннотация полностью не соответствует сути, не так уж и много и на аннотации можно ориентироваться при выборе книг для чтения. Описание "Расшифровки" мне в свое время понравилось и я её отложил. И вот на игровой рулетке выпала "дебютная работа бывшего сотрудника разведывательных служб Китая", прочитав которую я понял, что китайские разведчики великолепны, они могут написать 400 страниц текста о расшифровке секретнейшего кода, так и ничего не рассказав собственно о расшифровке.

Аннотация к книге "Расшифровка" совершенно неверно рассказывает о романе - это факт. Я прочитал то, что совершенно не ожидал и не хотел читать. Это не говорит о том, что…

История основанная на реальных событиях. Ожидала чего-то более захватывающего и интересного,какого-то более глубокого погружения в работу шифровальщика. Автор подробно рассказывает историю семьи ГГ Жунь Цзиженя, нам расскажут про приемнх родителей,сестры, учителей и наставников. И только когда автор переберет весь этот длинный список, он перейдет к описанию работы шифровальщика. Но опять же это все поверхностно, 400 стр практически ни о чем. Зато есть много описаний природы, чувств и эмоций героев, каких-то просторанных филисофских рассуждений. Много воды и затянутости, обилие китайских имен и по итогу мы имеем скучновато-нудное повествование.

"Расшифровка" - дебютная книга китайского писателя Май Цзя, о котором известно совсем немного. По разным данным автор или

Бывший радист и работник министерства пропаганды

или

бывший сотрудник разведывательных служб Китая.

. Так-же не известно настоящее имя автора, и имя при публикации Май Цзя это псевдоним.

Ожидание от аннотации и чувство после прочтения не совпали. На самом деле, текст аннотации вырван из контекста произведения и , на мой взгляд, потому не соответствует общему смыслу романа.

Жун Цзиньчжэнь, главный герой, - математический гений с уникальными логическими способностями. Но сам он этого долго не осознавал, как и окружающие его товарищи. Незаконнорожденный отпрыск знатной образованной семьи, он родился ориентировочно в 1932 году. Когда его нашли в опустевшей хижине после смерти…

Все знают, что от сумы и от тюрьмы  зарекаться не надо, но мало, кто задумывается, что и безумие может свалиться на голову любому из нас.  А уж как тонка грань между гениальностью и сумасшествием,  и говорить нечего.
Именно анализу этой грани и посвящён потрясающий роман "Расшифровка".   Заявленная в аннотации засекреченная работа в спецслужбе Китая тоже присутствует, но не она  занимает главное место.
Главное - это история одного гения.
Правда,  до истории Цзиньчжэня нужно ещё добраться.  Настраивайтесь на неспешное описание жизни семейства Жун, перипетии судьбы и  науки.  Я  так и не смогла определиться, какая часть книги мне понравилась больше: размеренно- неторопливая семейная сага или насыщенная событиями  работа по взламыванию шифров. Первая часть  охватывает большой промежуток…

Такая наивная книга о криптографии. Автор пишет о дешифровке и шифрах как восторгающийся гуманитарий. Называет главного героя математическим гением и все такое, и во всех описаниях такое неприкрытое дилетантсво, будто шифров человек не видел никогда в жизни.

В жизни такого гениального дешифровщика его работа занимает центральное место, поэтому автору было необходимо подробно описать эту работу, добавить хоть каких-то правдивых деталей помимо слов: он был гением, он расшифровал фиолетовый шифр (да ладно, это не спойлер, раз уж он такой гений). Ни слова о том, что за шифры это были, как именно их расшифровали. Только часовое описание повторящимися предложениями каких-то отвлеченных материй.

Тут еще и клише о несостоятельности ученых как обычных людей: и психика-то у него хрупкая, и женщинами…

Мне вот даже интересно, а составитель аннотации книгу-то читал?

По мне, так это какой-то обман. Из неё вытекает, что спецслужбы пытаются расшифровать какой-то сверсложный шифр, но не справляются и обращаются за помощью в этом деле к студенту.

Это, буквально, ложь.

Первые 154 страницы мы читаем про семью, детство и юность Цзиньчженя. Про то, через какие испытания пришлось ему пройти, какие невзгоды подготовила ему судьба. Как постепенно он и окружающие осознавали его математический гений. Про людей, сформировавшими его таким, каким он стал. И это, на мой взгляд, лучшая часть книги. Серьёзно, я была в полнейшем восторге.

Но потом судьба одного героя отошла на второй план и на первый вышли они - криптографы. И остальную часть книги нам твердили как это сложно быть криптографом. Как это почётно…