Одна заживу, сама с собой

Я не поняла, что это было. Я поняла, о чём книга. Я поняла, для чего. Я не поняла, зачем надо было именно так.

О чём книга. Книга о принятии одинокой старости, о преодолении глухого отчаяния и обретении смысла своего одиночества. Книга о женской доле, о том, что вся жизнь женщины – это жизнь для других, но в конце жизненного пути она вынуждено оказывается совсем одна: муж умер, дети покинули дом и где-то далеко (или не очень) и со своими проблемами. Также эта книга о путешествии. Момомко-сан путешествует в обратном направлении, в её голове вспыхивают картинки и звучат голоса прошлого. Она заново переживает пережитое и воспринимает это уже по-другому. Дорога, по которой она отправилась, в конечном итоге приведёт её к самой себе, надо только пройти этот путь. Вот Момоко-сан и учиться…

Дебютный роман современной японской писательницы Тисако Вакатакэ "Одна заживу, сама с собой" заинтересовал меня по ряду причин:

- мне интересна японская литература; - Тисако Вакатакэ написала первую книгу в 63 года и получила престижную премию Р. Акутагавы; - роман про внутренний мир героини.

Долго сомневалась, в итоге купила в бумаге. Понравилась ли книга? Сложно сказать. Ее нужно читать в определенном настроении и определенном возрасте.

Она, безусловно, японская. Кто там в отзывах писал, что "ничего японского в ней нет", тот ничего в японской литературе не понимает. Она глубинно японская. Менталитет, отношения между людьми. Именно поэтому, например, Мураками не дали премию Акутагавы, он слишком заигрывает с Европой по мнению японцев. Но много в книге "Одна заживу" и…

«Разговор у меня внутри идёт, я и говорю, и слушаю, но кажется мне, что я – кожа. Просто кожа, и всё тут. Кто же все эти люди, что сидят во мне – оболочке?».

Момоко семьдесят пять лет – и она очень, очень одинока. Захламлённый дом, отсутствие каких-либо дел, нежелание ухаживать за собой, – после смерти мужа всё потеряло для неё всякий смысл, а дети, которые, казалось, совсем недавно были маленькими и нуждающимися, выросли и покинули родительский дом. Да, женщине было одиноко, настолько одиноко, что мыши, в былые времена вызывавшие у неё истерику, теперь казались ей добрыми друзьями; шушукайтесь, серенькие, шушукайтесь, а то дом совсем утонет в скорбной тишине... А за окном тем временем разворачивала свой шёлковый платок прекрасная весна. Мягкий аромат цветущей сливы, неугомонный ливень,…

На лекциях по литературоведению от «Открытого образования» не раз было упомянуто, что анализ произведения состоит, в частности, в выделении связей и параллелей одних образцов прозы с другими в целях проследить закономерность проявления идеи, тропа или клише в культуре. Об этом я вспомнила, когда читала «Одна заживу, сама с собой» и захотела сравнить её с «На маяк» Вирджинии Вулф.

В произведении структура повествования довольно необычная: целеустремлённая и пытливая героиня Момоко Хидака, вырастив детей и похоронив любимого мужа, остаётся одна, наедине сама с собой. Производящая вначале впечатление заторможенной, старуха обладает недюжинной внутренней стойкостью, черпая силы буквально отовсюду: родного города, воспоминаниях о муже, знакомых и прохожих, бывших подругах и одноклассницах.…

Короткий роман Тисако Вакатакэ "Одна заживу, сама с собой" вместил в себя одиночество, старение, переосмысление, любовь, утрату и еще что-то, что находится у тебя где-то там. Глубоко.

Момоко-сан прожила семьдесят четыре года, прежде чем сделать открытие: она никогда не жила так, как хотела сама. Вакатакэ плавно, но нескучно ведет читателя по мыслям Момоко-сан. И ты незаметно присоединяешься к этой медленной шлюпке...

Несмотря на горьковатый эмоциональный фон, послевкусие остается умиротворяющее. Словно согласился с чем-то важным. Принял и пошел жить дальше.

5 из 5 по шкале LiveLib

Думаю, люди по своей сути живут одни. А там уж если появляются какие-нибудь непрочные связи, то и хорошо.

Это, наверное, одна из самых тяжелых и, в то же время, светлых книг, прочитанных мною за последнее время. Она насквозь пропитана болью и одиночеством, но она же и справляться с таким грузом. Вот только понимаешь ты это потом, когда пережил те же эмоции и пришел к тем же мыслям, что и героиня. И вот тогда ты будто бы и правда становишься свободным и радостно смотришь в глаза Момоко-сан. Хотя…

… иногда свобода чересчур тяжела. Ведь с ней вместе идет одиночество.

Роман – это буквально море эмоций, волны которого медленно, но неумолимо сменяют друг друга: ≋ первая волна – самая тяжелая, она несёт в себе всю тяжесть утраты, когда хочется, чтобы весь мир остановился и просто исчез. Нет сил…

Совсем небольшая книга про старость и одиночество, хоть и японские, но очень похожие на любые другие. Про походы в больницу просто чтобы побыть среди людей, например, там тоже есть. Книга про старушку, которая похожа на ребёнка, недаром говорят, что старики похожи на детей. Также, как она наблюдает за гонками капель дождя на стекле, я любила делать в детстве. Ощущаю себя немного этой старушкой, так же жила одна прошлым летом, лишь изредка выбираясь в компанию живых людей, в поликлинику, правда старалась не ходить.

Как это часто бывает с японской прозой, тут много мыслей, наблюдений и описаний, но не скучных, а довольно точных и милых.

На момент написания авторке было 63 года, и хотя героиня книги лет на десять старше, наверное, для меня в текущий момент это не очень важно. Доживу -…

Очень своеобразная книга с очень своеобразным стилем повествования. То ли дело в переводе, то ли дело в возрасте, когда я с ней познакомилась — с одной стороны, многие из тех вещей, что здесь описаны, мне понятны, с другой — не всегда понятно, что подразумевает в написанном сама автор. Иногда повествование идёт ровно и плавно, иногда превращается в обрывки мыслей, повторяющихся и причитающих об одном и том же. Как будто бы повествование с третьего лица постоянно борется с повествованием от первого, и переходов между этими точками зрения нет никаких.

Эта книга о Момоко-сан — самой обычной старушке, которая живёт одна, и через мысли с воспоминаниями делает какие-то выводы и итоги из собственной жизни. Она нередко болтает сама с собой, что, я думаю, является следствием её одиночества, не…

Текст отзыва — личное впечатление/заметка о прочитанном. Без спойлеров.

Молодость, если сейчас подумать, — это то же, что невежество. Ты все поняла, только испытав на себе. Значит, стареть — это то же, что приобретать опыт, испытывать?

Плюсы: выбор интересной темы — осознание личного опыта на закате лет.

Мысли: я две недели ждала книгу в библиотеке, чтобы прочесть её за пару часов. Не могу сказать, что оно прям уж того стоило. Тем не менее, эта книга не так уж и плоха, а местами обладает медитативным действием, погружающим читателя не столько в мысли Момоко-сан, сколько в его собственные. Просто данное чтение специфично и требует конкретного настроения.

Итог: специфично, медитативно, самокопательно и немножко безумно. Прочитать можно, но позитивный опыт не гарантирован ;)