Странствие слона

"Жаль. Мы всё больше и больше делаемся суммой не качеств своих, но пороков".

Когда-то я пыталась читать "Слепоту" Сарамаго, но мы так и не сдружились. Это наша вторая попытка завязать дружбу. Взяла коротенькую книгу на историческую тему. Бралась со страхом, не ведая, как у нас пойдёт дело, но меня впечатлило уже первое предложение "а-ля-Толстой" на 10 строк))). Так что я поняла, всё будет хорошо.

Слон Соломон совершил своё странствие в 1551 году. В царствования короля Жоана Третьего он был отправлен из Лиссабона в Вену. Он стал свадебным подарком для короля Австрии Максимилиана II. По сути это довольно привычный для нас случай, когда ненужный подарок передаривают другому))).

Написано интересным языком, вроде летопись, а навроде исторический анекдот, с юморком. Главное привыкнуть к…

Книга оставила приятное впечатление, хотя я не люблю "старый" стиль повествования, когда нам со стороны рассказываются события, это навевает скуку.

Автор прочитал реальные хроники путешествия слона Соломона из Португалии в Австрию. Король Португалии решил избавиться от балласта в виде бесполезного слона и преподнес его как подарок австрийскому эрцгерцогу Максимилиану. Длинное пешее путешествие, пересечение Альп, плавание на корабле.

Единственный приятный персонаж - погонщик, потому что только он заботился и волновался о слоне.

Судьба погонщика не менее трагична, чем у слона. Его подарили в нагрузку к слону и он жил в Португалии вдали от Родины, в чужой стране, с чужой религией и языком. Потом отправился в это удивительное путешествие, обретя новых хозяев.

Судя по ранней смерти слона, у него…

Не читал раньше этого автора. Очень качественная неторопливая проза, получил огромное удовольствие от чтения. Если вкратце - один монарх дарит другому слона которого отправляют своим ходом в далекое путешествие. И вокруг этого простого сюжета развивается отлично написаное философко-жизненное повествование, я обратил внимание что в большинстве прочитанных в последнее время книг герои вызывают острую неприязнь :-) а тут - нет, вот прям окунаешься в их мир и не испытываешь неловкости и испанского стыда :-)

Написано довольно непривычно. Диалоги присутствуют, но они представлены сплошным текстом, без прямой речи. Некоторые собственные имена написаны с маленькой буквы, а вопросительных знаков я, по-моему, ни разу не встретила. Вместо них использована точка. Но в книге есть определенный ритм, очень плавный, да и сюжет неторопливый, особенно что касается передвижения процессии со слоном по Португалии и Испании. В этом есть определенное очарование. А вот к концу книги сюжет немного ускоряется, и Австрию мы почти не видим, исключая прохождение перевалов и случай в Вене. В тоже время, повествование на последних страницах не выглядит скомканным и завершение книги вполне логично. Любителям динамичного сюжета может быть скучновато. Автор старается описывать события, разговоры и размышления как если…

"Правы, правы скептики, уверяющие нас, что вся история человечества есть непрерывная череда упущенных возможностей. К счастью, благодаря неиссякаемой щедрости воображения, легко заполнить лакуны, возместить как нельзя лучше протори, перекрыть проходы тупиками, которые вовеки не станут острее, изобрести ключи, чтобы открыть двери, сиротствующие после утраты замочных скважин или вовсе их никогда не имевшие." Вроде бы был такой эпизод в истории: в 1551 году король Португалии Жуан III подарил слона эрцгерцогу Австрийскому Максимилиану. Сарамаго изложил эту историю своим изумительным языком, с юмором и меткостью обратил внимание на вопросы, которые интересовали его самого. Итак, в августе 1551 года королю Жуану III супруга советует подарить слона Соломона, который у…

Роман абсолютно фантасмагоричный, текст непривычный. Мало того, что текст не разбит на абзацы. Большинство имен и географических объектов пишутся с маленькой буквы. При этом автор умудряется описывать события несовременным языком, а вот многие термины —появившиеся в последние годы, с удовольствием разбрасывает по всему тексту. Например, слово «нарратив». В целом роман читается непросто. Порой приходится пробираться сквозь дебри. В нем много слоев и идей, сходных с философствованием. Но он мне понравился. Понравился плавной текучестью. В нем нет динамичного сюжета. Как караван плывет по пустыне, так и слона Соломона переправляют из Лиссабона в Вену. От этого слона со всевозможным жеманством жена Жоана III Катарина Австрийская хотела избавиться. Она то и подсказала мужу преподнести его в…

К лауреатам "серьезных" литературных премий я отношусь с опаской. По большей части их книги, увы, либо остаются для меня непонятными, либо не производят глубокого впечатления. Так что к этой книге я подходила настороженно, и очень рада, что опасения не оправдались. Бурного восторга я не испытала, но определенное удовольствие от истории получила. Пожалуй, главное впечатление от этой книги - стиль повествования. Для меня он оказался похож на восточный ковер. Здесь нет особых приключений, есть просто красочный рассказ о путешествии, который тянется как нитка в плетении ковра, образуя новые завитки и узоры. Одно перетекает в другое, потом в третье и так далее. Есть в этом что-то завораживающее. Довольно милым оказался взгляд на Европу 16-го века с точки зрения современного человека. Все эти…

Первое знакомство с автором, и весьма успешно. Сюжет незамысловат. В основе его лежит история странствия слона Соломона и погонщика его Субхро из Португалии в Австрию. Но понравился не столько сюжет, сколько богатство слоев и смыслов, интересный язык и отличный юмор.

Автор «прошёлся» по монархам, высмеял непостоянную натуру государевой жены, которая сначала сама предложила отдать-подарить слона, который стоит просто так, только прожирает королевскую казну, а потом чуть ли не слёзы лила от расставания со слоном. Есть здесь и своеобразное высмеивание австрийских правителей. Разница между первыми и вторыми. Так как описывается путешествие, то много о дорогах и городах, лежащий на пути у странников. Очень занимательно и интересно о Европе 16 века глазами современного автора. Здесь тоже…

Здавалося б, особливо не примітна історія про те, як у якомусь там році 16-століття португальський король Жуан вирішив подарувати слона ерцгерцогу австрійському Максиміліану і як цього слона перевозили з Ліссабону до Відня. Але Сарамаго вміє навіть з такої історії зробити повноцінний роман, яким можна рухатися як неспішною, але впевнененою рікою, роздивляючися деталі по обох берегах. Можна, звісно, шукати в романі метафору – а вона там точно є, а можна просто насолоджуватися рухом.

Источник