Леди номер тринадцать
Хосе Карлос Сомоза
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Литературный берсерк
8 января 2024 г. 18:00
482
3.5
Дама номер 13, Хосе Карлос Сомоса, 2003 год. «Поэзия по своей природе загадочна и не раскрывается первому встречному.» Саломон Рульфо безработный преподаватель литературы с необычным именем. Он по уши погружен в депрессию после гибели любимой девушки, а тут еще начинают преследовать кошмары, в которых он с особой беспощадностью убивает женщину в ее же роскошном доме. Ужасный сон повторяется раз за разом, уже не помогает ни алкоголь, ни медикаменты. И самое интересное то, что такие сны терзают не только Рульфо, но и венгерскую проститутку Ракель и психиатра Бальестороса. Тут и начинает виться ниточка, которая создаст из себя клубок тайн. Что мы получаем, открыв данную книгу. Во-первых, полностью погружающую в себя атмосферу, во время чтения так и ощущается некая тягучесть, обреченность,…
Рецензии
Всего 29
Эксперт
Литературный берсерк
8 января 2024 г. 18:00
482
3.5
Дама номер 13, Хосе Карлос Сомоса, 2003 год. «Поэзия по своей природе загадочна и не раскрывается первому встречному.» Саломон Рульфо безработный преподаватель литературы с необычным именем. Он по уши погружен в депрессию после гибели любимой девушки, а тут еще начинают преследовать кошмары, в которых он с особой беспощадностью убивает женщину в ее же роскошном доме. Ужасный сон повторяется раз за разом, уже не помогает ни алкоголь, ни медикаменты. И самое интересное то, что такие сны терзают не только Рульфо, но и венгерскую проститутку Ракель и психиатра Бальестороса. Тут и начинает виться ниточка, которая создаст из себя клубок тайн. Что мы получаем, открыв данную книгу. Во-первых, полностью погружающую в себя атмосферу, во время чтения так и ощущается некая тягучесть, обреченность,…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
13 января 2024 г. 14:31
119
3.5
Псевдоинтеллектуальный хоррор в испанском стиле - смерть, кровь, страсть, поэзия и психиатрия. Одним словом, чертовщина какая-то. Текст, тщательно нашпигованный великолепными стихотворными строфами, оставляет после себя сложное впечатление: с одной стороны, это интересный и метафоричный язык (по крайней мере, в переводе Е. Горбовой), без преувеличения прекрасные стихи и внятная идея, что поэзия - небезопасна, она ранит и убивает, а ее поклонники -- ее же заложники; с другой, эти "мальчики кровавые в глазах" порядком надоедают к финалу. Смерти жертв могли бы быть даже смешными, но автор для этого слишком серьезен.
Сомоза постоянно балансирует между низким и высоким жанром: лучшую мировую поэзию тут постоянно сменяет расчлененка кишками наружку, озарения чередуются с киношным…
