Леди номер тринадцать
Хосе Карлос Сомоза
13 января 2024 г. 14:31
123
3.5
Псевдоинтеллектуальный хоррор в испанском стиле - смерть, кровь, страсть, поэзия и психиатрия. Одним словом, чертовщина какая-то. Текст, тщательно нашпигованный великолепными стихотворными строфами, оставляет после себя сложное впечатление: с одной стороны, это интересный и метафоричный язык (по крайней мере, в переводе Е. Горбовой), без преувеличения прекрасные стихи и внятная идея, что поэзия - небезопасна, она ранит и убивает, а ее поклонники -- ее же заложники; с другой, эти "мальчики кровавые в глазах" порядком надоедают к финалу. Смерти жертв могли бы быть даже смешными, но автор для этого слишком серьезен.
Сомоза постоянно балансирует между низким и высоким жанром: лучшую мировую поэзию тут постоянно сменяет расчлененка кишками наружку, озарения чередуются с киношным…
18 декабря 2023 г. 10:07
107
4
Поэзия имеет силу? Несёт смерть, управление, разрушение?⠀
⠀
Никогда не думала о стихах в таком ключе. Невольно в голове пролетают любимые строки, известных поэтов. ⠀
⠀
Слова, слова, слова. Не даром говорят, что словами можно больнее ударить, чем физической силой.⠀
⠀
Лукаво и соблазняюще, возвышенные строки нанесут убийственную силу воздействия. Шабаш ведьм запустит свои когти в сны. Явь смешается с реальностью. И туманная дымка окутает обыденными словами.⠀
⠀
Владычицы поэзии, загадочные дамы, музы великих поэтов мрачно пройдутся по лестнице строф. Алой кровью зальет всю округу. Спрятанное на видном месте, окажется невесомым, ненужным...⠀
⠀
Магический реализм сплетется в тугой узел борьбы за власть. Всё происходящее покажется диким сумасшествием. Чувства, явления, поиск истины, воспоминания.⠀
⠀
…
11 ноября 2022 г. 13:25
397
4.5 Фантазия литератора
Увлекает своим сюжетом: такое раньше не читала. Я была поражена задумкой автора, в его мире поэзия это грозное оружие. Однако мне не хватило развязки почему Дама-провидица умерла? интересно наблюдать за трансформацией главной героини. Ее тернистый путь позволяет надеется на лучшее, жаль что для неё это лишь забвение ее сына. Произведение захватывающие и печальное.хочется посетить что-то подобное
11 сентября 2022 г. 20:23
434
3 Бр-р-р!!!
Некий загадочный вкус ягод, замораживающий связки и глотательные функции, холодное дуновение, мистическая дымка покрывает собой читателя, утягивая в таинственный мир истории. Увлекательная теория о том, что слова меняют мир и вещи, складываясь в словосочетания, произносясь в определенном порядке - и именно поэтому и существуют некие дамы, вдохновляющие поэтов. Вот только не всем они благоволят, а осмелившихся нарушить их законы карают жестоко, незабываемо.
Как и любая книга в данном жанре, она манит, дразнит, танцуя в грациозном танце, не давая порой понять, правда ли это или сны, вымысел, видения двух сумасшедших. Очень в духе Беззвездного моря или цикла Сафона, но в то же время уникальная, неповторимая, так что смотришь в окно и загадочно улыбаешься, зная что где-то там есть…
30 ноября 2021 г. 18:55
714
4
Если есть такое определение, как "безумный роман", то это как раз о романе Сомозы "Дама номер 13". Роман о поэзии, о поэтах и их музах. Роман о безумной красоте слов и о неуправляемой их силе. Роман о памяти, любви и мести. Роман о том, что действительность может быть страшнее всяких фантазий.
Саломону Рульфо, любителю и знатоку поэзии, бывшему преподавателю литературы, два года назад потерявшему свою любимую, снятся странные сны. Дом с колоннами, следы страшного преступления, голубой аквариум... Сон повторяется снова и снова. Врач, к которому он обращается с проблемой, успокаивает, что это всего лишь фантазии уставшего человека.
Но однажды Рульфо видит этот дом и решает попасть в него. И у ворот встречает девушку невероятной красоты, которую к этому же дому привели похожие сны.
Так…
9 октября 2021 г. 23:03
796
3.5
Безумная книга написанная изумительным языком и после прочтения хочется назвать Самозу гением или безумцем . Идея книги в том что поэзия настоящая поэзия имеет власть , власть слова и всех великих поэтов вдохновляли Дамы , дам было 13. Автор в этой книге сделал их бессмертными и жестокими ведьмами. Наш герой видит кошмары и потом узнает что то убийство реально . И пытается разобраться в этом всем . Он и девушка Ракель . Дальше сюжет закручивается в хоррор и триллер , но честно если бы автор добавил логики книгу было легче понять. У меня ощущение что я многое не поняла .
23 марта 2021 г. 20:28
1K
4 Элегантный поэтический хоррор
Кто идет к вратам поэзии, не вдохновленный музами, воображая, что одно искусство сделает его поэтом, тот и сам несовершенен, и поэзия его — ничто в сравнении с поэзией вдохновленного. Платон
Иногда так получается, что традиции создаются сами собой. Традиции или повторяющиеся совпадения. В моём случае - это весна и Испания. Второй год подряд на исходе марта в моих руках оказывается книга испанского автора. И если в прошлом году состоялась моя первая встреча с Сафоном, и я хотя бы знала, чего ожидать, так как автор на слуху, то Хосе Карлос Сомоза стал для меня тёмной лошадкой. Цифра 13 в названии настраивает на мистический лад, и ожидания не будут обмануты: история о дамах полна тайн.
А начинается всё со сновидений. Бывший преподаватель литературы, после смерти своей возлюбленной…
11 августа 2020 г. 23:00
1K
3.5 Настоящая поэзия — это чистый ужас
"Номер один – Приглашает, Номер два – Наблюдает, Номер три – Карает, Номер четыре – Разум отбирает, Номер пять – Страсть внушает, Номер шесть – Проклинает, Номер семь –Отравляет, Номер восемь – Заговаривает, Номер девять – Взывает, Номер десять – Приговор исполняет, Номер одиннадцать – Прорицает, Номер двенадцать – Знает".
Главный герой - Саломон Рульфо молодой и безработный профессор литературы. После смерти невесты он впадает в депрессию и глушит тоску алкоголем. Когда-то Рульфо страстно любил поэзию и писал стихи, а теперь его мучают кошмары и единственный слушатель – психотерапевт, который пытается в меру своих сил облегчить страдания пациента. Вернувшись после одного из сеансов психотерапии, Саломон видит сюжет в новостях, подтверждающий, что все кошмары, которые ему…
4 июня 2020 г. 23:45
2K
2.5 Латиноамериканский хоррор для домохозяек.
– Насколько я понял, этот «секрет» заключается вот в чем: человеческий язык вовсе не безобиден. Мы убеждаемся в этом каждый день, имея дело с речами фанатиков и политиков… Слова изменяют действительность, они производят вещи, но только в том случае, если произносятся определенным образом и в определенном порядке.
Саломон Рульфо - бывший преподаватель литературы, ныне безработный, переживающий двухлетнюю депрессию после смерти любимой девушки, начинает видеть странные сны, в которых какую-то незнакомую ему женщину зверски убивают в роскошном особняке. Сон повторяется из ночи в ночь и вот спустя пару недель Рульфо с ужасом узнает, что его кошмар сбылся в реальном мире. Теперь ему просто необходимо попасть на место преступления из своего сна, где он встречает нереально красивую проститутку…