Милочка Мэгги

Молодой ирландец Патрик Деннис Мур - Пэт, чтобы не женится на девушке, которую любит - какая логика? Прямо потрясает с первого знакомства)), решает сбежать на другой берег океана - прямо в Америку, где доллары, как все тогда еще верили, растут прямо на дерево. Работа найдена, билет куплен в долг, велосипед продан, чтобы были карманные деньги в дороге, небольшая котомка с самым необходимым собрана - всё, Пэт готов к новой жизни. И куда может податься молодой ирландец? Конечно же в Бруклин и только в Бруклин. Не успев ступить на землю "обетованную", Пэта дурят и обворовывают. Но он с горем пополам находит и место работы, устраивается и начинается его американская жизнь. Знакомится с будущей женой и вот рождение первенца - дочери. И тут еще раз видим, что Пэт с женой друг друга стоят.…

Самая странная история из написанных Бетти Смит.

Хотя книга названа по имени Маргарет, но познакомимся мы с ней только к середине книги. Сначала рассказ идет об ее отце - избалованном юнце, который вынужден был бежать в Америку, чтобы не жениться. Там его первым делом обокрали и вольная жизнь, где он только танцевал и кадриль девушек - превращается в тяжелый труд конюха. А потом дворника.

Он женится на дочери своего хозяина и у них рождается сначала Милочка Мэгги (милая, добрая, любознательная девочка), а потом после 40-ка его жена умирает родами.

И с этого момента мы уже начинаем жить жизнью Мэгги, вынужденной воспитывать брата.

Мне не понравилось, как написана эта книга. Странный фольклорный стиль. Максимализированные неестественные диалоги. Как будто театральные фразы.

И мне не понравилась…

Книга начинается с жизни молодого ирландского парня Пэта - самый младший ребёнок в семье, он становится любимцем матери, тем более все старшие дети разъехались, а именно Пэт остался дома. Влюблённый в такую же юную Мэгги, парень хочет вкусить все прелести жизни, а вот ответственность его тяготит (естественно)  И вот обстоятельства складываются так, что Пэт бежит из Ирландии и попадает в Бруклин (забавное кстати начало истории, автор щедро добавила юмора во все, казалось бы сложные, ситуации героев)) , где устраивается на работу и начинает строить новую жизнь. Жена, ребёнок - все постепенно приходит в его жизнь, но как и в молодости - уже мужчина, он хочет обладать всеми благами, а вот прикладывать усилия ко всему этому... чуточку лень. И вот уже нашей главной героиней становится дочь…

В больничных есть своя прелесть (если это, конечно, не что-то серьезное)... можно читать и читать... Мои детки заболели вместе со мной и мы весело провидим время, валяясь в постели и читая...

Очень приятны слог, интересный сюжет, читается легко, но книга мне не понравилась своей нелогичностью и незавершенностью, что ли... Взять хотя бы начало: Пэтси любит Мэгги Роуз, но не женится на ней из вредности, по сути... Далее... Главной героине так и не досталось женского счастья (только урывками)... ну хоть бы ребеночка в конце подарил ей автор, но нет! Жадина автор! Она это заслужила! Вывод, получается, такой: какой бы ты хороший не был, справедливости не будет?! Это очень обидно. Безысходность какая-то... Ее муж, ищущий непонятно чего и исчезающий на большую часть года... Я все ждала…

Мэгги прозвали милочкой за ее веселый и легкий нрав. Любознательной девчушке все казалось интересным и удивительным. Но после трагических событий ей пришлось быстро повзрослеть, бросить обучение и посвятить свою жизнь семье – брату, заменив ему мать и капризному отцу.

Пришла в ее жизнь и любовь, но совсем не сказочная. Сердце выбрало человека, которому очень нужна свобода и странствия. Но и в этой ситуации Мэгги осталась верной своим жизненным принципам.

Книга о взрослении, обретении себя через прохождение жизненных трудностей. О силе духа и о легкости восприятия невзгод. О том, что счастье идет изнутри, а не из внешних составляющих.

Прекрасный роман с нотками грусти, но все равно во время чтения не покидает ощущение теплоты. Чем-то напоминает атмосферу книг Фэнни Флэгг.

Одна из моих самых любимых писательниц, Бетти Смит, кажется, никогда меня не разочарует. Ну очень мне нравятся все её романы. Вроде бы они довольны простые по своей структуре, но у каждого есть особое очарование и уют, а также замечательный авторский слог, поэтому выход перевода очередного романа Смит для меня большая радость. Но также потому что романов в её библиографии не так уж много, приходится оттягивать их прочтение.

"Милочка Мэгги", по традиции всех романов Бетти Смит, переносит нас в Бруклин. Время - начало ХХ века, до и после Первой Мировой войны. И наша главная героиня девушка Маргарет, которую родители прозвали Милочкой Мэгги.

Немного этот роман мне напомнил "Дерево растёт в Бруклине", потому что и здесь всё внимание на взрослении героини. Мы знакомимся с Мэгги ещё ребёнком, а…

Эта книга - очередное подтверждение тому, что мужчины - эгоисты, а женщины - эмоциональные неадекваты, которые слишком много на себя взваливают.

Достаточно любопытно, но не слишком увлекательно.

Я очень люблю Бетти Смит, но спустя третью книгу ко мне начинает подкрадываться страшное (и вполне оправданное, учитывая, что Бетти написала всего четыре книги!) подозрение, что писать она может только о женщинах, всю жизнь приноравливающихся к своим странным мужьям и бедности. Причем, вопреки заветам любовных романов, концовки ее книг всегда довольно спорные, никакого безоблачного счастья, к которому в итоге пришли нет и в помине. Любовь у нее всегда ведет к горю, выбор по велению собственной души никогда не приносит счастья, бедность неизбывна, женское образование недостижимо, а единственный способ с этим справиться это вера и смирение. И так все три книги. Четвертую книгу я, конечно, прочту, но, судя по аннотации последнего перевода, ничего нового не предвидится.

На самом деле «Милочка…

Этот роман повествует о жизни ирландцев-католиков, осевших в городе Бруклин в начале 20 века, когда этот город еще не был присоединен к Нью-Йорку. В центре повествования жизнь Маргарет Роуз, прозванной в детстве Милочка Мегги за ее непоседливый и веселый нрав. Но когда ей исполнилось 16 лет, в родах умирает мать девушки, и ей не остается ничего другого как заменить новорожденному брату мать. Ну а отец... что отец. В те времена царил жесткий патриархат и за домом и детьми смотрели женщины. Идет время, Милочка Мегги взрослеет и ей хочется свою семью, у нее появляются кавалеры, но на ее пути встречается перекати-поле — Клод. И ради любви к этому мужчине, девушка готова на все, даже жениться на бродяге, зная, что как только подует шинук, он покинет ее. Читая я недоумевала и не могла понять,…