Mother Night

Очень давно хотелось познакомиться с этим писателем, отзывы на его книги восторженные, да и названия книг на слуху. Выбор пал на роман «Мать Тьма». Речь в нем идет об американском писателе Говарде Кэмпбелле, живущем в Германии и завербованном американской разведкой. Он вынужден играть роль ярого нациста - и получает массу удовольствия от своего жестокого и опасного маскарада.

Если бы нам после этой жизни было суждено прожить ещё одну, я бы хотел в ней быть человеком, о котором можно сказать: «Простите его, он не ведает, что творит

Первое, да в общем и последнее, что привлекло мое внимание – роль СССР, практически не упоминается. Нас нет, войну выиграли американцы. Именно так на мягких лапах переписывается история. Сознательно это было сделано или нет – мне неважно. Освенцим…

"Независимо от того, какие внешние или внутренние обстоятельства толкнули вас на путь становления преступником, между реальностью того, что вы сделали, и потенциальной возможностью того, что могли бы сделать другие, лежит пропасть. Нас здесь интересует только то, что вы сделали, а не возможный некриминальный характер вашей внутренней жизни и ваших мотивов или преступный потенциал окружающих вас людей".

- Ханна Арендт, Банальность зла: Эйхман в Иерусалиме, 1963 год

"Эта книга посвящается Говарду У. Кэмпбеллу-младшему, человеку, который слишком открыто служил злу и слишком тайно - добру, что было преступлением его времени".

- Курт Воннегут, "Мать Тьма", 1961 г.

В своей книге "Эйхман в Иерусалиме", вышедшей в 1963 году, Ханна Арендт представила собранные ею материалы о суде над Адольфом…

Необычайно интересный и захватывающий роман о шпионах, о военных преступлениях, о возмездии, о совести. Здесь нет передового фронта, нет стрельбы на поле боя. Военный преступник, благодаря которому сотни тысяч фашистов убеждались в том, что делают правое дело, уничтожая народы и ведя войны, вспоминает в израильской тюрьме о своем прошлом. Он даже скорее ведет диалог сам с собою на бумаге. В этих записях и то как он стал тем кем стал и про любовь, большую и светлую и про "крестную фею", которая сделала из него двойного агента, так что он еще и американцам помогал. Его надежда это "крестная фея". Только вот сам себе приговор он вынесет когда закончит свой дневник.

В "Матери тьме" нет фантастического элемента, кроме того, насколько невероятна бывает жизнь. Нет, конечно, это не чья-то биография, а Курт Воннегут любит нагромождать - правда для меня это выходит скорее витиевато и увлекательно, чем тяжеловесно. Но так ли сложно представить, как ярый нацист и антисемит оказывается шпионом? Носить личины шпионам привычно, сложно только потом понять, где именно заканчивается маска.

А ещё Курт Воннегут как всегда полон веры в людей и разочарования в них. Его нацисты - обычные люди, в чем-то мелочные, а в другом - самые надежные товарищи. И как все люди, они могут совершать ошибки и предательства, быть героями и преступниками, зачастую одновременно. Говард Кэмпбелл играл в шпиона и, возможно, спас многих. Но ещё он и вдохновил на убийства и потерял самых…

Все-таки Воннегут - не моё. Вот вроде бы и тема интересная, и раскрыта хорошо - придраться не к чему. Но читать было довольно скучно. Тут у нас история одного американца, который жил в Германии на момент начала войны и был завербован американской разведкой - стал вести пропагандистскую передачу на радио, попутно передавая в зашифрованном виде разведданные. Оказалось, что пропагандистом он стал очень хорошим, и отсюда главная мысль книги - перевешивает ли польза от его работы на разведку тот вред, который он нанес обществу своей пропагандой фашизма. А то, что пропаганда - очень значимая сила, мы все знаем, особенно в последнее время это стало заметно. Потом, после завершения войны, герою пришлось скрываться, чтобы его не осудили, и вот как-то в этой части книги стало совсем путано и…

Хотя в аннотации и написано, что в книге исследуются внутренний мир профессионального шпиона, по моему мнения, это никоим образом не шпионский роман. Даже, несмотря не посвящение Мате Хари! Да, главный герой романа действовал под прикрытием, будучи сотрудником Министерства пропаганды, вел радиопередачи для англоязычной аудитории,где успешно продвигал идеи нацизма и антисемитизма. Но при этом каким-то образом передавал разведданные. Но сам он даже не имел понятия, что именно передавал. А Вонненгут не сильно озаботился объяснениями, как это все происходило. Но вот война закончилась, и Говард У. Кемпбелл-мл. объявлен нацистским преступником, которого очень хочет заполучить республика(именно так в тексте!) Израиль. А доказательств, что Говард был на правильной стороне, найти практически…

Давно планировала познакомиться с творчеством Курта Воннегута, правда, планировала начать с Бойни № 5, но новогодний флешмоб рассудил иначе. «Мать Тьма» - небольшой по объему роман, написанный автором в 1961 году. Повествование идет от лица немолодого уже человека, американца, который свою молодость провел в Германии. Он уехал туда с родителями, выучил язык, стал писать пьесы, влился в немецкое общество, затем женился. А времена были непростые, тридцатые годы 20 века. Перед началом войны Говарда тайно вербует американская разведка (этот момент у меня оставил некоторые вопросы: неужели, так бывает?). Во время войны ГГ работал в Министерстве пропаганды и по радио транслировал англоговорящей аудитории идеи фашизма и антисемитизма (при этом он передавал разведданные – тоже как-то не…

Говард У. Кемпбелл-младший человек с творческими наклонностями, которые война провернула через свою безжалостную мясорубку,некогда работавший нацистским пропагандистом. Персонаж интересен тем, что он всегда отдаёт отчёт тому что делает, всегда знает когда лжёт, а когда говорит правду и от этого жить в мире становится ещё сложнее. Отдельное место в жизни Говарда занимает любовь и семейная жизнь, которая была единственным правдивым местом, "государством двоих", где он мог пребывать посреди океана искажённой информации. Книга мне понравилась, как всегда бывает у меня с книгами Воннегута поначалу вроде не охота читать, но чем дальше, тем его невероятный язык строящийся на сатирических метафорах и неожиданных деталях окружающего, героев мира. Книга хорошая, советую всем тем, кому хочет…

Во времена Второй мировой Говард Кэмпбелл работал пропагандистом у нацистов и агентом под прикрытием у Американцев. Но о второй его роли почти никто не знал, поэтому теперь ему приходится жить в скрытности – иначе его предадут суду. Протагонист – опустошённый, умерший в душе человек и, поскольку текст написан от первого лица, он тоже ощущается пустым, сухим перечислением фактов и событий. События эти иногда слегка абсурдно-странненькие, из-за чего книгу можно назвать отчасти сатирически-юмористической. Вот только смеяться над ней не хочется. Можно ли винить и судить Говарда? Как бы он поступил, окажись победа в руках нацистов? Дозволительно ли играть роль злодея, втайне помогая не-злодеям? Вопросы непростые и я пока что не могу однозначно на них ответить (ладно, на второй, кажется, могу)…