Mother Night

Это единственная из моих книг, мораль которой я знаю. Не думаю, что эта мораль какая-то удивительная, просто случилось так, что я ее знаю: мы как раз то, чем хотим казаться, и потому должны серьезно относиться к тому, чем хотим казаться.

Воннегут как всегда хорош. Хоть я всё-таки больше люблю у него более абсурдные истории, с вкраплением фантастического. Эта же история совсем не такая. Стиль Воннегута с его особым юмором здесь, разумеется, никуда не делся, но он более завуалированный, чем обычно. Книга представляет собой своеобразную автобиографию Говарда Кэмпбелла, американского шпиона, который долгое время работал на гитлеровскую Германию, находясь под прикрытием. Работа его заключалась в ведении пропагандистских антисемитских передач на радио, в которых были зашифрованы сведения,…

"Было бы, наверное, полезнее сказать в свою защиту, что я весь покрылся холодным потом или другую подобную чепуху. Но я всегда хорошо знал, что делал. И спокойно уживался с тем, что делал. Как? Благодаря такой широко распространённой благодати современного человека, как шизофрения."

Во время войны Говард У. Кэмпбелл-младший стал американским шпионом в отделе пропаганды Рейха, передававшим зашифрованные сведения через свои антисемитские радиопередачи. Теперь он сидит в израильской тюрьме, ожидая суда, на котором его признают пособником убийства шести миллионов человек. Потому что он носил маску нациста так долго, что она начала прирастать к лицу. Потому что совершил большую, почти катастрофическую для шпиона ошибку - дожил до момента, когда его могут судить. Потому что Кэмпбелл был…

"Где искать зло? Оно в каждом человеке, который полностью отдался ненависти и думает, что Бог на его стороне. Оно в каждом человеке, кто находит любое уродство привлекательным. Оно в каждом придурке, который с радостью приносит другим боль, страдания и развязывает войны"

С одной стороны, мы видим перед собой военного преступника, ярого нацистского пропагандиста. Это человек, который в глазах общественности является исчадием ада и не заслуживает ничего, кроме мучительной смерти. С другой стороны, перед нами предстает талантливый писатель, и он же - завербованный американский шпион. И все это - грани личности нашего главного героя. Возможно ли такое? В военное время - очень даже. Сама война подчас заставляет человека вести двойную жизнь и попросту делает из человека шизофреника.

По сути,…

Повествование ведется от имени лица, ожидающего в израильской тюрьме суда за военные преступления. Главный герой Говард Кэмпбелл – американец, во времена Второй мировой работавший в Министерстве пропаганды, одновременно является американским шпионом. Он вроде бы и пытается делать свою работу неуклюже, но, парадокс:чем топорнее она сделана, тем больший восторг вызывает у наци. Личность очень неоднозначная, ему нравится быть звездой, «истинным арийцем», хотя и считает он поначалу, что прямого вреда никому не наносит. Уже после войны, перебравшись в США, он начинает понимать, что для многих нацистов он был трибуном, вдохновлявшим на убийство. В качестве оправдания героя на суде может выступить только факт наличия американца, завербовавшего Кэмпбелла, но его невозможно найти. К концу…

Я почему-то очень долго избегала знакомства с творчеством Воннегута, была по странным причинам уверена, что мне не понравится. А теперь хочу прочитать все, что он когда-либо писал, потому что от романа осталась в восторге.

Меня зовут Говард У. Кэмпбелл-младший. Я - американец по рождению, нацист - по репутации и лицо без подданства по натуре. Роман - это такая автобиография американца, прожившего долгие годы в Германии, женившегося на немке, пишущего пьесы для немецкого театра и во время войны ставшего голосом нацистской пропаганды, а еще он завербованный американцами агент, который в своих передачах на протяжении всей войны передавал засекреченные сведения для американской разведки. И вот он сидит в израильской тюрьме и рассказывает читателю свою историю. И история эта невероятно…

Мастер непревзойдённый продемонстрировать нашу жизнь такой несуразной, такой неконтролируемой! В этом весь Воннегут. Здесь надо думать и думать неповерхностно, глубоко. До латеральной борозды головного мозга! Каждому ли это под силу? Мне, вероятно, не всегда. Тяжёлая книга! Шла трудно… Клубочком сворачивается серое вещество, когда осознаёшь, как иллюзорна наша, так называемая, свобода. Свобода от чего? От совести? От чести?

Играют фразами толстощёкие пропагандисты на радио/телевидении, откровенно врут и в ус не дуют. Нравятся ли им самим эти изливающиеся из их зловонных ртов помои? Сказать сложно. Но до тех пор, пока в этом мире продолжают преобладать мрачные люди, которые жаждут слепо верить, мечтают ненавидеть и мстить, эти молодчики будут неувядающе процветать, вечно обманывать и…

Как и у многих читателей, герой романа у меня вызвал прежде всего уважение, сострадание и снисходительность. Чем больше я задумывался о его судьбе, тем больше приходил к выводу, что Кэмпбелл - это жертва военного времени, а не преступник. К тому же, сторону жертвы принял добровольно, согласившись работать на две враждующие стороны, оказавшись таким образом на ветхом мостике над оврагом между двух охваченных огнем берегов. В любом случае его место занял бы фанатик-нацист, которых хватало в то время, но своим выбором шагнуть в тьму он сделал свой вклад в победу союзников. Находясь в дьявольского кругу нацистов, он не дал шанса заподозрить, кто скрывается за его, так умело надетой, маской абсолютного зла.

«Боже милостивый, как ты суров!». Это сказала женщина, сидящая с семьей в убежище над которым разрывались снаряды. Это война и книга о войне, о том, какими были люди во время войны и как вели себя после, о шпионаже и патриотичности, о выборе и ригидности установок «хороший-плохой», об усталости, надежде и отчаянии; далеко не однозначное у меня сложилось впечатление, но что точно могу сказать, что мне понравился стиль написания автора, легкое прочтение «чёрных дней» и их последствий, яркое описание персонажей. И осадок после прочтения последней страницы.

Источник

Нью-йоркская «Дейли ньюс» считала моим тягчайшим военным преступлением, что я не покончил с собой как джентльмен. Выходило, что Гитлер был джентльменом.

Самая "тяжелая" книга Воннегута, которую мне довелось читать. Причем не сказать, что стиль подвел автора или что-то было принципиально другое, нет. Здесь так же много иронии и юмора на самой грани, но все пропитано какой-то безнадегой, возможно, выбранная тематика способствует.

Книга повествует об американском шпионе, который трудился на радио в фашисткой германии идеологом и популяризатором. При этом уровень его погружения был настолько высок, что после окончания войны было совершенно никому непонятна его роль. При этом вся одаренность пропагандиста Говарда Кэмпбелла выливается из его некоторой отстранённости и несерьезности от самой…

Курт Воннегут – писатель, славящийся своим умением с юмором, иногда циничным и черным, рассуждать на философские темы. Стиль мастера заметен и в данной повести. Крайне остроумно он размышляет о том, где грань между нами настоящими и теми, кем нас представляют другие?

Главный герой произведения говорит о себе так

Я — американец по рождению, нацист — по репутации и лицо без подданства по натуре

Американский шпион, настолько натурально исполняющий роль нацистского идеолога, что в ней сам же и потерявшийся.

«Лишь три души в мире знали меня настоящего, — вздохнул я. — А все остальные… — я махнул рукой. / — Все остальные тоже знали вас настоящего, — отрубил Уиртанен. / — Но тот, кого они знали, ведь был не я, — резкий тон Уиртанена удивил меня. / — Вы или не вы, но другого такого гнусного сукина…