Осколки чести. Барраяр (сборник)

Очередной новогодний подарок. И не просто подарок, а ещё и победитель премий «Хьюго» и «Локус» в далеком 1992 году. Однозначно на номинантов и победителей престижных премий мне, откровенно говоря, не везет. Да и подарок оказался второй книгой Барраярского цикла. Решил начать с первой и предварительно прочел «Осколки чести». Не зря, многие моменты «Барраяра» обрели более четкие контуры…

Бетанка Корделия Нейсмит, которая в конце «Осколков чести» удачно переправляется на Барраяр к Эйрелу Форкосигану выходит за него замуж и становится леди Форкосиган. Император Барраяра Эзар Форбарра перед смертью уговаривает Эйрела стать Регентом при его несовершеннолетнем внуке Грегоре. Однако не все довольны кандидатурой нового правителя. Политические игры и несколько покушений продолжает попытка…

Странно, что при прочтении книги я была в восторге от нее, а вот всего лишь через пару недель, когда пишу рецензию, я с трудом вспомнила о чем же она.

Дело, видимо в том, что несмотря на хороший язык и набор сюжетных зацепок, которые мне нравятся, книга не зацепила меня эмоционально. В ней все так, как должно быть в более-менее классической фантастике. Но не более.

Итак, в результате военных действий на чужой обоим планете встречаются представители враждующих сторон, мужчина и женщина, Майлз Форкосиган и Корделия Нейсмит. Ну как встречаются. Майлз берет Корделию в плен. Вместе они вынуждены осуществить длинное и опасное путешествие, во время которого им приходится сотрудничать и между ними зарождается близость.

А по прибытии на место жизнь разъединяет их. Дальше будут боевые столкновения,…

Книга - не образчик жанра. Вроде нахваленная, а по сути, если убрать мишуру, - типичный любовный роман. Он не увлёк ни в начале, ни потом. Мир описан скудно, неживописно, неубедительно, - не ожил. Имена и названия кругом английские, и пусть автор даёт в руки героини англо-барраярский словарь, то почему-то не удосужилась придумать пусть не целый язык, но хотя бы несколько экзотичных слов, терминов, которые помогли бы читателю отделять одну планету-цивилизацию от другой, видеть разницу. А разницы между ними в сущности нет. Планеты (! не страны, а прям планеты!) воюют почему-то (Почему? Космический мусор не поделили? Не понятно.), населены только людьми, которые никак не отличаются и сходу понимают друг друга без переводчика. Межпланетные браки могут порицаться только из-за социальных…

Закрученная космическая история с приятной любовной линией. Без особых натуралистических описаний. Временами довольно неожиданные повороты сюжета. Роман-завязка для дальнейших книг цикла.

Настоящее зло делается совсем иначе. Его творят спокойные люди, которые собираются в светлых комнатах, обитых зелëным шëлком. Они раздают смерть оптом целыми кораблями - без страсти, без гнева, вообще без всяких эмоций. Единственное чувство, которое ими движет, это страх перед будущим. Но преступления, которые они надеются предотвратить в этом будущем, воображаемые. А те, что они совершают в настоящем, реальны.

Начинается книга с истории конкретных людей - Корделии Нейсмит и Эйрела Форкосигана. Отношения между планетами, которые они представляют, очень натянутые, почти враждебные, хотя они пока и не воюют. Разумеется, Корделия и Эйрел, крайне подозрительны друг к другу, но волею судьбы вынуждены сотрудничать, чтобы выжить.

Однако очень скоро сюжет с человеческого уровня перемещается на…

Какая же странная реализация у этой книги. Основной конфликт убран на периферию (как если бы Толкин вынес борьбу Средиземья за кадр, сконцентрировавшись исключительно и только на путешествии Фроддо). Добавим неудачный выбор героя - повествование следовало бы вести от лица Форкосигана и начинать гораздо раньше описанных событий. В "Осколках" же героиня либо постигает сущность событий задним числом, либо не очень активно в них участвует, либо то, в чём она участвует, лишено подлинного интереса, из-за чего кажется, будто в книге совсем нет сюжета. Точнее, будто пропала основная часть с центральным конфликтом. Есть хороший зачин: он и она - из враждующих лагерей - вынуждены выживать на отдалённой планете, потом они встречаются спустя время, и тут бы начаться основной части, но: пара…

Финал истории про родителей Майлза.

Начало книги — это первые месяцы регентства лорда Форкосигана. Видела, что многие сетуют здесь на бытовуху. Так, ребята, это не боевая фантастика, какие бы жанры сюда лайвлиб не цеплял. Это приключения и soft sci-fi, поэтому психологию, политику и прочее придется потерпеть.

Тем более, что если уж ЭТО бытовуха, то мне страшно за людей. Судьба в лице автора подкидывает героям такие моральные дилеммы, что выйти из ситуации, сохранив совесть чистой, невозможно. Взять хотя бы эту глупую, по своей сути, игрушечную дуэль, которая вылилась в страшную трагедию просто потому, что Эйрлу пришлось делать выбор между близким другом и жизнью его сына с одной стороны и государственными интересами с другой. Но такова цена власти. Если вспомнить, на что пришлось пойти…

Сюжет в целом мне понравился. Но у меня появились придирки (или, скорее, вопросы) к некоторым деталям. Во-первых, возраст персонажей с припиской «немолодые». В 33 и 44 года, ага. Ну и в компанию к ним 70-летний старик, который чуть ли не мумией показан. Писал бы книгу школьник, для которого все, кто старше 25 – старики, было бы понятно. Даже если писательница, решила не создавать мир с чудесами медицины, позволившими жить до 500 лет, тот факт, что молодость все больше продляется, вроде, был уже очевиден в 80-х годах. Тут, как говорится, остается завернуться в саван и ползти в сторону кладбища. Во-вторых, ситуация с эмбрионами. А не логичнее было бы предотвращать подобные ситуации? Временно стерилизовать всех солдат или пленниц, например. Т.е. еще один момент, который медицина будущего…

По воле рока так случилось,

Иль это нрав у нас таков?

Зачем троим, скажи на милость,

Такое множество врагов?

Но на судьбу не стоит дуться.

Там у других, вдали - Бог весть,

А здесь у нас враги найдутся -

Была бы честь,

Была бы честь!

Начнем с того, что я всегда считала, будто автор этой саги — мужчина. Тем более, что аннотации на всех сайтах обещали твердую научную фантастику, а иногда даже космооперу. Поэтому книга представлялась мне этаким миксом мира Полудня Стругацких, «Дюны» Герберта и вселенной Вархаммера. Обязательно очень занудным, с кучей нерешенных моральных, этических и обязательно философских проблем, и где-то в самом конце, может быть, с капелькой приключений. Из-за этого книга долго валялась у меня в више, и вообще непонятно, как она туда попала.

Но все было совсем не так. Автор…