Отзывы о книге Волшебная сказка Нью-Йорка

...трагикомическая вакханалия эроса переплетена с пронзительными раздумьями о сути человеческого бытия.

Такая мощная аннотация, ещё и Стинга чуть раньше приплели, а на выходе получаем сатиромана (мужской вариант нимфоманки, а не дикий поклонник Райкина или Задорнова) в кризисе среднего возраста и полным остутсвием мозга в верхней половине человека. А ведь всё начинается так многообещающе. На фоне человеческого горя пред нами предстаёт несломленный герой, жизнь которого теперь будет заключена в том, чтобы выплатить неподъёмные долги за похороны его жены. И вот яркий пример использования автором знаний в психологии - нам приподносят человека в беде, которому ты изначально начинаешь сочувствовать,а потом этот паршивец показывает себя во всей красе, а ты чувствуешь себя обдуренным. Скажу даже…

Перечитал ещё один раз аннотацию. Посидел-подумал. Снова перечитал. Нет. Нет у меня ассоциаций со Стингом. И с Генри Миллером. Тоже. Нет. А вот с Петровыми, которые в гриппе, есть. Правда вряд ли Данливи знал Сальникова и Петровых. По времени, и то не совпали — «Петровы…» только родились в год смерти Данливи. А вот наоборот вполне возможно. Что Сальников знал о Данливи. Ни на что не намекаю.

Дальше...

Сюжет романа незатейлив. Возвращение потомка иммигрантов в родные американские пенаты. И всякая его возня. В попытке заново устроиться в этом своём-чужом мире. Нелёгкий труд на похоронной ниве. И не менее нелёгкие труды на ниве сексуальной. Метания по жизни. И по её смыслам. Попутно — размахивание кулаками. Чаще удачные. Болтания по городу. И по конторам. Попытки изобразить из себя что-то…

Джеймс Патрик Данливи является представителем американской школы “черного юмора”. Такую информацию мне предоставила “Свободная энциклопедия”. Еще он ирландец. Прожил довольно долгую жизнь. Служил в морском флоте в годы Второй Мировой войны. И скандально известен в литературных кругах. Русский читатель знаком с писателем по его книге “Волшебная сказка Нью-Йорка”. О ней, собственно, и пойдет разговор.

Та же энциклопедия сообщает, что роман входит в учебную программу некоторых филологических факультетов. И что Данливи был новатором и экспериментатором, когда сократил пунктуационный ряд в книге до точки. Новаторства я не заметила. Но тут я думаю виной перевод текста на русский язык. Уверена, что в оригинале все выглядело бы иначе.

Нам рассказывается история Кристиана. Он вернулся в Америку из…

Честное слово, если бы эта книга не попала в рандом, не оказалась бы и в других играх. Такая чушь, что просто немыслимо. И это называется «одним из лучших американских романов». С чего бы. Из-за того, что полно физиологии и секса? Или из-за предложений сикось-накось? Без запятых, разорванные.  Несколько простых слов, затем точка. Мысль не закончена, просто перенесена в следующее предложение. Считается, что такие предложения «изюминка» творчества автора. Так их скрасил юмор или сарказм, что более правдоподобно.

У главного героя, во время рейса на борту теплохода, следующего из Европы в Америку, умирает жена. Денег оплатить команде и за похороны у него нет. Поэтому парень устраивается отрабатывать похоронному бюро в него же. Затем он знакомиться с богатой вдовой во время похорон ее мужа и…

Кристиан! Твои глаза для слез! Кристиан! Для ласки – прядь волос. Доверь свой талисман ладоням поздних спутниц, Бедняга Кристиан – красивый и беспутный!

Звезде американо-ирландского постмодернизма Джеймсу Патрику Данливи приписывают фразу: "Писательство - это превращение худших моментов жизни в деньги". Что ж, ему повезло больше, мне удастся конвертировать худшие моменты, пережитые во время чтения его романа, лишь в рецензию с минимальным количеством ненорматива (если повезет).

В "Волшебной сказке Нью-Йорка" ничего волшебного и сказочного. Обычный постмодернизм с сексуальной активностью героя, несовместимой с жизнью. Внимание к теме "а что у него в штанах?" в принципе характерно для жанра, вкупе с кроличьими аппетитами героев в этой сфере и раблезианской описательной избыточностью. Однако…

Золушка возвращается. Правда вместо замученной ужасной мачехой и её идиотскими поручениями девочки, перед нами предстаёт замученный жизненными неурядицами мужик. Посудите сами, решил значит Корнелиус или Кристиан, или Корнелиус Кристиан, короче, я все время путалась, не важно, вернуться спустя много лет на свою малую родину. Ну все же помнят, если некуда идти - возвращайся к началу, считай в родительский дом, который начало начал. Только вот путешествие домой сразу как-то не заладилось, ибо на корабле жена Корнелиуса скоропостижно умирает. И остаётся значит Корнелиус один на один не со светлым будущим, а с мертвой женой на руках и небольшим количеством бумажек в кармане, то есть долларов. Ну что его ждало при таком раскладе - бродяжничество, в лучшем случае, в худшем, наверное, смерть от…

Хе-хе. Погрузимся в волшебство сказки Нью-Йорка по-данливски. Это сказка не для деток. Не для четырех сыночков и лапочки дочки. Она для взрослых. Да и то на любителя. Любителя хоботов, долдонов, долбаков, перпендикуляров и вздымающихся органов от мимолетной улыбки и бедер "скорбящей вдовицы. Есть от чего офигеть."

Бывают такие молодые люди, или уже не молодые, которые не знают, что хотят в жизни. Они не строят планы. У них нет мечты. Они плывут по течению. Если они идут на работу или домой их может отвлечь грудь или бедра мимо проходящей женщины. И тогда начинается игра. Игра показать себя не таким, как все, а лучше, круче, умнее, богаче. Чтобы рот этой дамы сам захотел поцеловать сокровище молодого человека и ноги сами раздвинулись. Если такая игра не сработает, то может давить на…

Вы только посмотрите на аннотацию! Один из лучших романов... Даже сейчас, после прочтения книги я сижу "рукалицо". Отвратительная книга. Даже упомянутый в той же аннотации Генри Миллер не вызывал у меня такого отвращения. А я, на минуточку, "Под крышами Парижа" у него читала (кто любит порно-книги - велкам).

Начало было обнадеживающим (как и аннотация, впрочем). Смутили рубленные предложения, но на такие заморочки авторов, я уже в общем-то, не обращаю внимания. Ну захотел так. Имеет право. А история началась с того, что Корнелиус Кристиан во время путешествия на корабле в Нью-Йорк теряет свою жену, и с корабля он сходит уже вдовцом, но всего с несколькими долларами в кармане. Ему сочувствует персонал корабля (не забывая, впрочем, взять чаевых), таможенники все быстро оформляют, да и…

Книга, начавшаяся с закрытого гроба, для меня обещала быть хорошей. В конце концов, тенденция в моей читающей жизни прослеживалась — если чтиво берет своё начало с похорон, запасайся хорошим чаем и приготовься окунаться в мир человеческой трагедии и драмы, приправленной мексиканскими страстями.

Иногда ожидания рушатся, как отстроенные воздушные замки. А порой они разбиваются на тысячу осколков, да ещё острыми края распарывая все добрые начала в душе. Такое случилось, когда я стала читать дальше первых тридцати страниц.

Возвращение в Америку. Горе одной семьи. Гроб с женой внутри. Работа с угрожающим увольнением начальством. Вывеска похоронного бюро. Непомерные долги. Герой бульварного романа. Постмодерн. Авантюризм. Желание присунуть всем особям женского пола. Чертова нимфоманка в…