Лучшая рецензия
Смотреть 10
Конфликты между высокопоставленными чиновниками невозможно решить как споры простых людей на рынке, где достаточно просто и четко все обсудить. Здесь же требовались просчеты и интриги, уловки и маневры, учитывающие статусы двух людей.
Я безумно любила этот роман, все четыре его предыдущих тома, и готова была защищать его везде и всюду, в каждой своей рецензии, но эта часть меня подкосила. Содержанием и - особенно! - переводом. И это такое сильное разочарование, что я даже не знаю, как подступиться к его описанию.
Допустим, к текущему моменту читатель уже должен был понимать, что история ему попалась жесткая, политически прокачанная и с перспективой выхода на глобальный уровень противостояния главной героини с императорской властью. Однако к устроенному автором уже сейчас - и тем более,…
