Девочка, с которой детям не разрешали водиться

Обычно я люблю такого типа книги, но тут не срослось. Она даже не показалась мне детской. Да, повествование ведётся от лица девочки-проказницы, но слишком уж у неё злые шутки и высказывания. Не состыковались мысли ребёнка с поступками, не складывался возраст девочки. И это не давало мне покоя.

Я так испугалась, будто меня проткнули насквозь ножом, а потом меня бросило в жар

вот это какие такие мысли могли возникнуть? Ну так, для сравнения. И репейникам в голове слишком много внимания было уделено. Местами я улыбалась, но удовольствия получила мало. Хотя оценки очень высокие.

Сначала было смешно и умилительно. На ум и приходили сравнения с Эмилем из Ленинберги. Но потом этот невоспитанный ребёнок мне надоел. Не своими порой бесчеловечными выходками - иногда за ними реально смешно было наблюдать, а тем, что не развивается, не учится. Постоянно списывает, обманывает учителей и родителей. И так до конца книги! Гораздо интереснее было наблюдать за приметами времени. Последние годы войны, послевоенное время. Всё передано через призму детского взгляда. Как героиня писала письмо императору - было весьма забавно, с финальным ощущением поднимающихся у кончиков волос - я как представила, что это бы происходило в СССР в 30-х годах - тогда же тоже дети письма Сталину отправляли... А потом их родителей арестовывали. С отцом главной героини вроде ничего не случилось…

"Я хочу быть такой красивой, как фея, и чтобы сердце у меня было из золота, и волосы из золота и такие длинные, как наша улица... Все будут считать, что я красивая, и будут любить меня…"

Это моё первое знакомство с автором . Хочется сказать несколько слов о нелёгкой судьбе немецкой писательницы. На жизненном пути Ирмгард Койн столкнулась со многими трудностями. Вынужденная эмиграция в Бельгию, а потом в Голландию, оторвала Койн от Германии, где её книги находились под запретом (с 1933 года), позже она возвратилась в страну, но приходилось скрываться. Автор прошла через забвение читателей, материальные затруднения, психическую больницу (из-за пьянства). Лишь в 1979 году возвратился читательский интерес к произведениям писательницы, когда её книги начали переиздавать. Это было за три года…

По мере прочтения книги я совсем запуталась, в какой семье живет героиня. То они пешком ходят за продуктами и девочка болеет, так как не может позволить себе нормальное питание, то они ходят в ресторан, когда маме лень готовить. При этом у них есть кухарка Элиза. Непонятно, чем занимается мать, так как девочка откровенно брошенная, её никто не воспитывает. Вообще отвратительное отношение родителей - её наказывают при том, что ей не объясняют, как надо делать правильно и почему именно так. Впрочем, судя по её друзьям, их "воспитывают" так же. И мне здорово не по себе, когда маленькая девочка много раз за книгу говорит, что ей хотелось бы умереть. Может, ребенок, который читает книгу, не обратит на это внимания, но мне бросается в глаза. В книге есть и смешные главы, а есть и очень…

В целом, книга оказалась вполне интересной, местами веселая, местами грустная. Главная героиня - 11-летняя девочка. Она рассказывает свои истории от первого лица, и поэтому ее имя так и остаётся неизвестным. В книге показано время Первой Мировой войны. Девочка на протяжении всей книги сталкивается с непониманием и осуждением взрослых, что приводит её к мысли, что она непослушный ребенок и не достойна любви. Отец постоянно кричит на нее и наказывает, мама с одной стороны и жалеет, но и не может заступиться, а тётя считает ее преступницей. После прочтения книги я задалась таким вопросом : "Почему же детям не разрешали общаться и играть с этой девочкой?" И я подумала, не потому, что она ужасный ребенок, а потому, что всё дело в плохом воспитании. Я считаю, что родители не смогли подать…

Дочитав эту книгу, внезапно поймала себя на мысли, что не вполне уверена, стоит ли безоговорочно определять её как "детскую". Все ли книги, где главные герои - дети, можно считать предназначенными для детей? Впрочем, прочитай я "Девочку, с которой детям не разрешали водиться" в юном возрасте, она бы мне наверняка понравилась, но не уверена, что на тот момент я бы восприняла её так, как сейчас. Потому что по факту испытала смешанные чувства. С одной стороны, да, здесь много забавных, смешных моментов, причём это есть не только в описываемых событиях, но и в форме подачи - читая, по-настоящему веришь, что герой-нарратор действительно маленькая девочка, стиль выдержан на 100%. А с другой стороны, если вдуматься, неизбежно приходишь к мысли о том, какая же по сути главная героиня несчастная…

Книга не только про несправедливость в воспитании, а конечно же про внутренний мир ребёнка (ЧЕЛОВЕКА), который недоступен взрослым (по причине пофигизма взрослых на детей). Но если чужая душа всегда будет чужой, какие бы узы кровного родства не связывали людей, и с этим ничего не поделаешь; то тема воспитания затронула как никогда. Итак... Из рецензии издательства "уморительно смешная повесть..." Видно, что рецензент книгу не открывал. Что там "уморительно смешного"? Повествование ведётся от лица маленькой девочки, и рассказывает она о нелёгких буднях ребёнка (в начале двадцатого века, но временные рамки не имеют большого значения), когда наказывают и всячески понукают на каждом ходу, не пытаясь разобраться в поведении ребёнка (ээх, заступница детей Астрид Линдгрен в то время сама…

Очень смешная книга: непоседливая героиня постоянно влипает в разные истории и так забавно про это рассказывает! И в то же время грустная книга, если вдуматься, потому что в унылом и лицемерном мире взрослых мало кто понимает (да и не стремится услышать и понять!) искреннюю жизнерадостную девочку, которой интересно все на свете; для взрослых она просто глупая шалунья, ходячая катастрофа, а воспитанным детям надо держаться от нее подальше, потому что она их дескать испортит.

Правда бывает иногда такой необычной и странной, что я начинаю заикаться и путаться и забываю в конце концов, как все было на самом деле. А тут еще взрослые смотрят на меня строгими сверлящими глазами, поэтому я иногда просто говорю: «Да, я это сделала», только для того, чтобы они перестали смотреть своими колючими…

Книга волшебная, невероятно трогательная, полная искрометного юмора, построенного на постоянном столкновении мира искреннего, одаренного ребенка лицемерному и ханжескому миру взрослых. Действие происходит в Германии во времена Первой Мировой, но если вы когда-либо были ребенком - наверняка книга найдет отклик в вашей душе, поскольку очень психологически правдива. Мы с дочкой читали ее вместе, я, точнее, перечитывала)) Начиная с "Девочки" моя второклашка полюбила чтение. Как-то, в момент разногласия, доча выпалила мне, что я ее не понимаю, а что понимает ее лишь Ирмгард Койн. Но, изменила свое мнение, когда ей напомнили, кто ей эту книгу дал)))

Не книга, а сплошное очарование! Главная героиня – просто самая настоящая сестра-близняшка Тони Глиммердал и Приски из «Послушай мое сердце»: шалопаистая и добрейшая любительница сочинять и находить себе проблемы на все части тела разом. Грустно, но не удивительно, но книги отстоят друг от друга плюс-минус на пятьдесят лет по хронологии, а суть проблем не меняется ни на чуть-чуть. Родители не слушают своих детей, дети не знаю, как поговорить с родителями, а фоном для этого – все те же мелочные злые и яркие добрые чувства и поступки.

Но самая соль книги, которую мастерски подчеркнула Ирмгард Койн - стиль речи героини, ее прыгающие туда-сюда как мячики мысли и бесконечные перескоки с одного на другое. Сосредоточиться на происходящем сложновато, но зато чувствуется настоящая живая речь…