Пещера и тени
Ник Хоакин
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба? - Ну-ну...
25 апреля 2017 г. 09:55
380
Про Филиппины я не знаю почти ничего. Знаю про редкостное сочетание в стране тагальской и испанской культуры, знаю про тяжелый тропический климат, знаю про «время дождей». Еще знаю про «джипни», старые списанные американские военные таратайки, которые выполняют роль городского транспорта. Роман классика филиппинской литературы Ника Хоакина не сильно расширил мои знания. Его надо читать, будучи более подготовленным. Иначе не понятно, в чем состоял политический конфликт в жизни Филиппин 70-х, в чем – религиозный конфликт, где имела место авторская ирония и насмешка над происходящим, где – серьезная озабоченность судьбами поколений. Одна из основных обсуждаемых тем – противостояние старого тагальского язычества и насаждаемого католицизма. Как определить, на чьей стороне правда? Кто они,…
Форма: роман
Оригинальное название: Cave and Shadows
Первая публикация: 1983
Перевод: И. Подберезский
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Рецензии
Всего 5
Эксперт
Эксперт Лайвлиба? - Ну-ну...
25 апреля 2017 г. 09:55
380
Про Филиппины я не знаю почти ничего. Знаю про редкостное сочетание в стране тагальской и испанской культуры, знаю про тяжелый тропический климат, знаю про «время дождей». Еще знаю про «джипни», старые списанные американские военные таратайки, которые выполняют роль городского транспорта. Роман классика филиппинской литературы Ника Хоакина не сильно расширил мои знания. Его надо читать, будучи более подготовленным. Иначе не понятно, в чем состоял политический конфликт в жизни Филиппин 70-х, в чем – религиозный конфликт, где имела место авторская ирония и насмешка над происходящим, где – серьезная озабоченность судьбами поколений. Одна из основных обсуждаемых тем – противостояние старого тагальского язычества и насаждаемого католицизма. Как определить, на чьей стороне правда? Кто они,…
Эксперт
Abiit, excessit, evasit, erupit
30 апреля 2017 г. 03:16
324
3
Очень странная история... Даже не знаю, как её оценить... Заглавие явно отсылает к Платону, но это оказалось иллюзией. Никакого Платона не заметил. Примерно 3/4 читал с интересом. Там были Филиппины во всей красе: от погоды и природы до политики, религии и истории. Полагаю, политика и история частично вымышлены, но если и так, то очень в меру и довольно оригинально. В целом история выглядит несколько надуманной, но не чересчур. В ней в меру детектива, приключений, мистики и психологии. Всё очень динамично, даже начинается повествование с места в карьер: выходит человек из гостиничного номера, а в коридоре девушка в розовых сапогах и странной шляпе выгуливает краба на поводке. И при этом кроме описанного никакой другой одежды на ней нет :))) Зато последняя четверть текста срывается в…
