Про Филиппины я не знаю почти ничего. Знаю про редкостное сочетание в стране тагальской и испанской культуры, знаю про тяжелый тропический климат, знаю про «время дождей». Еще знаю про «джипни», старые списанные американские военные таратайки, которые выполняют роль городского транспорта. Роман классика филиппинской литературы Ника Хоакина не сильно расширил мои знания. Его надо читать, будучи более подготовленным. Иначе не понятно, в чем состоял политический конфликт в жизни Филиппин 70-х, в чем – религиозный конфликт, где имела место авторская ирония и насмешка над происходящим, где – серьезная озабоченность судьбами поколений. Одна из основных обсуждаемых тем – противостояние старого тагальского язычества и насаждаемого католицизма. Как определить, на чьей стороне правда? Кто они, жрецы старого языческого культа – шарлатаны, или люди, искренне озабоченные тем, по какому пути пойдет страна? В старой пещере, служащей местом отправления религиозных обрядов найдено тело молодой девушки. Кто убил Нениту Куген, что за человек она была? То ли гулящая ветрогонка, ведущая асоциальный образ жизни, то ли активно интересующийся всем человек, не пропускающий несправедливости. Что же за смутные призраки преследовали главного героя книги? То ли все эти видения имели простое материалистическое объяснение, то ли тени старых богов и богинь по-прежнему веют над Манилой?

Все эти вопросы так и остались для меня вопросами. Самым реальным и ощутимым оказалось фантастическое описание страшных тропических дождей, в одночасье заливающих остров, меняющих рельефы, уносящих жизни людей. Вроде бы и читаешь в уютной городской квартире, а мурашки по телу бегут…