Период Хэйан - период японской истории, датируемый 794-1185 годами, в переводе означает мир и спокойствие.
Этот период - один из самых богатых на литературу за всю историю Японии. Произведения, созданные в этот период, уникальны по своей сути и достаточно необычны для европейцев.
Периоды:
Хэйан - Камакура - Муромати
Помощь приветствуется, так как я сама не филолог, да и большинство книг пока не добавлены на сайт. Если самих книг нет, оставьте в комментариях, я буду потихоньку добавлять на сайт.
В этой подборке я постараюсь собрать если не все, то большую часть произведений этого времени.
Моногатари - японская классическая повесть, роман в традиционной японской прозе, расширенное повествование, сравнимое с эпопеей, собрания японских новелл, содержащих в тексте элементы поэзии.
Ута-моногатари - поэтико-повествовательный жанр, состоящие как из прозаических текстов, так и стихотворений.
Рэкиси-моногатари - историческое повествование.
Поэтическая антология
Дневник
Дзуйхицу - жанр японской короткой прозы, в котором автор записывает всё, что приходит ему в голову, не задумываясь о том, насколько это «литературно».
Реконструкция кимоно женщин при дворе императора периода Хэйан
| ISBN: | 978-5-699-62550-5 |
| Год издания: | 2013 |
| Издательство: | Эксмо |
| Серия: | Большая книга (новое оформление) |
| Язык: | Русский |
Моногатари
Lanelle 10 февраля 2014 г., 16:55
| ISBN: | 978-5-4241-2801-1 |
| Год издания: | 2011 |
| Язык: | Русский |
Моногатари
Lanelle 10 февраля 2014 г., 16:55
| ISBN: | 5-352-01692-7 |
| Год издания: | 2006 |
| Издательство: | Азбука-классика |
| Серия: | Азбука-классика (pocket-book) |
| Язык: | Русский |
Моногатари
Lanelle 10 февраля 2014 г., 16:56
| ISBN: | 5-8052-0089-2, 5-8052-088-4, 5-85803-269-9, 5-85803-270-2, 5-7905-2700-0, 5-7905-2701-9 |
| Год издания: | 2004 |
| Издательство: | Рипол Классик, Этерна, Наталис, Петербургское Востоковедение |
| Серия: | Восточная коллекция |
| Язык: | Русский |
Моногатари
Lanelle 10 февраля 2014 г., 16:56
| ISBN: | 978-5-8062-0325-1 |
| Год издания: | 2010 |
| Издательство: | Наталис |
| Серия: | Восточная коллекция |
| Язык: | Русский |
Моногатари
Lanelle 10 февраля 2014 г., 16:56
| ISBN: | 978-5-8062-0245-2, 978-5-7905-5051-5 |
| Год издания: | 2007 |
| Издательство: | Рипол Классик, Наталис |
| Язык: | Русский |
Моногатари
Lanelle 10 февраля 2014 г., 16:57
| Год издания: | 1982 |
| Издательство: | Наука |
| Серия: | Памятники письменности Востока |
| Язык: | Русский |
Ута-моногатари
Lanelle 10 февраля 2014 г., 16:58
| ISBN: | 5-306-00005-3 |
| Год издания: | 2000 |
| Издательство: | Кристалл |
| Серия: | Библиотека мировой литературы. Малая серия (`Кристалл`) |
| Язык: | Русский |
Ута-моногатари
Lanelle 10 февраля 2014 г., 16:59
| ISBN: | 5-9208-0218-9 |
| Год издания: | 2005 |
| Издательство: | ИМЛИ РАН |
| Язык: | Русский |
Поэтическая анталогия
Lanelle 30 июня 2014 г., 13:35
| ISBN: | 5-89332-049-2 |
| Год издания: | 2001 |
| Издательство: | Гиперион |
| Серия: | Японская классическая библиотека |
| Язык: | Русский |
Поэтическая анталогия
Lanelle 30 июня 2014 г., 13:35
| Язык: | Русский |
Дневник
Lanelle 30 июня 2014 г., 13:37
| Год издания: | 1983 |
| Издательство: | Художественная литература |
| Серия: | Библиотека японской литературы |
| Язык: | Русский |
Дзуйхицу
Lanelle 30 июня 2014 г., 13:37
| ISBN: | 5-89332-016-6 |
| Год издания: | 1997 |
| Издательство: | Гиперион |
| Серия: | Японская классическая библиотека |
| Язык: | Русский |
Дневник
Lanelle 30 июня 2014 г., 19:40
| ISBN: | 5-89332-068-9 |
| Год издания: | 2003 |
| Издательство: | Гиперион |
| Серия: | Японская классическая библиотека |
| Язык: | Русский |
Моногатари
предположительно вторая половина 12 века (возможно, следующий период Камакура)
Lanelle 30 июня 2014 г., 19:42
| ISBN: | 5-85803-031-9 |
| Год издания: | 1994 |
| Издательство: | Петербургское Востоковедение |
| Серия: | Памятники культуры Востока |
| Язык: | Русский |
Дневник
Lanelle 30 июня 2014 г., 19:44
| ISBN: | 5-267-00246-1 |
| Год издания: | 2000 |
| Издательство: | Азбука |
| Серия: | Азбука-классика |
| Язык: | Русский |
Дневник
Lanelle 30 июня 2014 г., 19:47
| ISBN: | 5-89332-027-1 |
| Год издания: | 2000 |
| Издательство: | Гиперион |
| Язык: | Русский |
Рэкиси моногатари
Lanelle 30 июня 2014 г., 19:57
| ISBN: | 5-89332-100-6 |
| Год издания: | 2004 |
| Издательство: | Гиперион |
| Язык: | Русский |
Дневник
Поэтическая анталогия
Lanelle 1 июля 2014 г., 19:09
| ISBN: | 978-5-89332-192-0 |
| Год издания: | 2012 |
| Издательство: | Гиперион |
| Серия: | Литературные памятники Древней Японии |
| Язык: | Русский |
Гунки
Сказание о земле Муцу (вторая половина периода Хэйан)
Записи о трехлетней войне в краю Осю (1171 год: этот вариант не дошел до нас; 1347 год)
Lanelle 2 июля 2014 г., 11:02
Комментарии
Какая замечательная подборка! Спасибо! :)))
спасибо!
Я думаю сделать и по другим периодам, но по ним мало информации((
Идзуми Сикибу "Собрание стихотворений. Дневник" -
возможно, захотите добавить.
Огромное спасибо!))
Рубоко Шо - это была мистификация (авторы "танка" - Олег Борушко и Виктора Пеленягрэ). Совсем не Хэйан.
Убрала, спасибо огромное!
Смотрела по тегам, и очень сильно насторожило название.