Повесть о старике Такэтори (Такэтори-моногатари)

Name: Повесть о старике Такэтори (Такэтори-моногатари)
Rating: 4.1 (323 reviews)
ISBN: 978-5-4241-2801-1

Моя оценка

- Издания и произведения
- Пожаловаться

«Повесть о старике Такэтори» («Такэтори-моногатари», или «Такэтори-но окина моногатари») была известна также под названием «Повесть о Кагуя-химэ». Автор неизвестен. Существует гипотеза, что создателем ее был Минамото-но Ситаго (911-983), известный поэт и ученый. Время создания в точности не установлено, но уже в XI веке «Повесть о старике Такэтори» считали «прародительницей всех романов». Видимо, она появилась в самом конце IX века или в начале десятого. С тех пор и до нашего времени повесть эта пользуется огромной популярностью среди японских читателей. Она оказала большое влияние на поэзию, роман, театр Японии. Изучение памятника началось уже в средние века и идет со все возрастающей интенсивностью, но многие спорные вопросы до сих пор еще не разрешены. В «Повести о старике Такэтори» сплетены сказочно-фантастические мотивы самого разнообразного происхождения: японские, китайские, индийские. Одни из них взяты из самой гущи японского фольклора, другие навеяны буддийскими и даосскими легендами. Бытовая основа содержит в себе моменты острой социальной сатиры. Возможно, что отдельные сатирические стрелы были пущены в знатнейших сановников из правящего рода Фудзивара. Структура «Такэтори-моногатари» уникальна и представляет собой большой интерес для истории и теории романа.

Получить эту книгу или продать свою

Перейти

Содержание

Повесть о старике ТакэториПеревод: Вера Маркова
Дополнительная информация об издании
ISBN: 978-5-4241-2801-1
Год издания: 2011
Язык: Русский
Количество страниц: 36
Переплет: Мягкая обложка
Жанры
Зарубежная классика Зарубежная старинная литература Сказки
Интересные факты
Считается древнейшим из сохранившихся до наших дней японским рассказом и ранним предшественником научной фантастики.
"Повесть о старике Такэтори" оказала значительное влияние на японскую культуру, став прародительницей всех моногатари.
Японский искусственный спутник Луны, запущенный 14 сентября 2007 года и выведенный на лунную орбиту 4 октября, был назван "Кагуя" в честь принцессы из "Повести о старике Такэтори".
В честь принцессы также был назван кратер Кагуя-Химэ на Хароне, спутнике Плутона.
История
«Повесть о старике Такэтори» («Такэтори-моногатари», или «Такэтори-но окина моногатари») была известна также под названием «Повесть о Кагуя-химэ». Автор неизвестен. Существует гипотеза, что создателем ее был Минамото-но Ситаго (911–983), известный поэт и ученый. Время создания в точности не установлено, но уже в XI веке «Повесть о старике Такэтори» считали «прародительницей всех романов». Видимо, она появилась в самом конце IX века или в начале десятого. С тех пор и до нашего времени повесть эта пользуется огромной популярностью среди японских читателей. Она оказала большое влияние на поэзию, роман, театр Японии. Изучение памятника началось уже в средние века и идет со все возрастающей интенсивностью, но многие спорные вопросы до сих пор еще не разрешены. В «Повести о старике Такэтори» сплетены сказочно-фантастические мотивы самого разнообразного происхождения: японские, китайские, индийские. Одни из них взяты из самой гущи японского фольклора, другие навеяны буддийскими и даосскими легендами. Бытовая основа содержит в себе моменты острой социальной сатиры. Возможно, что отдельные сатирические стрелы были пущены в знатнейших сановников из правящего рода Фудзивара. Структура «Такэтори-моногатари» уникальна и представляет собой большой интерес для истории и теории романа.
Повесть переведена на многие европейские языки. На русский язык переводилась неоднократно, начиная с 1899 года, под разными названиями: «Принцесса Лучезарная», «Лунная девушка», «Дочь Луны», «Дед Такэтори».
Ссылки
Статья о произведении в Википедии

Лучшая рецензия

Смотреть 27

Повесть о старике Такэтори (Такэтори-моногатари)

4,1

Лунная мелодия

Этот старинный памятник литературы не может оставить равнодушным. Почему? Да потому, что сказки отзываются в душе любого читателя, будь он маленький или взрослый, одинаковой мелодией красоты. А данная повесть выполнена с неповторимым изяществом японского словесного мастерства. Разве может такая история пронестись мимо лишь лёгким отзвуком горного эхо?

Повестью очень легко очароваться. Поэтическая проза, посвящённая старику Такэтори, освещает образ Кагуи-химэ, названной дочери вышеупомянутого героя. Её неземная красота, привлекающая взоры богатых и влиятельных представителей сильного пола, становится для последних желанным сном, заставляющим молодцев грезить о сердце девушки. Но красавица не торопится отдавать своё предпочтение. С невинным коварством Кагуи-химэ изобретает задания для…

Читать полностью

Лучшая подборка

Смотреть 33

38 книг

Самое старое произведение, которое мы читали

Если верить количеству читателей, то таковым является "Илиада" Гомера (во многом благодаря играм на ресурсе). Но давайте определимся опытным путем, ибо несовершенство статистики всем известно. Итак, самая старая книга, которую вы читали. При добавлении новых книг просьба указывать хотя бы примерные годы\век написания.

Лучшая цитата

Смотреть 7

Тюнагон жалобно застонал: – Ах, эта злая раковина, раковина! На беду себе полез я… А людям послышалось: «Ах, это злого рока вина, рока вина! Все бесполезно!» С тех пор и говорят, когда клянут судьбу вместо собственной опрометчивости: «Ах, это злого рока вина! Все бесполезно!»

4,1Повесть о старике Такэтори (Такэтори-моногатари)