Серия книг «Классическая литература Востока» — 19 книг

Андалусская, или арабо-язычная испанская поэзия - одна из ярчайших страниц мировой литературы. Стихи знаменитых андалусских поэтов - Ибн Зайдуна, Ибн Хафаджи, Ибрахима Ибн Сахля, Ибн Кузмана и др. - до сих пор пленяют сердца читателей своей верностью жизненной правде, высокой лиричностью, эмоциональным накалом.

Андалусская, или арабо-язычная испанская поэзия - одна из ярчайших страниц мировой литературы. Стихи знаменитых андалусских поэтов - Ибн Зайдуна, Ибн Хафаджи, Ибрахима Ибн Сахля,…

Сборник включает произведения разных жанров, созданные в X-XV вв. : «Ожерелье голубки» Ибн Хазма и «Повесть о Хаййе ибн Якзане» Ибн Туфейля, ранее уже издававшиеся, и рассказы и хроники разных авторов, впервые публикующиеся на русском языке. Философская притча о смысле человеческого бытия, трогательные любовные истории и назидательные поучения, рассказы о поэтах и вазирах, воителях и правителях - все это найдет читатель в книге, которая в первый раз столь полно познакомит его со средневековой прозой арабской Андалусии.

Сборник включает произведения разных жанров, созданные в X-XV вв. : «Ожерелье голубки» Ибн Хазма и «Повесть о Хаййе ибн Якзане» Ибн Туфейля, ранее уже издававшиеся, и рассказы и…

Издание 1982 года. В сборник вошли образцы повествовательной прозы на санскрите (жанр обрамлённой повести): " Хитопадеша ", " Тантракхьяика ", " Шукасаптати " и другие.

В сборник включены "Книга о скупых", созданная великим писателем Арабского Востока аль Джахизом, и фрагменты из знаменитой антологии Ибн Абд Раббихи "Чудесное ожерелье".

В сборник входят три повести: «Сад и весна» Мира Аммана, «Роза Бакавали» Нихалчанда Лахори и «Цветник Чина» Халила Алихана Ашка.
Эти повести, созданные в начале XIX века, представляют литературную обработку известных на Востоке сюжетов и признаны лучшими образцами повествовательной прозы на языке урду. Подобно европейскому рыцарскому роману, индийские волшебные повести до сих пор пленяют читателя хитросплетениями замысловатого сюжета, невероятными приключениями и волшебными превращениями их героев – благородного царевича и прекрасной девушки, - которые, пройдя все испытания, вновь обретают друг друга.

В сборник входят три повести: «Сад и весна» Мира Аммана, «Роза Бакавали» Нихалчанда Лахори и «Цветник Чина» Халила Алихана Ашка.
Эти повести, созданные в начале XIX века,…

Знаменитый китайский писатель Пу Сунлин (1640 - 1715 гг.) был человеком громадного поэтического таланта, до тонкостей знающим все тайны китайского языка, начиная с самого древнего и кончая современным ему. Как писал академик В. М. Алексеев, Пу Сунлин «воскресил язык, извлек его из амбаров учености и пустил в вихрь жизни простого мира».
Содержание его рассказов вращается в кругу причудливого и сверхьестественного, но за необычным стоит реальная жизнь, изображенная с виртуозностью и талантом, делающим его книги «подлинным литературным пиром для читателя».

Знаменитый китайский писатель Пу Сунлин (1640 - 1715 гг.) был человеком громадного поэтического таланта, до тонкостей знающим все тайны китайского языка, начиная с самого древнего…

«Среди великолепных памятников устного народного творчества — писал М. Горький, — «Сказки Шахразады» являются памятником самым монументальным. Эти сказки с изумительным совершенством выражают буйную силу цветистой фантазии народов Востока — арабов, персов, индусов...»
Книга включает наиболее известные и популярные сказки «Тысячи и одной ночи», предназначенные только для взрослого читателя, и является самым представительным из всех ранее издававшихся подобных сборников.

«Среди великолепных памятников устного народного творчества — писал М. Горький, — «Сказки Шахразады» являются памятником самым монументальным. Эти сказки с изумительным…

Издание 1986 года. Сохранность хорошая.
Сборник басен и притч, назидательных и поучительных рассказов под заголовком "Калила и Димна" является переложением и переработкой текстов известной индийской книги "Панчатантра". Настоящая книга, ставшая шедевром средневековой литературы, существовала совершенно самостоятельно, обойдя в переводах почти все страны Европы и Азии.
Перевод с арабского, предисловие и комментарии Б. Шидфар.

Издание 1986 года. Сохранность хорошая.
Сборник басен и притч, назидательных и поучительных рассказов под заголовком "Калила и Димна" является переложением и переработкой текстов…

"Сон в Нефритовом павильоне" — одно из крупнейших произведений старинной корейской прозы начала XVII века (имя автора осталось неизвестным), относится к популярному на Дальнем Востоке жанру романов-снов, близких по сюжету древним мифологическим сказаниям и авантюрным повестям позднего средневековья.

"Сон в Нефритовом павильоне" — одно из крупнейших произведений старинной корейской прозы начала XVII века (имя автора осталось неизвестным), относится к популярному на Дальнем…

Акутагава — классик японской литературы (1892-1927). Сборник включает наиболее значительные произведения автора, как уже публиковавшиеся на русском языке, так и издающиеся впервые, в которых нашла отражение японская действительность первых трёх десятилетий XX века, произведения, свидетельствующие о неприятии писателем буржуазной морали современного ему общества, о ненависти к милитаризму.

Акутагава — классик японской литературы (1892-1927). Сборник включает наиболее значительные произведения автора, как уже публиковавшиеся на русском языке, так и издающиеся…

Издание 1981 года. Сохранность хорошая. Великоленый мастер короткой новеллы, японский писатель XVII века Ихара Сайкаку в своих произведениях восоздает картину современной ему действительности, давая емкие зарисовки быта и нравов японцев того

Издание 1981 года. Сохранность хорошая. Великоленый мастер короткой новеллы, японский писатель XVII века Ихара Сайкаку в своих произведениях восоздает картину современной ему…

`Повесть о доме Тайра` (XIII в.) - одно из самых значительных произведний классической японской литературы, стоящее в одном ряду с такими шедеврами мировой литературы, как `Слово о полку Игореве`, `Песнь о Нибеллунгах`, `Песнь о Роланде`.

`Повесть о доме Тайра` (XIII в.) - одно из самых значительных произведний классической японской литературы, стоящее в одном ряду с такими шедеврами мировой литературы, как `Слово…

Фантастический роман У Чэнъэня "Сунь Укун - царь обезьян" (XVI в.) одно из самых замечательных произведений китайской классической литературы. Он повествует о многочисленных приключениях монаха Сюаньцзана, отправившегося в паломничество в Индию за священными книгами, и является сатирой на китайское феодальное общество того времени.

Фантастический роман У Чэнъэня "Сунь Укун - царь обезьян" (XVI в.) одно из самых замечательных произведений китайской классической литературы. Он повествует о многочисленных…

В книгу "Двенадцать башен" выдающегося китайского писателя, прозаика и драматурга XVII века Ли Юя (1611 - 1679) вошли его лучшие произведения, написанные в жанре городской повести: любовные новеллы, семейные драмы, плутовские повествования, сатирические обличительные рассказы. Они познакомят читателя с бытом и нравами Китая той поры.

В книгу "Двенадцать башен" выдающегося китайского писателя, прозаика и драматурга XVII века Ли Юя (1611 - 1679) вошли его лучшие произведения, написанные в жанре городской…

Роман "Троецарствие", написанный в XIV веке, создан на основе летописи и народных сказаний, повествующих о событиях III века, когда Китай распался на три царства, которые вели между собой непрерывные войны. Главные герои романа - богатыри, борцы за справедливость, - до сих пор популярны и любимы не только в Китае, но и в других странах Дальнего Востока.
Перевод с китайского В. Панасюка.

Роман "Троецарствие", написанный в XIV веке, создан на основе летописи и народных сказаний, повествующих о событиях III века, когда Китай распался на три царства, которые вели…

Китайский классический роман «Развеянные чары» был написан в XIV веке Ло Гуаньчжуном и существенно переработан в XVII веке Фэн Мэнлуном, поэтому публикация обычно идет под этими двумя именами.
Это первый и наиболее значительный из так называемых "романов о чудесах", пользующихся в китайском народе огромной популярностью.
Наиболее «авторитетный» источник информации о жизни, повадках и взаимоотношениях с людьми лис-оборотней.

Китайский классический роман «Развеянные чары» был написан в XIV веке Ло Гуаньчжуном и существенно переработан в XVII веке Фэн Мэнлуном, поэтому публикация обычно идет под этими…

"Сказание о Ёсицунэ"- рыцарский роман, созданный, безымянным автором (XIV-XV вв.) на основе легенд и преданий о любимом народном герое полководце Ёсицунэ из рода Минамото (1159-1189).
Ярко, с сочным юмором выписанные картины народного быта перемежаются в романе с описаниями кровопролитных военных схваток, герой много раз ускользает от опасности, но в конце концов погибает. Несомненные достоинства романа - живость и занимательность.

"Сказание о Ёсицунэ"- рыцарский роман, созданный, безымянным автором (XIV-XV вв.) на основе легенд и преданий о любимом народном герое полководце Ёсицунэ из рода Минамото…

"Записки у изголовья" - шедевр классической японской литературы, созданной около тысячи лет тому назад и до сих пор не утратившей своего значения. Это - собрание дневниковых замет, житейских наблюдений, картин природы, нравов и обычаев, оригинальных психологических этюдов. Автор записок - придворная дама Сэй-Сенагон, зорко видящая прекрасное в природе, искусстве и жизни. Неповторимой чертой ее дарования считают тот тонкий юмор, с которым она создала "комедию двора". Перевод со старояпонского, предисловие и комментарии В.Марковой.

"Записки у изголовья" - шедевр классической японской литературы, созданной около тысячи лет тому назад и до сих пор не утратившей своего значения. Это - собрание дневниковых…

В сборнике «Верная Чхунхян» представлены корейские классические повести XVII — XIX веков. Среди них — социально-утопические, сатирические, семейно-бытовые, повести-сказки. Их герои — люди, лишенные радостей жизни: юноша, терпящий унижения от старшего брата, падчерица, выгнанная злой мачехой... Особенно привлекательна повесть «Верная Чхунхян», справедливо считающаяся шедевром корейской средневековой литературы.

В сборнике «Верная Чхунхян» представлены корейские классические повести XVII — XIX веков. Среди них — социально-утопические, сатирические, семейно-бытовые, повести-сказки. Их…