Отзывы о книге Завтра, завтра, завтра — стр. 4

 Книга является одной из немногих книг, которая вызвала сильные эмоции и заставила сердце замирать, хотя никаких нестандартных ходов в повествовании не было. 

В первый раз, когда я увидела книгу, меня привлекла обложка, на которой была изображена известная гравюра «Большая волна в Канагаве» Кацусики Хокусая. 

Но в аннотации не было ни слова о гравюре, а только о друзьях детства Сэме и Сэди, которые написали компьютерную игру «Итиго, дитя моря», которая стала хитом. 

Первая моя мысль была, что это будет любовная история между друзьями, которая развивается по мере их работы. И как же я была неправа и права одновременно!

Почему?

Да потому, что любовь в книге присутствует, но это не обычный любовный роман.

Главный герой Сэм,полуеврей полукореец, в детстве попадает в страшную автомобильную…

Я узнала об этой книге от американской блогерки на ютубе. Она очень хорошо отзывалась о «Завтра, завтра, завтра», а кто я такая,чтобы в очередной раз не идти на поводу у блогерских рекомендаций?
Какое-то время я хотела прочитать её в оригинале, но руки как-то не доходили, а потом уже наткнулась на неё в русском переводе. (К переводу, как я поняла по общему настроению, очень много вопросов, точнее даже недовольств. Спотыкаясь о нестандартно переведенные фразочки, думала: «А как это звучит в оригинале, что перевели именно таким образом?» Всё же я старалась думать об этом как о возможности узнать новое выражение – лучше, чем беситься из-за непонимания)
Когда мне нужно объяснить, о чем эта книга, я теряюсь. Не думаю, что для её описания достаточно сказать: «Она о дружбе, любви и играх!»…

Книга для меня кажется вступлением без развязки. После начала, претендующего если не на детектив, но по крайней мере на драму, текст перемежается сборником фантастических рассказов - местами любопытных, но все же довольно примитивных и временами выглядящих недоработанными. Недостатки рассказов можно списать на обстоятельства их появления и не заострять на них внимание, но остается вопрос - зачем они вообще в сюжете, если для его развития, которого так и не произошло, достаточно было их наличия? Если же задуман сборник рассказов со вступлением, то для обрамления начало слишком тяжеловесное и длительное, ну а сами рассказы, повторюсь, увлекательным чтением назвать можно едва ли. Так что смысл этой книги так и остался мной не понят, как будто автор написал ее ради нескольких…

Восторженные отзывы на эту книгу я слышала из каждого утюга. Описание меня не особо заинтриговало, но на goodreads эта книга значится победителем одной из номинаций 2022 года, и я подумала - окей, надо попробовать.

И вот я на 40 странице, и книга кажется мне невыносимо скучной. Проходит еще 10 страниц, и еще 10 страниц, а интереснее все никак не становится. Вот вообще никак. К 90 странице я решила, что это больше похоже на пытку, а не на чтение, и на этом знакомство мое с книгой закончилось.

А казалось бы, эта книга должна была бы мне понравиться. Я 10 лет переводила мангу, учила японский 2.5 года. Я просмотрела тысячу корейских дорам. Я понимала все отсылки на все культурные явления - я своими ногами гуляла по k-town в LA. Я в конце концов в айти инженером работаю. Для кого как не для…

Обсудим сначала сюжет. Обычный холодный день в декабре, один из наших главных героев, Сэм в метро встречает подругу детства. Они не приятно разошлись давно из-за разногласий и недопонимания, еще в юности, и теперь первый раз за восемь лет видятся. Прошлые воспоминания, их старые фишки, все это всплывает у Сэма в голове при виде Сэди. И их мимолетная встреча в метро закончилась бы ничем, если бы Сэди не передала ему диск со своей игрой, о чем Сэм даже не подозревал. 

Одни сплошные стечения обстоятельств, в водовороте грубой, безжалостной жизни. Книга кажется огромной, мы проходим с героями длинный жизненный путь и за счет этого нам кажется, что мы с персонажами уже очень давно. Мы видим цену, который платит каждый герой в борьбе за славу и признание. 

Ребята пытаются вместе создать…

Любой, кто хотя бы раз интересовался историей любого популярного американского бренда, можно сказать уже знаком с сюжетом «Завтра, завтра, завтра» Габриэль Зевин. Давно-давно увлечённый человек придумал делать, например, крем. Армия поклонников росла, потом вдруг удача, волшебство — и теперь крем продаётся в десятке стран мира, его любят селебрити и советуют 9 из 10 врачей. Габриэль Зевин написала целый роман в стиле такого рекламного сторителлинга.

Парочку гиков — мальчика Сэма и девочку Сэди — сближает больница, любовь к компьютерным играм и программированию. В 12 лет они ссорятся, но спустя годы сталкиваются в метро и вновь сближаются. Оба — студенты элитных американских вузов, мечтающие создать свою игру. Надо ли говорить, что у них это получается, а игра становится бестселлером…

Что есть игра, - как не «Завтра, завтра – и всё то же завтра»? Как не бесконечные возможности искупления и перерождения? Продолжай играть – и непременно победишь! Любые твои потери недолговечны, ибо в игре нет ничего постоянного и неизменного. Абсолютно ничего!

Сэм и Сэди впервые случайно встречаются в конце 1980-х годов, будучи детьми в больнице, где Сэди навещает свою сестру, а Сэм находится на реабилитации после автокатастрофы. Случайная встреча соединит их жизни на долгие годы. Три десятилетия гениальности, творчества, дружбы, любви, ревности, обид, недопонимания и многого другого. Однако неизменным в их жизни остается любовь и стремление играть и изобретать видеоигры. Для достижения огромных успехов необходимо, пройти много испытаний и даже где-то, возможно «сломаться». А любовь не…

Хороший роман для подростков. Он дает представление о том, почему многие любят играть в компьютерные игры, как они себя чувствуют, играя. Автор приоткрывает дверь в сам процесс создания видеоигр. Но и поднимает вопросы о любви, дружбе, семье, представлении себя в обществе. Как разные люди переживают потерю близких, как выходят из депрессий. Есть примеры абьюзивных отношений.

Все написано простым, понятным языком. Очень много определений для описания эмоции или чувства персонажей. Меня это немного бесило. Как говорится на любителя. Есть пару моментов, когда переводчик использовал слова или обороты, которые в современном молодежном языке не используются. Мне это не очень бросалось в глаза, но более молодым думаю будет труднее.

А так история хорошая. Двое, Сэм и Сэди, которые познакомились…

Я, как обычно, опять опоздала. Эту книгу уже прочитали все мои знакомые, даже те, кто читает одну книгу в год (или редко пишет отзыв). Тема довольно топовая - сейчас так много людей в геймдеве - им понравится. Кроме того, герои все такие на грани надрыва, как в Маленькой жизни и как в Нормальных людях . Чего Сэм и Сэди всю жизнь ходят вокруг да около вместо того, чтобы стать уже парой? В конце они объясняют: сексом заниматься - дело нехитрое, любой дурак может, а вы попробуйте вместе написать игру. В общем, я согласна, многие всё ещё считают, что свадьбой всё и заканчивается, тогда как самое сложное - это строить семью, чему в данном случае создание игр, тоже сложный креативный процесс, является своего рода метафорой. Отличная захватывающая книга.

Слезая с волны высокого хайпа, могу сказать, что тезисом данного романа является строчка из песни: "Наша нежность и наша дружба сильнее страсти и больше, чем любовь". Это роман отношений,  при этом отношений геймеров, поэтому миру компьютерных игр уделено такое большое внимание, ну и идут регулярные посылы к вечному "Что наша жизнь? — Игра!". В романе есть очень хорошо прописанные куски, по-настоящему виртуозно, но в целом я ждала бОльшего (большего количества таких кусков, если примитивно выражаться). Что-то сайт Goodreads начинает терять в моих глазах свою пленительность (эта книга была признана лучшей в категории Fiction за 2022 года), хотя дело-то не в сайте, сайт просто арифметически подсчитывает предпочтения...В общем, зря время потраченным не считаю, но и не сенсация.