Властелин Колец: Возвращение короля

Через некоторое время после регистрации на LiveLib рассказала я одну историю о приобретении моим папой дефицитной книжки. Время было смутное, неспокойное, начало перестройки, и такая мелочь, как перевернутый вверх ногами основной текст, не мог смутить настоящего книголюба ) И вот, четверть века спустя, достойная наследница своего отца решила, что пришло время для попытки чтения на чистом английском языке. А что выбрать для первой попытки? Сомнений не было – конечно любимый Толкин и его *Властелин колец*! Заказ на трехтомник от известного издательства HarperCollins Publishers был сделан на сайте интернет-магазина *Озон* и через некоторое…

Вы просто и представить не можете насколько сильно я люблю "Властелин колец"! Когда я вспоминаю его, мне хочется плакать от счастья и мир кажется не таким уж и плохим. Началось всё у нас конечно же с фильма, но вот беда: была мала я да понимала немногое, а было то время дисков. Мои родители записали на один из таких гоблинский перевод третьей части, а я возьми да и подумай, что это и есть тот самый оригинальный "Властелин колец". Моему отвращению в четыре года не было предела. Лет до 11 я ходила и судачила о том, что ненавижу этот фильм и что он самый отвратительный, который я когда-либо видела. Это ещё с учётом того, что мы всей семьёй…

"Властелин колец" в моей жизни, пожалуй, самая ночная книга. читать я ее начинала раз пять, если не больше. но то формат книги мне не нравился, то размер монитора, то просто не хотелось. но в один прекрасный день в каталоге изданий "Фолио" я увидела полный комплект изданий книг Толкиена - начиная "Хоббитом" и заканчиая "Сильмариллионом". причем за такие смешные (даже в то время!) деньги, что не купить даже просто так было грешно!.. ну я и купила. ага. и пропала. в тот самый день, когда мне пришла посылка из Харькова, с книгами. открыв на самой первой странице первую из книг, я покинула дом, в котором жила, я оставила родных, и ушла вслед за…