Что они несли с собой (сборник)

Критик: Галина Юзефович Рецензия на книгу Что они несли с собой Оценка: * Книга Тима ОʼБрайена — один из важнейших, наряду со «Стариками» Густава Хэсфорда, американских текстов о войне во Вьетнаме и золотая классика ХХ века — может восприниматься как своего рода оборотная сторона «Сочувствующего». Те самые американские военные, которые у Вьет Тхань Нгуена смутными тенями мелькают на заднем плане, выполняя роль скорее декораций, чем активных участников событий, на сей раз выходят на авансцену. Собранная из отдельных главок-рассказов — иногда довольно длинных, иногда совсем коротких, на полстранички, — книга ОʼБрайена представляет собой…

Критик: Лиза Биргер Рецензия на книгу Что они несли с собой Оценка: *Это сборник коротких рассказов, в которых правда смешана с вымыслом, а отчет с поля боя — с вымышленными воспоминаниями солдат. Самый известный, собственно, так и называется — «Что они несли с собой», где рассказчик скрупулезно, вплоть до веса и упаковки, перечисляет всю ручную кладь, количество патронов, носков, нижнего белья, но пускается в пространные лирические отступления всякий раз, когда в багаже одного из героев обнаружится чей-то портрет или письмо. И затем снова — табельное оружие, паек. Но вдруг самый напуганный из солдат падает, сраженный, со всей своей ношей,…