Отзывы о книге Der japanische Liebhaber

Это третья книга Альенде прочитанная мною. Первые две вызвали весьма бурные эмоции и, начиная третью, я уже заранее выдала ей кредит качества :)

Ожидания не совсем оправдались. На мой вкус повествование весьма затянуто + в оригинале очень много малоупотребляемых слов, из-за которых приходилось регулярно тормозить. Показалось, как-будто автор написала роман на среднестатистическом английском, а потом провернула всё произведение через тезаурус, чтобы выглядело "умнее".

Понимаю, что носителю языка наверное было проще это читать, однако я уже давно читаю в оригинале и за это время попадались разные эпохи и диалекты и никогда ещё я так часто не спотыкалась на незнакомых словах.

Очень понравился сюжет, который (как и в других романах Альенде) состоит не только из личной жизни героев и…

Первая моя книга этого автора.

Я, думаю, как и многие, была поражена «Мемуарами гейши», и после хотелось чего-то с духом Японии, выбор случайно пал на эту книгу, а потом она очень долго ждала своего часа на книжной полке, и как хорошо, что он настал именно сейчас - когда я не юная и беззаботная, только узнающая жизнь, а уже взрослая девушка. Раньше я бы не прочувствовала ее так, как сейчас. К тому же, переживаю в данный момент отношения, по эмоциям очень похожие на то, что описывается в книге, только мы, к счастью, можем быть вместе.  От этого было еще интереснее читать - когда очень понимаешь эмоции героини, параллельно освежая в памяти и свои моменты.

Книге мое почтение. Я редко читаю романы, больше предпочтение отдаю триллерам и детективам, но тут мне ни разу не стало скучно!…

Аннотация: В канун Второй мировой войны маленькую Альму отправляют из Польши к родственникам в Сан-Франциско. Там она влюбляется в мальчика-японца, сына садовника. Но после бомбардировки Перл-Харбора семью садовника, как и многих японцев, осевших в США, высылают в лагерь для интернированных.

О авторе: Исабель Альенде — выдающаяся латиноамериканская писательница, племянница трагически погибшего президента Чили Сальвадора Альенде. Начиная с первых романов — «Дом духов» и «Любовь и тьма» и вплоть до таких книг, как «Ева Луна», «Сказки Евы Луны», «Дочь фортуны», «Портрет в коричневых тонах», литературные критики воспринимают ее как суперзвезду латиноамериканского магического реализма, наследницу Габриэля Гарсия Маркеса.
Ирина Басили. Девушка с нашего времени с тайным прошлым. Имя Ирина…

Очень понравился роман. О любви. Старости- это особенно интересно было, души, мысли, чувства стареющих людей. Роман такой нежный и простой. Есть немного даже о войне, хотя я ее не люблю, исторические моменты, но было интересно. В общем, он такой нежный, что растопил душу мою немного, которая с нашей жизнью ожесточается. Первое знакомство с автором прошло удачно. Кстати, перевод хорош, напомнил словечки, которые уже давно не использовала и не слышала

Понравилось не то слово.. Даже плакала под конец.. Так произвело впечатление.. Давно не получала такого удовольствия..

Исабель Альенде – её «Дом духов» свёл меня с ума, подарив огромный кредит доверия автору. Эпизоды из этой книги я помню до сих пор, словно совсем недавно её читала, а не вот уже как несколько лет назад. Но дальше мне попалась «Инес души моей», а вот теперь «Японский любовник». И сказать, что я разочарована, это не сказать ничего.

В этой истории Исабель, кажется, собрала практически всё с чем сталкивалось человечество в 20 веке. И да, такое вполне может быть – жизнь изворотлива и никогда не знаешь, с чем придется столкнуться буквально за следующим поворотом. И, в то же время, на фоне всех происходящих событий меня ждала очередная любовная история (и не одна), и все они казались мне слишком вторичными и не интересными. Проблема в том, что я не видела здесь живых персонажей, не слышала…

Ещё один интересный роман от современной чилийской писательницы, в котором развитие сюжета обязательно происходит на фоне значимых исторических событий.

Ирина Басили, одна из главных героинь романа, эмигрантка из Молдавии, работает в пансионе для пожилых людей под названием Ларк-Хаус, куда люди годами стоят на очереди, чтобы получить место, где будут постоянные забота и уют, общение и внимательный персонал. Именно здесь она знакомится с пожилой художницей Альмой, чья личная история становится сюжетной основой.

Роман охватывает значительный временной период, чуть ли не весь прошлый век. А значит здесь будет затронута и тема Второй мировой войны, сыгравшей огромную роль в жизни героев, один из которых был этническим японцем, чья семья проживала в США.

В связи с этим достаточно подробно…

Я считаю книгу хорошей, если она вызвала у меня определённые эмоции, растопила лёд в сердце и затронула тонкие струны души. Вот "Японский любовник" определённо такая книга. С самого начала сюжет втягивает в себя. Дом престарелых Ларк Хаус, молодая работница молдаванка Ирина потешные старички и старушки, плоть которых одряхлела, но чувства живы и старичок, влюбившийся в свою сиделку настолько, что готов отписать ей всё своё состояние. Изначально я искала японского любовника именно там, среди постояльцев Ларк Хаус. Но, всё оказалось не так просто. Это история в истории. Две главные героини: Ирина и Альма и их такие разные судьбы. Ирина скрасит Альме её последние месяцы в Ларк Хаус, станет для неё хорошим другом, человеком, который молча выслушает по сотому разу подряд старческие…

И снова произведение латиноамериканской писательницы являет собой серьезную прозу, а умение автора буквально "вкраплять" в текст нотки волшебства потрясает воображение, так как невероятные события предстают абсолютно логичными в судьбах героев.
Это история о любви, которая может стать тихой безопасной гаванью, о страстной любви, разрушающей и одновременно придающей жизни смысл, и, наконец, о принятии своего возраста и груза прожитых лет.
Помимо отлично прописанных характеров и интересного сюжета Альенде, как и в других своих произведениях уделяет много внимания историческим событиям, как например, помещение американцев японского происхождения в лагеря для интернированных во время Второй мировой войны.