Хайди, или Волшебная долина

Мне книга не зашла, я буквально заставляла себя дочитать до конца. Во время чтения я неосознанно сравнивала, как легко и просто шла книга Сергея Ивановна и как сложно мне было продираться через этот текст. Слог чёткий, вывереный и совсем нет поэзии. Даже природой Швейцарии я не могла любоваться в полную силу, так как описана она слишком уж правильно и прямолинейно. Возможно, потому что оригинал написан на немецком, а переводчик решил перевести дословно, не обрамляя это красотой. Сюжет очень похож на "Полианну", "Аню из зелёных мезонинов" и тому подобное. В центре - ребёнок, который отогревает черствые старческие души, а также помогает всем, кто встретится на его пути. Вселяет надежду, приносит радость. Этакий идеал ребёнка, который в обычной жизни встретишь нечасто. Может, это фишка…

Повесть швейцарской писательницы Иоганны Шпюри про маленькую альпийскую деревушку, где живут девочка по имени Хайди и её дедушка.

До выхода серии «Маленькие женщины» книга была большой библиографической редкостью. Данная книга мне попалась по челленджу «Четыре сезона» на сайте лайвлиб. Если бы не челлендж, то я бы и не взяла на прочтение книгу. На сколько мне нравится «Энн из Зелёных крыш» - на столько мне не понравилась «Хайди».

Я скажу больше, да простят меня фанаты романа, но я ещё больше поняла, как не надо писать детскую прозу. Кроме описания альпийской природы мне не понравилось ничего.

Да, Хайди – весёлая, добрая, с добрым сердцем девочка. Мимишность зашкаливает до невозможности. Из-за этого героиня, как и все герои, картонные. В них нет отрицательных черт, что отталкивает героя от…

В поисках лёгкой и красочной книги о Швейцарии я наткнулась на классическую детскую повесть о девочке Хайди и её приключениях в Швейцарских Альпах и городе Франкфурте (Германия). Девочка - сирота, и тётя оставляет её на попечении дедушки, который отмежевался от всех людей и стал жить один, рядом с пастбищем. Дедушка очень угрюм, но исключительно позитивная Хайди находит подход к любому человеку и она настолько влюбляется в горы и в природу Альп, что не видит своей жизни где-либо ещё.

Впоследствии тётя забирает Хайди к себе во Франкфукт (отдельная история, какая же тётя меркантильная и хитрая женщина), где девочку фактически устраивают "развлечением" для ребёнка-инвалида. Хайди очень горюет по старому месту, ей не нравится город, а её манеры не принимают просвещённые горожане. Однако,…

Есть что-то в этой книге по-настоящему волшебное. Вот прочитала ее и даже на душе стало легче. Хайди такая бескорыстная, такая чистая, совершенно не от мира сего. Всегда думает в первую очередь об окружающих, никогда о себе. И это не та многоходовочка, что популярна в современном мире, не принцип "ты - мне, я - тебе", Хайди действительно счастлива, когда хорошо другим. Она как маленькая Мелани Гамильтон из "Унесенных ветром", полна любви света и радости. Хайди все преображает вокруг. Горный Дядя, затворник и отщепенец, после знакомства с Хайди преображается. Как черствый хлеб, что вдруг попадает под дождь, Дядя размягчается, добреет, спускается с гор для того, чтобы вернуться в общество, помогает старым друзьям и заводит новых. Добрый доктор, потерявший смысл в жизни, благодаря Хайди…

Для прочтения подкупал очень высокий рейтинг и всемирная известность произведения. Читая первые главы, думала, что дочитать будет очень трудно - все максимально разжевано(недаром для детей), и, как таквой, сюжет особо ничем не отличался от множества других поучительных книг. Но чем дальше, тем бодрее пошло чтение. И, к своему удивлению, книгу дочитывала уже при каждой освободившейся минутке. Само произведение пронизано ярким светом, надеждой, и той детской наивностью, что заставляет умиляться всему вокруг. Ставлю четверку только из-за постоянного религиозного подтекста. Он, впрочем, чтению особо не мешает, но я не разделяю мнение внушения об учении Бога без самостоятельного выбора детей об этом.

« - Понимаешь, они там, на небе, видят, как хорошо Господь все устроил для людей. Людям не надо ничего бояться, они могут быть спокойны, потому что все в этом мире только к лучшему» ️

А я продолжаю дочитывать детские истории, пропущенные мною в школе. И это очень полезно, хочу вам заметить. Потому что лично мне иногда ооочень не хватает этой порции наивности и доброты, которую я получаю из детских книг.

Историю Хайди многие сравнивают с Поллианной. Они действительно похожи: обе девочки – сиротки, и обе имеют бесконечно доброе сердце, сражая всех своей искренней любовью наповал. В одной и в другой книге нет по сути отрицательных героев, но есть эгоистичные взрослые, желающие на старости лет завести себе утешенье в виде ребенка. Но все же у книги про Хайди есть своя большая изюминка - это…

К прочтению этой книги я приступила после просмотра практически всех имеющихся экранизаций, и, не смотря на это, в книге все равно нашлись моменты, которые я не нашла бы ни в одном из фильмов, но все же, хочется сравнить написанное на бумаге и то, что показано на экране. В центре сюжета девочка, которую родственница таскает по свету, как какой-то чемодан. То к дедушке закинет, то, как раз, когда она привыкнет, заберет и отвезет к богатой семье. Как мне кажется, не слишком раскрыт характер дедушки Хайди, поскольку в книге я не заметила с его стороны никакого негатива или чего-то, за что его могли бы не любить и бояться в деревне. Немного смутил легкий религиозный подтекст книги, но исключительно потому что я была к нему не готова. Уж слишком органично в фильмах показано, что все…

Книга несёт доброту, заботу, радость... И природу Альп, которая описано так потрясающе, что хочетсязапрыгнуть в ближайший самолёт на Щвейцарию. Оказаться на лугу, среди золотистых полей цветов, а над головой будет парить свободный орёл, а на закате солнце будет желать вершинам гор Спокойной ночи. Бодрящая книга о маленькой девочке Хайде, её жизни в горах и тоске по ним в Германии. Хайди очень добрая девочка, меняющая людей вокруг себя, даря им отраду и счастье. Неимоверное чудо произошло в Альпах, Клара девочка, которая не ходила, обрела счастье в горах. Хайди принесла радость в свой маленький мирок. Эту историю следует читать не только детям, но и всем взрослым. Вы однозначно получите умиротворение и счастье :)

Источник

Новое издание классики сентиментального романа с замечательными иллюстрациями. Сама повесть, скорее всего, покажется современным читателям наивной, героиня - экзальтированной, да и постоянное морализирование может сильно раздражать. Ко всему, в переводе "Горный Дядя", хотя, по-хорошему, следовало бы "Альпийский Дед", но да ладно, это я уже придираюсь. Но иллюстрации - удивительно хороши, тот случай, когда книжка с картинками лучше, чем без них. "Хайди" хорошо подойдет для семейного чтения с девочками. Ну, и для тех взрослых, кто не прочь иногда помедитировать в жанре слайс.

История Хайди относится к той серии жизнеутверждающих книг, оптимизм которых основан на истинной вере. Поэтому книгу можно рекомендовать для духовного чтения. Главная героиня покоряет всех искренностью, добротой, отзывчивостью. Общение с Хайди изменило многие жизни. Прежде всего, жизнь Горного Дяди, у которого поселилась малышка. Читатель знакомится с девочкой в тот момент, когда тётя, обещавшая присматривать за племянницей, ведёт её в горы к дедушке, известного в окрестностях своей нелюдимостью и прозвищем Горный Дядя. Дальше на её пути встречается мальчик Петер и его слепая бабушка, больная девочка Клара с бабулечкой и отцом - мистером Зеземанном, доктор, потерявший последнюю свою отраду - дочь... У каждого собственная боль и несчастья. Смышлёная девочка принимает Бога всем сердцем,…