4,6

Моя оценка

Первый перевод на русский язык юго-осетинского собрания сказаний о нартах, героях осетинского эпоса. В основу перевода положен осетинский текст, опубликованный в 1942 г. Юго-Осетинским…
Развернуть
Серия: Литературные памятники
Издательство: Издательство Академии наук СССР

Лучшая рецензия на книгу

28 ноября 2021 г. 15:32

448

3.5

Героические нартовские сказания исполнялись под аккомпанемент музыкального инструмента, и задачей певца было не поразить изысканностью и витиеватостью стиля, а увлечь соплеменников динамичной и ритмичной историей. Отсюда несложная композиция, скупость в описаниях и простота в изложении.

Сам эпос создавался в дофеодальные времена и описывает доклассовое общество без государств, но с общинами. Это энциклопедия жизни древних осетин – их быт, уклад, порядки, мировоззрение и обычаи. Святость гостеприимства и уважение к старшим, сильная связь с природой, битвы, пиры и пляски, кровная месть. Женщины могут воевать на равных с мужчинами, да и в целом у них больше свободы в выборе мужа, чем ожидаешь увидеть в древнем сказании. Но и жестокости, на современный взгляд, хватает за глаза, и культурный…

Развернуть

Год издания: 1957

Язык: Русский

Твёрдый переплёт, 404 стр.
Тираж: 6000 экз.
Формат: 22,5×17,5 см (70×92/16)

Издание подготовили В. И. Абаев, Н. Г. Джусоев, Р. А. Ивнев и Б. А. Калоев.
Ответственный редактор В. И. Абаев.

Рецензии

Всего 1

28 ноября 2021 г. 15:32

448

3.5

Героические нартовские сказания исполнялись под аккомпанемент музыкального инструмента, и задачей певца было не поразить изысканностью и витиеватостью стиля, а увлечь соплеменников динамичной и ритмичной историей. Отсюда несложная композиция, скупость в описаниях и простота в изложении.

Сам эпос создавался в дофеодальные времена и описывает доклассовое общество без государств, но с общинами. Это энциклопедия жизни древних осетин – их быт, уклад, порядки, мировоззрение и обычаи. Святость гостеприимства и уважение к старшим, сильная связь с природой, битвы, пиры и пляски, кровная месть. Женщины могут воевать на равных с мужчинами, да и в целом у них больше свободы в выборе мужа, чем ожидаешь увидеть в древнем сказании. Но и жестокости, на современный взгляд, хватает за глаза, и культурный…

Развернуть

Подборки

Всего 9

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 700

Новинки книг

Всего 241