Легенда об Уленшпигеле

Когда-то в детстве я читала очень сокращённый вариант и тогда восприняла эту книгу просто как фламандскую версию рассказа об «умном-смелом-умелом национальном герое», который может и пошутить, и бесчестных монахов проучить, и Родину от испанцев спасти.

Сейчас же, прочитав полную версию, я понимаю, насколько это произведение глубже и серьезнее; насколько много оно вобрало в себя древне-германских сказаний и стало символом освободительной борьбы против власти Испанской империи. Да, Тиль Уленшпигель - невероятно харизматичный и ловкий, так и остаётся трикстером… но он же и герой Сопротивления. Жизнь его, описанная с самого детства и полная озорства и безобидных проказ, противопоставляется жизни принца Филиппа (в последствии короля Испании Филиппа II), который ещё мальчиком развлекается,…

Книга была написана в конце XIX века, поэтому я рассчитывала несколько на другое построение сюжета. Автор использовал при работе над романом фландрский фольклор. Может поэтому в книге много грубого и пошлого. Такого, какой была жизнь простого люда. Он же не был образованным, как высшие классы. Тем не менее именно в этой среде можно встретить искренность и любовь, участие и заботу.

Тиль — народный любимец, но очень часто предстает неотесанным грубияном и нарушителем законности.  За что и был ни раз наказан. Его шутки даже обидны, но почему -то всем нравятся. В то же время он жалостлив и заботлив. Не бросит голодного, накормит. Позаботится о щенке, который в дальнейшем станет ему верным другом. Полная его противоположность — испанский инфант Филипп. По задумке автора они родились в один…

История об Уленшпигеле – это не просто история о веселом парне, который в какой-то момент решил, что возьмет и станет противостоять католикам просто потому что зажрались они чего-то. Это трагичная история о жестоком времени, когда человека могли обвинить, предать бесчеловеческим пыткам и сжечь на костре буквально ни за что, просто потому что ты кому-то не понравился или не пошел на уступки или ты просто добрый человек и принял у себя дома повстанца, который не согласен с мнением церкви, имевшей власть в то время. С одной стороны, мы видим то самое противостояние католицизма с протестанцизмом, о котором рассказывают учебники по истории. С другой, это борьба людей за правду, какой бы она ни была, ибо эта книга прежде всего показывает, что, хоть и сюжет рассказывается с точки зрения одного…

На сей раз скорее всего моя речь будет довольно коротка. Легенда мне, как и многим иным порой напоминает Дон Кихота, но более мрачный оттенок книги Шарля де Костера мне по душе гораздо больше. Когда Отдельный плюс за изображение именно Совы в издании 1980-го года. Чуть больше мрачности и жестокости во взгляде и получился бы Гуамоколатокинт (из Вселенной Волкова по Изумрудному городу и прочим книгам). Инквизиционные действия выводили из себя везде, где только де Костер их не описывал, что, собственно, этот орган и должен был выполнять по части своей роли. С точки зрения построения сюжета всё достаточно лаконично, как нас там учили в школе? "Завязка, кульминация, развязка" просматриваются довольно чётко, странно, что учитель по литературе у меня вообще не упомянул о Шарле де Костере в…

«Легенда об Уленшпигеле» - роман, обращенный корнями к немецкому романтизму. Изначально он был задуман как небольшое увеселительное произведение, но в конечном итоге мы получили настоящий роман, освещающий тему борьбы фламандцев за свои права.

Роман основывается на фольклоре немецкого народа и это очень сильно чувствуется на протяжении всего произведения. Но не советую брать эту книгу для первоначального знакомства. Можете разочароваться. Начало сильно затянуто. Только о детстве больше 100 страниц. На мой взгляд, можно было всё это сократить вдвое. Если вы переживете первые 250 страниц, то дальше вы поплывете по течению увлекательных приключений, борьбы за власть и революций. И вот эта часть настолько насыщена событиями, что скучать уже не приходится.

Мне понравилось следить за ростом…

Образ Тиля Уленшпигеля сложился в немецком и фламандском фольклоре задолго до того, как  Шарль де Костер   приступил к написанию своего произведения. Заслуга писателя в том, что он основные народные легенды и побасенки наложил на реальные исторические события. Таким образом вечный плут и насмешник стал символом освобождения Нидерландов от испанского владычества. Автор сознательно противопоставляет Тиля и Филиппа 2. По задумке писателя они родились в один день. Только один в семье бедного угольщика, а второй - наследник династии Габсбургов в Испании. Характеры героев также различны. Если первый не унывает ни при каких обстоятельствах, то второй никогда не смеется. Тиль бывает груб, но он всегда справедлив. У Филиппа же с детства проявлялись садистские наклонности, ему нет никакого дела до…

Я высоко оценила перевод этой книги в исполнении А.Горнфельда, но все-таки к середине разочаровалась в ней. Очень уж много жестокостей как для детско-подростковой книги. Подробные описания пыток и казней, а также их последствий - это не то, о чем хочешь читать, беря в руки "Легенду о Тиле Уленшпигеле". Многие фразы в "Легенде" глубоки и западают в сердце взрослому, а вот подросток вряд ли еще их заметит и оценит, все еще впереди. Думаю, книгу лучше все-таки читать впервые в детстве или юношестве, тогда все жестокости в сюжете воспринимаются не так тяжело и "Легенда о Тиле" кажется действительно веселой и жизнеутверждающей.

31 декабря 1867 г. выходит в свет «Легенда о героических, забавных и славных приключениях Уленшпигеля и Ламме Гудзака во Фландрии и других странах». «Легенда» представляет собой выдающийся памятник западноевропейского романтизма, запоздавший по сравнению с основной волной романтических произведений, но зато явившийся новым словом в этом направлении. Значение произведения де Костера как краеугольного камня новой национальной литературы вполне согласуется с его романтической природой, поскольку именно романтизм с его повышенным интересом к национальному прошлому и национальным особенностям, в том числе к фольклорным традициям, сыграл исключительную роль в развитии самобытной литературы тех стран, где становление государственности было заторможено неблагоприятными историческими условиями.…

Как будто бы меня вернули в детство и прочли увлекательную сказку на ночь. Сказка, правда, не совсем проста, она грустна и жестока. Сказка про приключения, про сложности жизни, про путь, который должен пройти каждый.

Уленшпигель это как Дон Кихот (только вот почему Дон Кихот был в моей программе, а вот Тиль прошел мимо). История в центре повествования проста - главный герой сражается за свою жизнь, за жизнь своей семьи и за свой народ. Он родился в простой крестьянской семье и хочет добиться для всех справедливости. Тиль - плут, которых еще надо поискать. Смешной, веселый, любит пренебречь законом. Это некий собирательный образ, пришедший из народных поверий.

В книге много прекрасных персонажей и у каждого из них своя история, свой крест и путь. Очень сильно запала мне в душу Неле…

Шарль де Костер «Легенда об Уленшпигеле и Ламме Гудзаке, об их доблестных, забавных и достославных деяниях»В очередной раз прочитав произведение из разряда «великих классических» ругаю себя за то, что не потрудилась узнать про что оно до того как взяла его в руки. Слишком нравится мне шерстить списки книг, обязательных к прочтению… Уж не гордыня ли во мне? Но давайте я попробую рассказать вам то, что теперь знаю об этом романе, а дальше вы решите, захотите ли с ним познакомиться.

Слово «легенда» в названии стоит не просто так. Тиль Уленшпигель является героем средневековых нидерландских поверий. Шарль де Костер сделал его персонажем романа и перенес в 15 век, во времена, когда гордая Фландрия страдает от инквизиции, да и в целом задыхается под гнётом правления Испании. Казни, пытки,…