Тысячекрылый журавль. Снежная страна. Новеллы, рассказы, эссе (сборник)

Всё-таки Кавабата — поэт, хоть и пишет прозу! Когда берёшься за его работы, непременно прикасаешься к прекрасному. Пожалуй, именно это выделает для меня этого японца из всех других. Как написал в предисловии к «Танцовщице из Идзу» Ким Рехо — писатель, переводчик, литературовед и востоковед корейского происхождения, «в произведениях Кавабаты нет образа героя-воина, в них отсутствует даже тенденция к героизации такого образа. Он рассматривает жизнь с другой точки зрения, он ищет лирику в самой обыденности».

В этом небольшом рассказе фактически нет сюжета. Основной фокус — на кратковременной встрече студента из Токио с труппой бродячих музыкантов. Они вместе укрывались от дождя в небольшой чайной, а затем, разговорившись, музыканты пригласили студента продолжать путь к ними и дальше. После…

Это очень японское произведение, которое не зря называют классикой. Более того, Кавабата в т.ч. за него получил Нобелевскую премию в 1968 году. Однако понять написанное человеку, который не готов погрузиться в Азию, возможно, будет сложно. И всё же я рекомендую взяться за книгу, попробовать проникнуться текстом.

Главный герой Симамура едет на поезде в снежную страну (районы в Японии, где обильные снегопады) к бывшей гейше Комако, ставшей, насколько я понимаю, ойран. В пути он встречает девушку Йоко, ухаживающую за больным мужчиной. Симамура очень заинтересовался Йоко и вскоре выясняет, что она живет в одном доме с Комако. Герой также узнаёт, что девушки не ладят друг с другом. И тут перед нами разворачивается тонкая игра в треугольнике.

Итак, что же тут такого японского? Во главе угла —…

Кто-то заметил, что у Евгения Онегина водевильный сюжет. Тысячекрылый журавль тоже не про рефлексию и детские травмы. Это очень грустная история про красоту. Чтобы было понятнее вот отрывок из другой книги этого автора. Фрагмент большой, но прочите его, пожалуйста.

За те два месяца, что я прожил в отеле «Кахала Хилтон», сколько раз по утрам я любовался красотой игры утреннего солнца на стаканах, расставленных на длинном столе, что стоит в углу ресторана-террасы у побережья. Нигде я не видел такого сверкания обыкновенных стаканов: ни в Ницце, ни в Каннах на южном берегу Франции, ни на полуострове Сорренто в Южной Италии, где так же ясен и прозрачен солнечный свет и так же ярко искрится море. Думаю, что утреннее сияние стаканов в ресторане отеля «Кахала Хилтон» навсегда останется в моем…

Очень японское и отчего-то захватившее меня произведение. Неспешное, красивое и драматичное. Главный герой, Симамура - турист. Он не живёт в этих местах, а приезжает полюбоваться красотой, что-то, наверное, почувствовать и вернуться обратно. Собственно всю книгу это и происходит. Он наблюдает за разворачивающейся трагедией местных жителей, любуясь, охая, но не становясь частью происходящего. Хотя, судя по описанию его жизни в Токио - это вообще его способ быть. Созерцать, размышлять и не погружаться.
В общем, книга про то, как можно пройти жизнь по касательной, когда ты вроде есть, а вроде и нет тебя.
В конце на Симамуру обрушается Млечный путь либо погружая его, наконец,  в жизнь полностью, либо, всё же,  унося в свои дальние дали постороннего наблюдателя.

Данное произведение очень сильно впечатлило меня, довольно таки неплохо написано, чувствуется нотка нечто японского, даже ощущаются главные герои в роли японцев, в книге мы видим, как  главный герой - Симамура, едет на время отпуска отдыхать на горячие источники, в вагоне поезда, он видит девушку у которой "блестят глаза", он любуется ею смотря на неё через стекло, в итоге он приезжает в деревню, где знакомится с гейшей Комако, она очень полюбила Симамуру, хотя вначале пыталась отнекиваться, что не любит его, да и стыдно для неё. На протяжении всего произведения мы наблюдали за любовной связью Симамуры и Комако, она утверждает, что Симамура ею пользуется и скоро уедет в Токио, однако он возвращается ещё и в следующем году, чтобы повидаться с Комако. Среди жителей деревни он узнаёт ту…

Попытаюсь написать по горячим следам. Пока эмоции не улеглись. Я в сторонке от восторгов. Я среди тех, для кого эта книга оказалась недоумением. И не помогли ни красивый слог, ни прекрасные описания природы, ни изысканные чайные церемонии. Не люблю героев, которые сами не понимают, чего они хотят от жизни, при этом подминают под свои метания окружающих людей.

Как Кикудзи, который в свои 28 лет находится в каком-то душевном неравновесии и полном раздрае. У него детская травма, нанесённая отцом, приведшим однажды сына к своей любовнице госпоже Тикако с родимым пятном на груди. И это пятно на всю грудь, так и стоит у Кикудзи перед глазами. Но главное то, что эта женщина никуда не делась из жизни юноши. Она была вхожа в дом при живых родителях, и сейчас без всякого стеснения распоряжается его…

Послевоенная Япония. Молодой человек Кикудзи, потерявший сперва отца, а вскоре и мать, погружен в переживание прошлого своей семьи. Его отец имел двух любовниц, и теперь обе эти женщины снова появляются в его судьбе, в очень разных ролях, но каждая из них значительно влияет на его судьбу. Переживание семейных драм, старых обид, борьба с чувством вины, мучительные отношения с женщинами - роман полон психологических перипетий, коллизий, полутонов. Автор щепетильно исследует душу героя и в его довольно бессобытийном, как кажется, существовании видит повод для глубокого размышления о природе человека.

Это, безусловно, очень японский текст. Значимым, символичным фоном для всего происходящего в романе служит чайная церемония со всеми ее подробностями, нюансами, которые нам могут показаться…

Если у вас очень хорошее воображение и вы впечатлительны не читайте эту книгу! Я люблю японскую культуру, люблю японских авторов пишущих про Японию в любой период времени. Но в этой книге один из навязчивых образов, с которым мы сталкиваемся с первых страниц и возвращаемся к нему на протяжении всего повествования, отравлял мне чтение. Видимо автору был нужен этот прием, чтобы лучше выразить и объяснить характеры персонажей и их взаимодействие. Но эти физиологический подробности (которые у меня как кадр из фильма стоят перед глазами) заслонили собой все, что я прочитала, и описание природы или эстетика чайных церемоний уже не спасли положение.

Книга очень легко читается, здесь много красивых описаний природы и японский древних традиций. Однако, все же далеко не все можно понять человеку европейской культуры.. Герои книги очень необычны, однако практически не вызывают симпатии, потому что их трудно понять. Я считаю, что для ознакомления с японской литературой 20 века и культурой чайных церемоний книга вполне хорошая, но она не слишком сильно меня зацепила