Рецензии на книги — Хью Лофтинг

По счастливой случайности ко мне в руки попала книга, о которой я даже и не подозревала. Фильм конечно я смотрела, в главной роли был Эдди Мерфи. Я знаю, что есть и другие экранизации приключений этого необычного доктора, но в памяти больше всего отложился именно этот комедийный актер.

История рассказывает о добром докторе Айболите Дулитле, который не только любит, уважает и заботится о всех живых тварях на планете, но и умеет с ними разговаривать! А это значит, что ветеринара мы можем причислить к полиглотам, ведь сколько языков нужно освоить человеку, чтобы разговаривать и с собаками, и с кошками, и со львами, и с совами, и даже с морским тюленем, одним словом - талант! Безграничный оптимизм и неутомимость не может не восхищать в добром докторе Дулитле.

Как любой идейный человек,…

Фамилия доктора Дулитла весьма известна, но для меня было большим сюрпризом, что первая история из этого сборника почти полностью повторяет рассказ о добром докторе Айболите в пересказе К.И.Чуковского. Правда, Корней Иванович при переводе сделал несколько авторских изменений: Бармалея в иностранной книге нет, а вместо него чернокожий король и пират Бен-Али. Но и вредная сестра, и разговоры с животными, и путешествие в Африку для лечения зверей, мальчик, освобожденный из заточения, даже Тяни-Толкай - все это было сохранено.

Надо отдать должное Хью Лофтингу, придумывать необычные приключения он мастер и его фантазия поражает. Вторая история удивила меня массой приключений: тут и помощь женщине в поисках ее мужа, сражение с работорговцами, встреча с динозаврами, создание птичьей почты,…

“Беда в том, сэр, – сказала на прощанье лошадь, когда доктор распахнул перед ней дверь приёмной, – что лечить животных берётся кто попало. Считают, будто это сумеет любой – а всё потому, что мы, звери, не можем пожаловаться. Но я вам скажу всё как есть: звериный доктор должен быть куда умнее обыкновенного.” Книги о приключениях доброго доктора, понимающего языки животных, написанные в 20-е годы прошлого столетия были невероятно популярны, на них выросло не одно поколение американских и британских детей, по ним снимались фильмы, и даже мы с вами, сами того не зная, знаем и любим этого чудесного доктора…только под другим именем (да-да, Чуковский написал своего «Айболита» по мотивам историй о докторе Дулиттле).

В эту книгу включены три первые истории, написанные Хью Лофтингом (хотя и не в…

Как оказалось книга из цикла, но так как мне нужна была определенная тематика, то пришлось рискнуть и взять не с начала серии. Я смотрела когда-то только фильм про доктора Дуллитла и то уже плохо помню его суть и никак не думала, что про него ещё и книги есть.

Первая часть «Цирк доктора Дуллитла»

Доктор Дуллитл понимает и может разговаривать с животными, ему срочно нужно заработать денег, чтобы отдать долг за разбитый корабль, и он решает устроиться в цирк. К нему присоединяются его друг Мэтью, животные и главное «Тяни-Толкай», который и должен стать его пропуском в цирк и к заработку.

В цирке не все обрадовались новеньким, особенно когда не смогли произвести на него впечатление и дождаться восхищения, но кое-кто оказался и более дружелюбным.

Цирк ему попадается не самый хороший, животные…

Всем детям, детям по возрасту и детям в душе, посвящаю эту книгу ХЬЮ ЛОФТИНГ

— Нет, нет и нет! Тяни-толкай…

Книга, вдохновившая Чуковского на написание Айболита . Основная канва в целом совпадает, но есть и любопытные различия.

И дело не только в отличающемся наборе эпизодов, ином порядке сюжетных поворотов и несколько другом составе животных. Самое интересное, как всегда, в различных интерпретациях. Кто злодей в отечественном варианте? Некий Бармалей, пират, разбойник и т.д. Английский же вариант несет в себе все черты ушедшей от нас идеологической реальности, когда никто еще не думал о политкорректности. Знакомьтесь, вот наши злодеи. В континентальной Африке это чернокожий король, злой, мстительный и тучный, а в море это арабский пират Бен-Али. Интересно, печатают ли теперь книгу Лофтинга в Западном мире?

Иная в «Докторе Дулитле» и Африка. Она показалась мне более конкретной, более…

Простите, но отзыв будет очень маленьким, ну не знаю я, что сказать) Скорее заметка.

Это книга чисто для детей. От А до Я. Есть просто литература, которая воспринимается как детьми, так и взрослыми. Но эта история точно не попадает под эту категорию. Мне было очень сложно читать. Тут все рассказывают, показывают и объясняют так, как нужно подавать ребенку. Уточню, ребенку, которому не более 7-8 лет). А мне уже, как бы, почти тридцать))))).

Зато, теперь я знаю, что буду читать со своими детьми). Тут много животных, доброты, понимания, преданности. И, как уже говорила, все очень доступно подано. Дети должны оценить. Но пока я не мать, то мне очень трудно оценивать эту книгу.

Прекрасная сказка для малышей про приключения английского доктора Айболита. По правде сказать, мне путешествия доктора Дулиттла понравились больше, чем история нашего Айболита.

Думаю, детям будет очень интересно наблюдать за приключениями доктора и его друзей.

А уж как будут малыши хохотать, услышав забавные имена зверушек: собачка Гав-Гав, поросенок Хрю-Хрю, утенок Кря-Кря, крокодил Кро-Кро, сова Ух-Ух, обезьянка Чу-Чу и попугаиха Полли. Еще среди друзей есть невероятный наполовину лошадь, наполовину антилопа Тудасюдайчик и его мама антилошадь уважаемая дама Тудама-Сюдама. И много много других зверей и птиц.

Добрая, смешная, увлекательная история, которая сможет научить любви к животным, сопереживанию и необходимости помогать друзьям.

Какая же это замечательная книга!!! Наверное это самая добрая книга, которую я когда либо читала. И это не просто детская книжка, как я сначала думала, ее будет интересно читать в абсолютно любом возрасте. Здесь нет той простоты и наивности, которые свойственны книгам для детей. Хотя нет, не так! Она простая и наивная, но не приторная. Книга состоит из двух отдельных произведений: История Доктора Дулитла и Почтовая служба Доктора Дулитла. "История..." очень короткая, она знакомит нас с Доктором и его друзьями: собакой Джипом, уткой Даб-Даб, поросенком Габ-Габ, обезьянкой Чи-Чи и другими. "Почтовая служба..." намного длиннее, тут появляются новые персонажи: белая мышка, двухголовое существо Тяни-Толкай, филин Гу-гу, воробей Чипсайд и ласточка Быстрее ветра. Все любимцы доктора очень…

Если вы думаете, что «История доктора Дулиттла» - это тот же «Доктор Айболит», а значит, о нем все давным-давно известно, то вы ошибаетесь! Я и сама так думала, пока не купила книгу ИД Мещерякова «История доктора Дулиттла» и не прочитала ее в один присест, ухохатываясь и постоянно зачитывая какие-то выдержки дочке и мужу! Итак, кто же такой доктор Дулиттл, что его «роднит» с Айболитом и чем они отличаются.

Автор историй о докторе Дулиттле — английский писатель Хью Джон Лофтинг (1886-1947). Лофтинг был инженером, работал в Канаде и Южной Африке, участвовал в Первой мировой войне. А с 1919 год стал писать и регулярно издавать книги и, нужно сказать, преуспел в этом деле. Одним из героев, прославивших писателя, стал доктор Дулиттл.

В отличие от доктора нашего Айболита, Дулиттл сначала…

Наверное над этими книга и не надо задумываться. Но воспринимать ее нормально у меня не получилось. Жил доктор, отличный доктор,( по отзывам) но надоело лечить людей и он просто начал кормить зверей. И даже написал книгу, но денег ему это не принесло, ну бывает. Посоветовали стать ветеринаром. Долго думал, изучил язык зверей и стал лучшим. И вроде хозяева зверей ему платили им ничего не жалко для любимцев. Но и диких лечил доктор. Вылечил крокодила и оставил у себя. А сестра его боится. Тогда он ей говорит выходи замуж и уезжай. Она так и сделала. И тут у него не стало денег вообще... Видимо жил на доходы сестры и не признавался.. А дальше путешествие в Африку и обратно... Но пересказывать это не хочется. Задумываться над этой книгой вообще нельзя ..

Обычный доктор по имени Джон Дулиттл из уютного местечка Падлби-на-болоте долго думал, что его призвание - лечить людей. Но очень скоро оказалось, что больше толка будет, если Дулиттл станет лечить и помогать животным. Разве такое возможно? Возможно! А всё потому, что Джон Дулиттл - необычный человек. Он слышит и понимает язык животных, то чего не достаёт обычным ветеринарам, которые зачастую наобум выписывают непонятные лекарства. А в итоге, животные кричат и бегут за помощью к неравнодушному Джону:

— Представляете, Доктор, — пожаловалась лошадь, — тот ветеринар совсем ничего не соображает. Вот уже шесть недель он лечит меня от костного шпата. А все, что мне нужно, это очки. Я почти ослепла на один глаз. Почему бы лошадям не носить очки, как людям? Но этот болван из-за холма ни разу не…

Не знаю насколько хорош фильм про Доктора Дулитла, но про книгу могу с уверенностью сказать - она великолепна! 2 часть книги "Почтовая служба", повествующая о приключениях английского Доктора Айболита, написана намного лучшей первой части. Во-первых, радует сюжет. Доктор не только помогает слабым и обездоленным, но постоянно что-то делает: то он помогает отчаявшейся негритянке вернуть похищенного супруга, а то и вовсе организует почтовую службу для животных. Причём за всеми этими приключениями интересно наблюдать. Во-вторых, в книге хорошо прописаны основные и второстепенные герои. Особенно запоминающейся личностью является воробей-задира по имени Чипсайд, знаток лондонского кокни. Он привносит в повествование живость, юмор. Нельзя не улыбнуться за тем, как он из-за своего острого…

Давно хотела сравнить английского доктора Айболита, то есть Дулиттла, с нашим корнейчуковским. И вот наконец добралась.

В своё время пересказ Корнея Ивановича показался мне слишком простеньким, совсем уж для малышей. Наверняка так и есть. Хью Лофтинг явно писал для детей чуть постарше. Но и его история оставила меня равнодушной. Зато Реми заявил, что Дулиттл поинтересней Айболита будет.

Судя по всему это мнение разделяло множество детей в Англии и США. Потому что они постоянно писали автору письма и просили продолжения. Наверное для своего времени книжка и правда вышла увлекательная. Но в наши дни, когда написано столько замечательных сказок и есть с чем сравнивать, я, увы, уже не могу разделись восторги этих ребятишек. Тот случай, когда личность и биография писателя заинтересовали меня…

Великолепная книга с философским оттенком. Наверное, каждый из нас, читая ее в детстве, сперва загорался желанием иметь такую же волшебную раковину, а потом, видя последствия, серьезно задумывался...

Мой ребёнок очень любит животных, а ещё очень любит книги про путешествия и я не смогла пройти мимо всем известной книги Хью Лофтинга «История доктора Дулиттла». А книга нашего писателя Корнея Ивановича Чуковского «Айболит» как раз и стала авторской переработкой и оригинальной интерпретацией, но оригинальным первоисточником является книга Хью Лофтинга!

⠀

Помимо новых версий книги, были ещё проблемы с переводами. Но «канонического»перевода так и не случилось. История про доктора Дулиттла теряла свою живость и яркие краски...но именно перевод Станислава Востокова показал нам, русским читателям, почему история про доктора Дулиттла считается золотой классикой англоязычной детской литературы!

⠀

Вот так вот, благодаря труду переводчика, история доктора Дулиттла, который выучил язык животных и…

Возможно сужу не справедливо, но это мое мнение. Взяв читать эту книгу я ожидала какой-то интересной сказочки. Я прекрасно понимала, что эта книга будет совсем не похожа на фильмы, но в детстве я просто обожала Доктора Дулитла. И я хотела посмотреть на прототип, так сказать. И сказать, что я разочарована - ничего не сказать. Да, это детская книга, но она... Она, мягко говоря, глупая. Чтоб вы знали, я вообще люблю почитать какие-нибудь детские книги без смысла, но тут совершенно какая-то пустышка. У меня не было совершенно никакого желания ее читать. Как только я ее брала - мне хотелось ее отложить. Из-за этого мое чтение книг затянулось на месяцы. Ну я не думаю, что дети в восторге от этой книги. Скорее всего, кто ее берет читать - прочитают ее просто для галочки. Ну совершенно не…

Я читаю книгу Хью Лофтинга "История Доктора Дулитла". Эта книга о приключениях и путешествиях отважного доктора и его зверей. Доктор умеет понимать и разговаривать с животными. Он помогает всем нуждающимся. С доктором происходят всякие приключения: забавные и порой опасные. Читая эту книгу я понял, что помогать нужно не только людям, но и животным.

Когда за окном зима и вьюга, очень хорошо погрузиться в такую легкую историю. Думаю я не скажу нового, но эта книга кажется мне неплохим вариантом для прочтения, особенно если все еще любите детские книги и остаетесь в душе ребенком. Именно благодаря этому, можно поверить в происходящее. И это магия данной истории. Мы читаем о том чего не может быть и верим в это. Мы принимаем правила игры, что дает нам возможность расширить свой кругозор, который помогает нашему "внутреннему" ребенку не уйти.

Конечно в процессе прочтения так и напрашивается сравнение с Айболитом. Но постепенно сравнение исчезает, и на первый план выходят приключения и смешные ситуации которые происходят с неуклюжим доктором и то как именно звери его выручают. Очень мило и интересно.

Хью Лофтинг создал удивительно теплою и интересную историю. Чтение было настолько светлым, тёплым.
Все написано простым и лёгким языком, история читается очень легко.

Было так интересно читать про приключения ДэДэ и его друзей. Как они помогают друг другу, поддерживают, все делают вместе.
А песенки зверей, их письма в стихотворной форме, ну прям мимимими. Улыбка с лица не сходила с самого начала чтения и прям до конца.
От этой прекрасной истории у меня остались приятные, теплые воспоминания. Когда станет грустно, обязательно перечитаю эту книжку.

Конечно, книжка довольно детская, но она настолько сильно пропитана радостью и теплотой, которая исходит от главных героев. Ну прям полный восторг.
Поэтому если вы хотите чего-нибудь лёгкого, живого и интересного, то рекомендую вам взять…