Born A Crime. Stories from a South African Childhood
Тревор Ной
Лучшая рецензия на книгу
5 января 2024 г. 18:22
77
5 Сочетание запрещенного.
Комика Тревора Ноа обвинили в расизме после того, как он заявил, что Африка выиграла чемпионат мира - из-за большого количества чернокожих игроков в сборной Франции.
Парня из апартеида обвиняли в расизме. Звучит абсурдно, согласны?
Как пережить тяжелое детство и сохранить свой юмор, сохранить возможность быть хорошим парнем. А возможно, только по причине этого тяжелого детства и обрести все. Тревор расскажет тебе. И даже покажет. Просто закрой глаза и представь Гитлера танцующего на сцене перед еврейскими детьми. Стоп, стоп, стоп. Не того Гитлера. Это был просто черный парнишка по имени Гитлер. И нет, это не шутка. Но это уже не важно, ведь ты уже представил. Это было жутко смешно, но над этим нельзя смеяться. Было дискомфортно, от огромного количества служб и молитв. Было интересно и…
Оригинальное название: Born A Crime. Stories from a South African Childhood
Дата написания: 2017
Язык: Английский
2017 г. — Премия Тёрбера (Премия Тёрбера)
Номинант: 2022 г. — Премия Ребекки Каудилл
2021 г. — Бангкокская книжная премия (Книги для молодёжи)
2019 г. — Премия Линкольна
2019 г. — «Вечнозеленая премия» за подростковую книгу
Рецензии
Всего 335 января 2024 г. 18:22
77
5 Сочетание запрещенного.
Комика Тревора Ноа обвинили в расизме после того, как он заявил, что Африка выиграла чемпионат мира - из-за большого количества чернокожих игроков в сборной Франции.
Парня из апартеида обвиняли в расизме. Звучит абсурдно, согласны?
Как пережить тяжелое детство и сохранить свой юмор, сохранить возможность быть хорошим парнем. А возможно, только по причине этого тяжелого детства и обрести все. Тревор расскажет тебе. И даже покажет. Просто закрой глаза и представь Гитлера танцующего на сцене перед еврейскими детьми. Стоп, стоп, стоп. Не того Гитлера. Это был просто черный парнишка по имени Гитлер. И нет, это не шутка. Но это уже не важно, ведь ты уже представил. Это было жутко смешно, но над этим нельзя смеяться. Было дискомфортно, от огромного количества служб и молитв. Было интересно и…
Эксперт
Cубъективные каляки
3 августа 2023 г. 23:16
190
4
У Тревора Ноа получился личный рассказ о взрослении ЮАР. Не всегда приятный (я всё ещё действительно зла за кошек!), не всегда оптимистичный, но полный юмора. Юмора, который пробивается даже через крайне посредственный перевод.
Главными героями книги стали двое: он и его мама, двое против всего мира. И не важно, что отец Тревора вовсе не отказывался общаться с сыном, а у Патриции позже родились ещё дети - эта история о взрослении Ноа и о силе его матери. Путь даже есть в чем упрекнуть родительский подход, но это с точки зрения из удобной квартиры с полным холодильником и круглосуточными доставками, а не той женщины, которая во времена апартеида решилась на преступление: переспать с белым, да ещё и родить от него. Бесспорно, для меня Патриция Ноа - чересчур упёртый человек, но эта черта…
