The Golden Key

Вот уж действительно глобальная история. Вчитывалась я в нее довольно долго. Но в какой-то момент поняла, что я погрузилась в этот мир и в нем происходят любопытные вещи. Есть такой класс книг, которые формально вроде бы относятся к фантастике или фэнтези, но по сути они весьма близки к реальности. Эта, на мой взгляд, если и не полностью к ним относится, то очень близка. Единственными волшебниками здесь являются художники, которые своим искусством фиксируют реальность и влияют на нее. Из этого вырастает любопытная система документирования событий при помощи картин, на которой строится почти все взаимодействие в государстве и между государствами. В остальном это вполне привычная история дворцовых интриг и борьбы за власть. Но вот что интересно. С одной стороны, книга вроде бы очень…

В этом романе объединятся три истории, и в каждой будет взывать к нам драма. Драма, которая завяжет магический Дар художников Грихальва и их же проклятие, семейство Великих герцогов и их способность любить не тех, кого надо. А первая история закручивается вокруг Сарио, художника, жаждущего добиться высшей власти и почести - быть Верховным Иллюстратором. Впрочем, и далее мы будем возвращаться к нему. Как и к его подруге детства, как никто понимающей его устремления, но все же и не так, как он, обладающая тоже большим талантом, но готовая отдать это за счастье быть любимой, но другим мужчиной. И этот треугольник совсем не то, как бывает. Здесь замешано еще и искусство, и желание быть всем, и гордость, и жажда власти, долг, честь, и конечно, любовь. И Сарио во имя своей любви переступит…

Почему мне кажется, что это альтернативная Испания? Прежде всего - язык. Про лексикон тех, кто участвует в происходящем скажу еще отдельно, это та еще "прелесть". Но он полон испано-похожих словечек, смысл которых не разобрать, зато как звучат... Потом имена с огромным списком имен личных и звучной фамилией, перекатывающейся на языке как ментоловый леденец. Далее, ассоциация с испанским двором, религиозностью и художниками "Золотого века", тем же Веласкесом и его сюжетами. Ну и сочетание двух разных этносов на смежной территории, как это было в средневековой Испании. Почему тяжело читать? Первое - язык и терминология. Да, в конце третьего тома словарь, но е-мое, это ж надо знать, и вообще в электронной версии это невероятно неудобно, предполагаю, что в бумажной тоже. Однако читателю…

Своеобразное фэнтези. С художниками в главной роли в книге и в главной роли в мире. Должно бы зайти хорошо, но почему-то не сложилось...

С самых первых страниц меня начали выносить подробные описания картин, нарисованных живописцами Грихальва. С одной стороны, вполне себе оригинальный способ познакомить читателя с историй города и самых влиятельных семей + объяснить, в чем же проблема. Похитили, изнасиловали, родились полукровки, которых сейчас обвиняют во всем, но ничего не могут особо сделать, ибо талантливы... Во-вторых, активное пересыпание текста словами, явно имеющими итальянские/испанские корни. Наверное, задумывалось это как добавление аутентичности, реальности миру, но как это это раздражает. В-третьих, ну не фанат я живописи. И признавая оригинальность мира, свежесть, подробные…

О это моя тема!)

По началу было тяжело читать этот кирпич из за необычных слов вроде "Чиева Одорро". Но потом уже не замечаешь. Было интересно читать моменты с живописью, но эти интриги толком не развлекают. Сарио напомнил мне Энакина из Звездных воин, мальчик, на плечи которого возложили большую цель, в итоге превращается во врага. А Раймон - Оби Ван Кеноби, хаха

По итогу, ощущение, что три автора решили отыграться как следует и добавили всё, что пришло в голову и растянули на столетия. Первая часть была интересна, но дальше все скучнее и скучнее. Опять новые персонажи, опять надо привыкать. уф.

Я в восторге! Здесь есть все: прекрасная атмосфера, хорошо продуманный мир, сюжет с неожиданными поворотами и интриги, прекрасно прописанные персонажи и оригинальность идеи.

...а началось все с описания картин. Простого описания картин. Ни с того, ни с сего. И уже на этом этакпе я поняла, что мне это нравится. :) И чем дальше я читала, чем больше погружалась в события романа, тем сложнее было оторваться. Сон? Пфф! О нем пришлось забыть. Поначалу было трудно привыкнуть к языку написания - витиевато-псевдоитальянскому. Много оборотов с непонятными значениями,но смысл которых угадывался из контекста. Но постепенно к этому привыкаешь, и уже испытываешь истинное удовольствие от чтения. Эх, если бы убрать еще бесконечные опечатки. Они повсюду! И если в простых словах и именах еще можно было…

Самое первое, что я хочу сказать тем, кто собрался читать эту книгу, это то, что в конце третьего тома есть небольшой словарик, который, возможно, поможет на первых порах разобраться с непонятными словами. Когда вы вчитаетесь в книгу, вы начнете понимать все из контекста, я же узнала о словаре только дочитав книгу и увидев последнюю страницу. Это одна книга, но в электронном варианте она разделена на три тома, что меня смущало и усложняло чтение, т.к. для меня читать одну книгу намного проще, чем читать три тома.

Второй момент - это аннотация.

Мир, в котором совершают невозможное одним движением шпаги, одним мановением магического жезла.

Ну не было там ни шпаги, ни жезла. Только кисти.

А вообще, книга очень интересная, было сложно переходить от одного тома к другому, потому что это новое…

Начало книги меня немного обескуражило: годы, события, люди, картины, картины, картины… И все это под иноязычным соусом псевдоиспанского средневековья: незнакомые термины, имена, географические названия поначалу очень затрудняют чтение. На самой первой странице фраза

В 823 году герцог Ренайо взял в жены Хесминию. После гибели ее брата на Рио Сангва она осталась единственной наследницей Шагарры. Когда в костейо, родовом замке ее отца, завершилась свадебная церемония, молодожены отправились в Мейа-Суэрту, где маленькая коса Ренойо постепенно превращалась в Палоссо Веррада.

буквально выбила меня из колеи. Сильно хотелось узнать, кто все эти люди и вообще, о чем идет речь. И еще довольно долго имена вроде Бальтрана Алехандро Рафейо Риобаро до'Веррады и Лиссабетты Терессы Луиссы Бенекитты…

Наконец-то я дожевала этот трехтомный кактус! Я поняла, что эпическое, политическое фэнтези, если это, конечно, не «Песнь Льда и Пламени» Мартина, мне не заходит. Что я могу сказать? Слишком много, слишком скучно, и слишком мало самой магии. Наверно, это как с картинами – на что-то находится тот самый ценитель, а кто-то пройдет мимо и ничего не увидит. Видимо, я из последней категории. В книге три тома, и если бы не флэшмоб, то я бы остановилась на первом и забыла. Первый том рассказывает о жизни главного героя – Сарио Грихальвы, выдающегося, непокорного иллюстратора, Одаренного – обладающего магией живописи. Представьте, что с помощью картин, можно влиять на события реального мира: скреплять политические браки, предупреждать войны, избавляться от ненужных людей, и даже – получить…