Ein geschenkter Tag

Аннотация начинается со слов, что это  рассказ про отлично проведенные выходные родственников.  Ведь все правда началось хорошо: с юмора, с подколок, с сарказма. А потом все стало скучно. Может, конечно, тут как с английским юмором - ты его или понимаешь, или нет.
Как знакомство с автором - неплохо. Рассказ короткий, ничего ужасного в нем нет, но он, так скажем, на любителя. Может когда-нибудь я еще что-нибудь прочту у автора.
Ничего путнего сказать не могу, ну прочитала и прочитала.

Встреча братьев и сестер, веселое времяпровождение. Неунывающая семейка.

Основная тема
Для Лиги Лени: воздушно как на перинке (1 из 2 баллов)

Аннотация книги навлекает нас на легкое путешествие с мир 2 братьев и 2 сестер, в их желания и переживания. Первые мысли при прочтении описания - думаю, будет интересно послушать/почитать/пережить вместе с героями некие курьезные ситуации и их мысленные заключения.
Однако из-за довольно расплывчатого изложения отсутствует какое-либо захватывание внимания, что вот хочется взять именно сейчас. Просто что-то легонькое и всё на этом. Никаких обещаний даже на приятный вечер.

Соответствие вопросам и ответам
Для Лиги Лени: комментариев нет (0 из 2 баллов)

Мне кажется большинство проблем героев идут от того, что они сами не могут с кем-либо общаться. На сим прощаюсь

Герои
Для Лиги Лени: если нам хотели показать инфантильных людей, то…

Проглотил и не заметил. Кажется, это вторая книга Гавальды, которую я прочитала, и она снова ни о чём. Да я бы даже книгой не назвала сие произведение - большая статейка для Космополитен.

Возможно, герои считают себя остроумными. Возможно, писательница думает, что её герои интересны кому-то. Возможно, так оно и есть. Но для этого надо быть французом из большой семьи и иметь похожие проблемы. Или, как минимум, надо любить персонажей, которые ноют и жалуются. Родители виноваты, социальное устройство фиговое, робкими подлецами нас сотворила жизнь, мы делаем гадости, но это так мило с нашей стороны, кругом придурки, как жить нам, умным. "Новая Саган"? Да ладно. У Гавальды есть попытки поразмышлять о социальном или женско-взрослом, но это глянцевый уровень журнала для девочек.

Может быть, еще…

Этот роман очень хорош как раз для передышки после запойного чтения книг отечественных (любого периода отечественной литературы). Ибо со скоростью метеора переключает вас в совсем другой мир, наполненный иными заботами и проблемами, радостями и огорчениями, деталями жизни и всеми прочими заграничностями. Однако при этом книга вовсе не состоит из иностранных (в нашем случае — французских) колоритов, а наоборот, мы встречаемся с самыми обычными людьми, занятыми самым простым делом — люди просто отправляются на семейное торжество для встречи с братьями-сёстрами и времяпрепровождения. Но при этом так ценят свою родственную общность и близость, что смываются с торжества для встречи с тем, кто не смог приехать — слишком много общего у этих людей, выросших в одной семье и проведших вместе друг…

Французы такие французы... Они так отличаются от нас всем, чем только можно. И, конечно, их жизнь, описанная в книге - тоже другая, незнакомая нам. Если хотите поменять картинку - то Вам стоит обратиться к произведениям Анны. Произведения небольшие, читаются быстро, слушаются также молниеносно. На этом то положительное, что хотелось сказать, закончилось. Мне не понравилась ни картинка, ни рассказ. Мало действий, такое ощущение. что ничего не происходит. Видимо "детишки" в возрасте немного за 30 во Франции - просто не умеют веселиться!

А. Гавальда "Глоток свободы". Семейные ценности, память семьи...- у каждого своё. Гаранс рассказывает об одном эпизоде, а в итоге уносится воспоминаниями о том периоде, когда рядом были любимые Симон, Венсан, Лола. Сколько хорошего, доброго было у них вместе! Каждый, в чём-то особенный, привносил в их общение изюминку. Они "банда", как говорит Гаранс. Симона и Лолу сближает возраст, у них было "своё детство". Венсан и Гаранс-следующее поколение со своими игрушками, интересами, развлечениями. Но при этом больше у них общего. Это не устаревает с годами. Дружная четвёрка Ларьо с полумига, с полувзгляда понимают друг друга. Симон всегда покладист с каждым, умён, братья и сёстры обожали брата. "Мой брат никогда не выходит из себя, никогда и ни о ком слова дурного не скажет и не осуждает…

Компания шаловливой французской молодежи, состоящая из двух братьев и двух сестер возрастом около 30 лет, проводит отвязный уик-энд в пригороде, прощаясь с детством на полную катушку. Книжечка не плохая. Но раздражающая. Меня - простого, так сказать, россиянина. ...Типа, мы, неустроенные бедные парижане без нормальной работы - даже машины нормальной нету, шляпка вот за безумные деньги, но ведь на карточке пусто после такой траты (что, во имя всего святого, в их понимании "денег нет"?!). ...Типа, вот мы, воспитанные нашими родителями, все из себя тактичные, в искусстве разбираемся, тонкие материи пообсуждать любим, хаму ответить не можем - уверенности в себе у нас нет. Вот лучше буду гнобить невестку - а чего она такая правильная и деньги считает, когда я такая свободная и деньги считать…

Открытие: данная книга существует в двух вариантах. Первый, Анна Гавальда - Глоток свободы , содержит только рассказ об одном чудесном уикенде, когда братья и сестры собрались вместе впервые за долгое время. И прослушав аудиоверсию именно этого рассказа, я растерялась: а при чем тут Луис Мариано? Кто это вообще такой? Оказалось, что Анна Гавальда - Луис Мариано, или Глоток свободы - это не другой перевод книги, как я подумала сначала - это версия с продолжением. "Луис Мариано" - это рассказ о последствиях того, что произошло в "Глотке свободы". Поэтому мне кажется ошибкой объединять две эти книги под одной карточкой, хотя это, наверное, к делу не относится. В общем, история одного уикенда и некоторых его последствий. История одновременно грустная, смешная, глубокая, легкая и - да,…