Али и Нино

"Али и Нино" - роман, рассказывающий о жизни Азербайджана в начале 20 века. Вместе с молодой парой, мусульманином Али и христианкой Нино, вы пройдёте мировую войну и революцию, а также становление молодого азербайджанского государства. Про быт страны было читать очень интересно - например, никогда не задумывалась о том, что даже в мусульманских школах служили православный молебен, это же сюр какой-то.

Но почему эта книга меня не зацепила?

Во-первых, у меня сложилось четкое ощущение, что автор рисует какой-то уж лубочно-стереотипный Восток, квинтэссенция которого находится в Иране. В его повествовании он заведомо проигрывает Западу и находится на смертном одре. Но это же не так. Культуры что Ирана, что Азербайджана до сих пор живы и здравствуют, сохраняя свою самобытность.

Во-вторых, вы…

От самого названия исходят флюиды терпкой и знойной чувствительности, но назвать этот роман любовным, или еще хуже - женским, язык не поворачивается.
Он как пестрый восточный ковер, который, чем дольше рассматриваешь, тем больше открываешь для себя.
Трудно сказать, с чем в первую очередь желал познакомить нас автор: с отношением мусульманского мира к Первой Мировой войне,   традициями христианской Грузии, родины Нино, или азиатской самобытностью Ирана, Азербайджана и Дагестана.
Любовная линия лишь помогает автору искусно переплести личное и государственное, показать пропасть между конфессиями, между культурой Европы и Азии, показать отноошение к войне, несвойственное европейцам.

Любовь - это всегда боль, всегда испытание, и герои с достоинством проходят через него - особенно очаровательная…

Последнее время что-то прям тянет на восточные книги с их для меня непонятными традициями. Книга о любви мусульманина азербайджанца Али и христианке грузинке Нино. Честно? Не зацепило. Не могу понять их отношения к женщинам. По их мнению женщина - бездушное существо. А эта традиция: женщину крадёт мужчина и если другой мужчина их поймает, он имеет право убить обоих. Мне прям даже интересно, у них так до сих пор? Ещё меня мучает вопрос: у мусульман в принципе не бывает неверующих?? И так сильно чтящих традиции своего народа? До опупения?! Герой этой книги, видимо, единственный кто пошел против своего народа и сделал многое наперекор традициям. Вот прям не зацепило, никак, по мне какой-то сухой язык изложения.

Или я от "Тысячи сияющих солнц" никак не отойду?!

Романы о любви могут быть разными. Если бы вы хотели прочесть чувственный роман о большой любви между героями разных культур и верований, наполненный живыми эмоциями, то, на мой взгляд, эта книга вам не слишком понравится, потому как здесь любовная линия идет фоном для усиления совершенно иной темы/мысли/событий. Любовь к Родине, и своим корням и традициям, к войне и оружию - здесь в большем почете, чем любовь к женщине. Даже я бы сказала последняя не поощряется.

Главные герои романа - мусульманин Али - молодой человек из знатного и уважаемого рода Ширваншир и греко-православная христианка Нино. Они настолько не похожи друг на друга, как инь и ян, и представляют собой два совершенно разных мира, которые сталкиваются и противопоставляются в романе: это Восток и Запад; степь и лес; традиции…

Я не стала бы относить данную книгу к категории "любовного романа". Да, история Али и Нино - мусульманина и грузинки-христианка, проживающие в Баку в начале 20 века не может не привлечь внимание. Но именно любовная линия мне показалась несколько блеклой. Гораздо ярче в книге раскрыты традиции и обычаи народов, проживающих на одной территории в Российской империи в первые десятилетия этого ужасного века. Армяне, грузины, турки, русские - смесь народов, традиций, веры в Бога. И что действительно завлекает в романе - это именно особенности каждого народа, праздники, традиции встречи гостей, заключения брака, кровной мести, отношение к людям и к окружающему миропорядку. Из уст старейшин семей можно услышать и узнать легенды, обычаи и традиции народов, их мировосприятие. От…

Очень понравился авторский слог, сразу же полезла искать информацию об авторе и оказалось, что со стопроцентной уверенностью неизвестно кому принадлежит псевдоним Курбан Саид. По некоторым данным этим именем пользовался немецкий писатель российско-еврейского происхождения, принявший ислам. Если это действительно так, то этот факт из его биографии очень интересен. Дело в том, что его лёгкий юмор в такой сложной теме как межконфессиальные отношения оказался очень даже к месту. Вообще, меня с самого начала очень удивило то, с какой легкостью мусульманин пишет об исламском образе жизни без прикрас, тем более я не ожидала такого слога от неофита, которые обычно настроены довольно радикально к другим конфессиям, стараясь завоевать своё место среди вновь обретенных братьев по вере. Правда,…

"Вообще-то муж не должен любить свою жену. Мужчина должен любить родину, любить войну. Некоторые любят красивые ковры, редкое оружие".

На эту книгу я долго смотрела и не решалась прочитать. Однажды даже взяла её в библиотеке. Но так и вернула непрочитанную. Потому что темы востока и мусульманства совсем не мои. Исключение, пожалуй, книги Халеда Хоссейни. Но всё же прочитала. И моя интуиция меня не обманула: мне не понравилось.

Роман о любви, как говорит аннотация. Но я хотела бы поспорить. Любовь здесь всего лишь фон. Чтобы показать, какие сильные различия между Западом и Востоком. Али и Нино встретились и полюбили. Вот они уже целуются, а потом и вовсе говорят о свадьбе. Проблема только в том, что автор совсем не пишет, почему они полюбили друг друга, как развивались их отношения.…

Романтическая история любви. Но кому интересна история любви, в которой все хорошо? То ли дело, когда семейства враждуют, или семейная тайна, или вот как сейчас – разные вероисповедания. Причем принципиально разные – мусульманин и христианка, Али и Нино. Мне, человеку абсолютно далекому от вопросов веры, сама постановка странна. В моем окружении смешанных пар предостаточно и вопросы религии никогда ни для кого не имели ни малейшего значения. Но то другое время и другое общество. А в романе – начало двадцатого века, и место действия – Баку. Тоже нечто вроде плавильного котла, в котором тем не менее мирно жили и христиане и мусульмане под крылом Российской империи.

Но с концом Империи кончился и мир. Я плохо знаю историю Закавказья, потому поверю автору в фактах. Могло быть и так.…

Не хотелось бы акцентировать внимание исключительно на любовной истории Али и Нино, хотя она, безусловно, занимает ключевую позицию в повествовании. Но мне представляется более важным и ценным то, что и без нее книга бы нисколько не утратила своего шарма и атмосферности. Описание природы, архитектуры, быта, нравов и обычаев без доли субъективности и нажима автора на единственно правильный стандарт того, как все должно быть. Все это безмерно подкупает и буквально погружает тебя в этот противоречивый клубок менталитетов.И, по моему мнению, именно так и нужно смотреть на все существующие в мире культуры и традиции. Без высокомерного сравнения, где лучше, где хуже, а с глубоким уважением к различиям и выявлением сходств и точек соприкосновения, с желанием перенять и научиться тому хорошему,…

«Вообще-то, любовь к женщине не поощряется. Мужчина должен любить родину или войну.»

Почему-то меня совсем не тронула эта книга. И это непонятно, потому что здесь такая романтическая линия, просто невозможно пройти мимо: любовь мусульманина Али и христианки Нино на фоне политических и исторических событий очень важных для Азербайджана и Грузии. Первая мировая война, революция, азербайджано-грузинская война. Но! Для того, кто мало знаком с историей этих стран, а ещё Ирана и Турции, читать будет не легко. Даже не читать, а продираться сквозь списки исторических личностей, национальных героев, обрядов, обычаев и религии.

Но самая важная идея романа - противостояние Востока и Запада. И Восток у автора - дело тонкое, а вот Запад - ну загнивает он, это же всем понятно. Это если коротко. То…