Отзывы о книге Brightest Star in the Sky

Так, наверное, не очень часто бывает, но после прочтения этой книги очень хочется выразить благодарность и уважение Олегу Буйволу, который перевел ее с английского на русский... и немножко на белорусский, играющий роль диалекта... и даже совсем чуть-чуть на украинский, играющий роль украинского. Не знаю, что представляет собой язык оригинала, но перевод получился очень живым, и это лично мне гарантировало удовольствие от чтения.

Ужасная манера изложения у автора. Покупая книгу я думала окунусь в какуе то очень увлекательную историю-путешествие,где будет много позитивных моментов.Ну и если будет нечто трагичное,но оно будет вполне вписываться в название. И что же я получила в замен?Несмотря на мою высокую технику чтения и буквально "поглощение" увлекательной книги в один присест,я получила нудное растянутое повествование ни о чем. Конкретно вообще ни о чем.Какие то люди, что то там они за уши притягивают что то переживают и обмуливают, тянут кота за всем известное место. Я читала ее,потом бросала,потом решала довести начатое до конца, И МОИМ МУЧЕНИЯМ КАЗАЛОСЬ НИ БЫЛО КОНЦА. и ВОТ ОН -КОНЕЦ!Как хорошо что некоторые книги заканчиваються...

Нейтральную оценку поставила просто за старания автора книги. Все таки…