Охота на маленькую щуку

Каждый год девушка Элина ездит в родную деревеньку в Лапландии на рыбалку. Казалось бы, тихое-мирное, я бы даже сказала безобидное, вот только рыбку всё-таки жалко, хобби. Но нет, не так всё просто. Элине обязательно нужно каждый год ловить последнюю щуку, которая осталась в пересыхающем каждое лето почти полностью озерце. Иначе, если она провалится, произойдёт нечто ужасное. И, конечно же, именно в этом году всё, что может пойти наперекосяк, непременно произойдёт, и её миссия окажется под угрозой. Ну, а читателю будет интересно узнать, чем же всё закончится, и параллельно погрузиться в волшебный мир Лапландии, который так сильно отличается от жизни всей остальной современной Финляндии. Я почему-то по изначальному описанию ждала нечто вроде «Старик и море», только в более сказочном…

Эта книга немного пострадала в моем сознании, потому что я смешивала ее с Патрик Свенссон - Сага об угре. О связи поколений, любви и дороге домой Мортен Андреас Стрёкснес - Времена моря, или Как мы ловили вот такенную акулу с вот такусенькой надувной лодки , которые оказались - о рыбалке и рыбе. Особенно "Сага об угре" поразила мое воображение, потому что я (почему-то) ждала какой-то метафоры, аллюзии, а человек на полном серьезе описал: угря, его место, его путь и значимость... "Щука" попала просто по аналогии - пока мне не объяснили... Тут история - как раз наоборот, и щука - это все-таки аллюзия. Попадет читатель - в северную Лапландию. Ну, думаю я, здорово - и за окном весь день снежок идет и похрустывает, и автор сейчас снежную сказку нарисует.Но Лапландия оказалась - летней:…

Странное понятие о добрых и весёлых книгах, которые я просила в новогоднем флешмобе. Эту книгу к таким отнести нельзя. При ее прочтении совсем не хочется веселится. Героиня депрессивная мазохистка, которой нравится страдать. И лапландские жители имеют достаточно агрессивную нечисть. Убить, съесть, уничтожить, проклясть здесь все это в порядке вещей. Мрачноватое произведение. И ритуалы гадостнве описаны. И как фентези не слишком интересно и детектив здесь совершенно не обязательный был..

Нетипичная и непривычная по стилистике, диалогам и создаваемому антуражу сказка. Интересный сюжет, украшенный Лапландской мифологией (кое-где, мне кажется, выдуманной. Или просто трудности перевода. Когда хотела почитать, про указанных там существ, в гуглах информации не было). Главная героиня каждый год приезжает к себе домой в одно и то же время, с главной целью: выловить щуку из озера. От этого зависит ее собственная жизнь и не только. Почему и как так произошло, естественно, объясняется лишь в конце. Я, смотря на оставшийся объем чтения, уже начинала переживать, а будет ли объяснение? Немного не поняла в чем же заключалась страшная вина героини. Потому что предлагаемое слишком уж лежало на поверхности и показалось банальным, а глубокого смысла вины я так и не нашла. А вообще, книга…

На дворе декабрь и взяв в руки книгу о Лапландии, я никак не ожидала, что меня на её страницах будут подстеригать белые ночи, комары, гнус и жара. Хорошо читать такую историю летом, где то у водоёма после удачной рыбалки, слушая, как трещит костёр и дым от него уносит всю мошкару проч. Это на самом деле какая-то необыкновенная книга, полная чудес, странностей и страшилок Лапландии. Это история о красоте Севера, об одиночестве, о первой любви, о предательстве и вернувшемся одиночестве, о непрощении и преодолении себя. А чтобы все это передать глазами городского жителя - детективная линия расследования убийства, которую ведёт офицер полиции Янатуйнен. Именно её глазами мы увидим сильных жителей севера, будем попадать в смешные и иногда страшные ситуации. А история начнётся с возвращения…

Элина каждое лето возвращается в родной городок. Цель её поездки – поймать щуку. Только в этом году что-то пошло не так и Элине понадобится помощь.

На самом деле, чем меньше вы узнаете о сюжете, тем интереснее будет читать, но одно могу сказать точно – событий тут происходит много. Эта небольшая книга пропитана скандинавским духом и фольклором. А под очевидной историей о поимке щуки скрывается такое... Но тут уж вы сами лучше читайте какое.

Мне понравились диалоги, они здесь какие-то простые и жизненные. В книге невероятные описания лапландских лесов и болот! Конечно, попасть туда не очень хочется, но вот жужжание мошкары как будто слышно во время чтения.

Мне очень понравилась эта книга, обязательно буду следить за творчеством автора.

В этой книге очаровательная мифология. Да и сама книга очаровательная. Лапландия очаровательная. Ну ладно, жара, гнус, белые ночи - наверное, всего этого можно было бы делать чуть поменьше, в меру. Но просторы, суровые но добрые люди, куча разных водоемов и водоемчиков. И белые ночи - всё-таки это в плюс. Но при чтении книги ощущается желание, что туда именно что хочется съездить, побывать там. Книга очень добрая и светлая. Тут соседи помогают соседям, оказавшимся в беде. Рискуя жизнью. Тут случайно оказавшаяся вовлеченной полицейская втягивается в операцию по спасению - вообще-то, подозреваемого в убийстве. Тоже рискуя жизнью. Но всё будет хорошо, все останутся живы (и даже главный злодей). И мифология. Именно такая, какую я люблю. Местная, фольклорная - а не набившие оскомину греческие…

щука не подкачала! содержание вполне стоит своей огненной обложки. здесь такой концентрированный финский фольклор, увальнеподобные мужчины, мужественная девушка, обремененная чувством вины, и видимо-невидимо всякой лесной нечисти.

я по достоинству оценила перевод - хохмовый и очень натуральный деревенский стиль разговора, оживающие описания леса и нечисти, сделано на славу.

жизненная история грустная: нездоровые отношения с манипулятивными нотками приводят к тому, что человеку становится невыносимо жить с тем, чего он не совершал и в чем не виноват. душераздирающая драма уравновешивается бойкими сказочными персонажами, которые не дают скучать ни одному герою из книги, да и читателю тоже.

в общем, что долго рассказывать, берите и читайте. в последнее время я нечасто оставляю прочитанные…

Во-первых, еще зимой следовало об этой книге написать. Во-вторых, мне жаль, что в шорт переводных текстов «Ясной поляны» она не вошла, хотя, конечно, понимаю резоны жюри. В-третьих, я рада, что она попала в международный номинационный список «Новых горизонтов». В-четвертых, я пропустила пятничную boof of calm, потому что замоталась и не отправила заметку в публикацию. Поэтому внезапно сегодня. В-пятых просто потому, что не люблю четные числа.

Не очень-то нужны параллели, но Юхани Карила пишет в приятной манере, присущей скандинавским авторам, которые не про нуар. Тот же нежно любимый мною Паасилинна, которого я считаю таким финским книжным Данелией, выдает тексты примерно той же тональности, кабы не одно но: они не фэнтезийные. И вот эта веселая, грубоватая, встроенная Карилой в…