Родина

Обожаю, если книга запускает серьезный многовекторный мыслительный процесс. "Родина" - как раз такой вариант. Это тот случай, когда можно было бы написать огромный отзыв. Но тогда есть риск начать и не закончить. Поэтому остановимся на паре основных моментов (варварство, конечно, но длинные отзывы я писать не люблю). Итак, пара моментов. 1. Об "идейном" терроризме. Я обычный советский ребенок, который был воспитан совершенно в духе времени. И я абсолютно искренне восторгалась героизмом и стойкостью революционеров (любых), ведь они за идею готовы были пожертвовать ... и так далее, далее, далее. Красиво, да. Но что за этим стоит? Насилие, разрушение связей, вражда между близкими людьми. Эти вещи не становятся ни капли симпатичнее от того, что кто-то держит при этом красивое и гордо реющее…

Я ничего не знала об истории Испании, и тем более о террористической организации ЭТА. В центре повествования две близкие семьи,Биттори и Мирен были близкими подругами, они были такими разными,но всегда находили компромисс , даже те же походы в кафе, они запосто нашли решение своим разным вкусам и просто чередовали выбор кафе. Их мужья Чато и Хосиан тоже были лучшими друзьями, состояли в одном клубе, решали свои мужские дела, поддерживали друг друга. Вся эта дружеская идилия рухнула втот момент, когда старший сын Мирен стал членом ЭТА, которая по итогу оклеветала и убила мужа Биттори Чато. Некогда близкие люди оказались на разных сторонах баррикады.И понятна боль Биттери, и понятны действия Мирен, помтоу что не смотря ни на что, ни на какие преступления Жозе Мари останется ее ребнокм,…

Честно? Абсолютно ничего не знала о баскской националистической организацией ЭТА. Да и о басках, если память не изменяет, не читала ранее книг. И эту книгу, совет из новогоднего флешмоба, откладывала постоянно. Потому что по аннотации казалось, что будет скучнейшая нудятина. И первые страницы мне прям кричали об этом. Но, книга втянула и читалась с огромным интересом. Жили по соседству две семьи. Обе семьи являлись частью бакского народа. Мужчины, главы семей, были близкими друзьями, все праздники вместе, вместе ходили в один бар, пропустить стаканчик да поиграть в карты, вместе увлекались велосипедным спортом. Их жены, Мирен и Биттори, с детства были лучшими подругами, даже подумывали в юности уйти в монашки, пока не повстречали своих будущих мужей. У Хошиана и Мирен было трое детей, у…

Из автобуса Биттори вышла следом за какой-то женщиной, других пассажиров в нем, кстати сказать, и не было. Пятница, спокойно, хорошая погода. На арке над воротами она прочла: “Скоро о вас скажут то, что сейчас говорится о нас: они умерли!” Такого рода мрачные фразочки на меня не действуют. Звездная пыль (это я слышала по телевизору) – вот что мы такое, и не важно, дышишь ты еще или уже отправился к праотцам. Да, я люто ненавижу отвратительную надпись и тем не менее не могу при входе на кладбище не остановиться и не прочесть ее в очередной раз.

Если внимательно прочитать это отрывок, можно сразу прочувствовать своеобразную стилистику Арамбуру, когда авторский текст без предупреждения и без напряжения переходит в монологи или мысли персонажа. Ну и ещё оценить его черноватый юмор... За…

"...мы изо всех сил стараемся придать жизни смысл и определенный порядок, как-то ее наладить, а в результате эта самая жизнь делает с нами, что ей заблагорассудится."

"Родина" - интересная и занимательная книга испанского писателя Фернандо Арамбуру, переведённая на множество языков и удостоенная нескольких престижных премий.

В основе сюжета лежит история жизни и дружбы двух семей, проживающих в небольшом поселении в Стране басков. История разворачивается на фоне борьбы баскских националистов, принадлежащих организации ЭТА, ратующих в своё время за независимость и автономию Страны басков.

Повествование ведётся нелинейно, постоянно курсируя из прошлого в настоящее, раскрывая и наслаивая новые подробности из жизни героев, тем самым, демонстрируя читателю многогранность и неоднозначность…

Очень длинный и очень неторопливый роман - история двух некогда друживших семей. Дело происходит в Испании, в баскском посёлке.
Две подруги - Биттори и Мирен - выходят замуж за двух друзей - Чато и Хошиана. Живут обычной жизнью, рожают детей, дружат. Но Хошиан - обычный работяга, а Чато - предприниматель. Поэтому Чато становится объектом для вымогательств со стороны ЭТА. И когда он перестаёт платить, его убивают. Сын Мирен, состоящий в ЭТА и арестованный по подозрению в убийстве мужа Биттори, оказывается в тюрьме...
Прочитав аннотацию, я ждала экшена, борьбы, страстей (Испания же!), а история оказалась скучной, затянутой, выстроенной на переживаниях двух женщин, у которых жизнь не удалась и  недовольных буквально всем. И все это на 28 с лишним часов аудио! Не знаю, как я это дослушала...

Начинающие террористы после подожжения городского автобуса и избиения его водителя. *** Примерно год назад через ленту рецензий вышла на эту заслуженно премированную книгу. О басках почти ничего не знала, абривиатура ЭТА иногда мелькала в новостях. Фернандо Арамбуру зафиксировал эпоху. Роман уровня "Бесов" Достоевского, только прямолинейней. С удивлением узнала, что разработал (терминология Википедии) национальные символы басков и сформулировал идею отделения их страны от Франции и Испании очередной интеллигент в 1895-м году. А до того народ всё устраивало? По деталям из романа выяснилось, что народ в целом двуязычен на бытовом уровне, католическая церковь поддерживает народные школы, после смерти Франко есть местное радиовещание, газеты, издаются книги на баскском... Но газета не…

Сколько раз за время прочтения этой книги, перелистывая страницы и завершая очередную главу я натыкался на эти "кнопки". И вроде ничего не предвещает, повествование идёт спокойно, и тут, из-за угла, Арамбуру достает очередную иглу и вновь прошивает тебя и твое израненное состояние.
Сложно удержаться от банальностей, но так и есть, это произведение универсально, оно для всех - меня, тебя, нас и них. Все мы, как показала практика, рано или поздно, вынуждены ставить себе вопросы и искать ответы на них, и не всегда правильные те, что пришли на ум в первую минуту.
Что за вопросы: Кто я? Что я сделал? Как это исправить? Что такое Родина? Как извиниться и главное За что?
Это шедевр жизни, всей ее силы и умения сохраниться казалось бы там, где проникло тлетворное и разлагающее влияние терроризма,…

Читала в оригинале, хотя потом купила и русскую версию. Книжка лежала у меня полтора года, но из-за ее веса и размера я все не решалась начать (не лезла в сумку). Кто говорил в отзывах и рецензиях, что это уже классика, был совершенно прав. Тот случай, когда бестселлер, это не просто рекламный ход. Что и говорить, я читала 14-е издание в Испании за март 2017 (!!!), первое было в сентябре 2016 (!!!). Что-то подобное должно было быть написано с тех пор, как в октябре 2011 года ЭТА (ЕТА) объявила о сложении оружия. С тех пор и родственникам жертв, и бывшим участникам пришлось учиться жить в новой реальности. Книга рассказывает историю двух обычных баских семей на протяжении нескольких лет. В одной из них глава семьи был убит ЭТА, в другой сын стал членом ЭТА, и в итоге до конца жизни…

В 2018 году террористическая группировка ЭТА объявила о завершении вооружённой борьбы. Арамбуру написал эту книгу, чтобы разобраться, что же происходило с людьми в этот трагический период. Что они чувствовали, как жили, что двигало их поступками. На примере двух семей, которые крепко дружили и поддерживали друг друга, а потом стали врагами, автор показывает, какие метаморфозы происходят с людьми, столкнувшимися с радикализмом. Каково это - быть жертвой? А каково – агрессором? Или матерью убийцы, всеми силами оправдывающей сына? Или вдовой, мужа которой оклеветали? И каково это – жить, пытаясь закрыть глаза на ужас, творящийся вокруг? Как убежать от него, когда он уже поселился в тебе и стал твоим хозяином? Это большая и качественная книга. Здесь хороший язык и интересная главная тема.…