Франкенштейн, або сучасний Прометей

Name: Франкенштейн, або сучасний Прометей
Rating: 4 (13919 reviews)
Author: Мері Шеллі
ISBN: 978-617-548-063-2

Мері Шеллі

Моя оценка

- Издания и произведения
- Пожаловаться

Мері Волстонкрафт Шеллі (1797–1851) — англійська романістка, авторка оповідань, драматург, есеїст, біограф. Найбільшого визнання Мері здобула як авторка готичного роману «Франкенштейн, або Сучасний Прометей» (1818), який вважають раннім прикладом наукової фантастики. У цьому творі авторка порушує питання небезпеки пізнання і демонструє ймовірні наслідки спроби приміряти на себе роль Бога: у романі чудово передано страхи перед науковим прогресом і поширенням знань. Віктор Франкенштейн стає на одну сходинку з Богом, створюючи нове життя в подобі монстра. Віктор не зупиняється ні перед чим, щоб досягти мети, але зрештою залишається розчарованим результатом своєї праці — тягар відповідальності за створене життя руйнує всі його задуми.

Получить эту книгу или продать свою

Перейти

Серия:
- Класика
Издательство:
- Book Chef

Содержание

Франкенштейн, або сучасний Прометей, романПеревод: Дар'я Лученкова
Дополнительная информация об издании
ISBN: 978-617-548-063-2
Год издания: 2022
Язык: Украинский
Обкладинка: тверда
Сторінок: 272
Формат: 128х200 мм
Переклад: Дар'я Лученкова
Возрастные ограничения: 16+
Жанры
Зарубежная классика №92 в Литература 19 века Зарубежная фантастика №82 в Ужасы, мистика
Интересные факты
В научных кругах принято считать, что у доктора Виктора фон Франкенштейна было несколько прототипов в реальной жизни, к ним причисляют Иоганна Конрада Диппеля, Джованни Альдини и Луиджи Гальвани.
История
Мэри Шелли нередко спрашивали, как юная англичанка могла выдумать такую страшную историю. И она вспоминала, как во время поездки вместе с мужем в Швейцарию к Байрону они по вечерам читали немецкие рассказы о привидениях и рассуждали об экспериментах философа и поэта Эразма Дарвина, который в XVIII веке занимался вопросами гальванизации и возможности возвращения мертвого тела или разрозненных останков обратно к жизни. Это натолкнуло Байрона на предложение о том, чтобы каждый из них написал собственный "сверхъестественный" рассказ.
Что получилось у остальных участников спора - неизвестно, но Мэри Шелли однозначно победила.
Полноценный перевод романа выполнен Зинаидой Александровой и, возможно, Ю. Евтушенко (полнота не проверена).
Остальные переводы либо в сокращении, либо являются пересказами.
Перевод на русский:
З. Александрова (Франкенштейн, или Современный Прометей, Frankenstein, Франкенштейн), 1965
А. Мартынов, Д. Мартынов (Франкенштейн, или Новый Прометей), 1991.
Ю. Евтушенко (Франкенштейн, или Современный Прометей), 1998
Е. Суриц (Франкенштейн), 2003
С. Клоков (Франкенштейн, Франкенштейн, или Современный Прометей), 2006
П. Алчеев, П. Рипинская (Франкенштейн), 2010
А. Климов (Франкенштейн), 2013
Перевод на украинский: А. Шишта (Франкенштайн, або сучасний Прометей), 2010
Перевод на белорусский: М. Дергачёва (Франкенштайн, ці Сучасны Праметэй), 2016
Сюжет
Роман рассказывает о жизни и трудах Виктора фон Франкенштейна, который оказался способен возродить жизнь в теле человека, собранного из частей умерших людей. Однако, увидев, что его творение оказалось безобразным и чудовищным, учёный отрекается от него и покидает город, в котором жил и работал. Безымянное существо, ненавидимое людьми за его внешний вид, вскоре начинает преследовать своего создателя.
Экранизации
1910 - Франкенштейн (США)
1931 - Frankenstein / Франкенштейн (США)
1994 - Франкенштейн / Frankenstein (США, Япония)
2013 - Я, Франкенштейн / I, Frankenstein (США, Австралия)
2015 - Victor Frankenstein / Виктор Франкенштейн (США, Великобритания, Канада)
2024 - Лиза Франкенштейн / Lisa Frankenstein
Ссылки

04:53
Премии
Номинант:
- 2017 г. — Зал славы научной фантастики и фэнтези (Творения (выбор публики))
Характеристики сюжета
Линейный, Тревожное, Отвратительное, Необычное, Мало убийств, Действие, Авантюрно-плутовское, 20 век, Договор с нечистой силой, Культы

Кураторы

Лучшая рецензия

Смотреть 758

Франкенштейн, или Современный Прометей

Мэри Шелли

4,0

4.5

Красавица и чудовища (статья)

Все слышали эту прелестную легенду, как летом 1816 г, на вилле Байрона, совсем ещё юная Мэри Шелли, на спор, соревнуясь в страшных историях с гениальными поэтами, напрочь затмила их, написав своего Франкенштейна. На самом деле, всё было не совсем так и более интересно, таинственно, чем принято думать. Кроме того, здесь сокрыта тайна, о которой Мэри, намеренно умолчала в своём предисловии к роману (1831). Собственно, из этого предисловия все мы и знаем о той «литературной ночи». А начиналось всё и правда, как легенда и страничка готического романа: в далёкой Индонезии, произошло извержение вулкана Тамбора. Наступил малый ледниковый период, реки замерзали даже летом: летом катались на коньках. Погибло от извержения вулкана, около 100 000 человек, и то, по приблизительным…

Читать полностью