Отзывы о книге Мисс Исландия

Небольшой роман о внутренней свободе и творчестве, о женщине в мужском мире, где оценивают только внешнюю оболочку. Что типично для скандинавов, текст очень меланхоличный, читатель погружается в холод фьордов, китов и вулканов. Дополнительную атмосферность тексту придает эмоциональная отстраненность героини, она описывает только события, и мы не знаем о ее эмоциях.

В 1963 году молодая девушка Гекла уезжает от семьи, чтобы стать поэтессой. У нее есть подруга, которая тайком пишет дневники, и друг-гей, который вынужден рыбачить вместо театральной карьеры, чтобы заработать на хлеб.

Я пишу о том, что происходит, но, поскольку происходит немногое, пишу также о том, что не происходит. О тем, чего люди не делали и не говорили.

Все герои книги сталкиваются с непониманием: Йон Джон терпит презрение…

Это было прекрасно, несмотря на небольшой объем. Необычная манера письма - вроде как описание без особых эмоций, но настолько передает различные ощущения, особенно безысходности - у разных героев, просто поразительно. И поэтичный язык ("нужно носить в душе хаос, чтобы родить танцующую звезду", "от моего сознания до твоих губ бездорожное море" и пр.).

«Мисс Исландия» - поэтичное, неспешное произведение о жизни в суровом крае, творческих поисках и хрупких человеческих отношениях. От книги невозможно оторваться - Аудур Ава Олафсдоттир описывает быт Исландии 60-х годов, где есть место и китобойному промыслу, и конкурсам красоты, и писательству, и смерти.

Главная героиня Гекла (получила имя в честь вулкана) приезжает в Рейкьявик, чтобы найти работу и осваивать писательское ремесло. Гекла пишет книги (публикуется под мужским псевдонимом), работает официанткой, прогуливается по кладбищу и отстаивает право на самовыражение. Текст романа похож на калейдоскоп: повествование состоит из небольших глав, включает письма, заметки из дневников и строчки из поэтических сборников. Олафсдоттир внимательна к деталям, ей удается использовать минимальное…

Не часто на мою читательскую орбиту попадают писатели и писательницы из Исландии. Но это всегда что-то нереальное. 1963 год. Юная Гекла из своей глухой деревни едет покорять столицу - Рейкьявик. Она юна, необычайно хороша собой и при этом безмерно талантлива. Но даже в Исландии мужской мир, женщина - лишь приложение к мужчине, она только рожает ему детей и кормит вкусным обедом. Всё. На этом самореализация женщины заканчивается… Большинство женщин свыклось с этим фактом, но не наша Гекла. В Рейкьявике она работает официантской, живет у друга с нетрадиционной ориентацией, потом с поэтом, который высоко метит. Но это лишь ступеньки на её жизненном пути. Девушка увлеченно пишет и стихи, и прозу. И, откровенно говоря, ей это очень хорошо удается. Но кто об этом знает? Она сама да лучшая…

В прошлом году с восторгом познакомилась с классиком исландской литературы Лакснессом и в этой книге увидела диалог с ним, хотя, возможно, его и нет. Но, знаете, Исландия такая маленькая и малонаселенная, что если на одной стороне острова кто-то чихнет, то нет ничего странного, что здоровья ему пожелают с другой стороны. В стихотворной форме и со ссылкой на эпическое. Ибо нет более героических саг, чем исландские (это Лакснесс).

—А ты не хочешь просто продать землю и переселиться на юг?— спросила я. Могла бы также спросить: не хочешь переехать из мест «Саги о людях из Лососьей Долины» в места «Саги о Ньяле»?

А это Олафсдоттир. Исландия - земля легенд.

И предрассудков. Вот казалось бы, жизнь среди льдов и горизонтального острого дождя, вдали от основных мировых тенденций и потрясений;…

Современная проза, философия, творчество

Когда читать: если любите немногословные  атмосферные романы с долгим послевкусием. ЛГБТ-линия. Можно прочитать за вечер.

Сюжет. Гекла отправляется в Рейкъявик, чтобы писать книги. На новом месте её ждут двое старых друзей и сотни новых страниц. Мир вокруг жесток, и все, что ей нужно - продолжать.

Мир. Преимущественно Рейкъявик, 1963.

Язык. Максимально простой, но детальный. Роман малословный, но погружение в атмосферу происходит моментально. Много отсылок к исландским поэтам, культура, быт.

Пожалуй, это мой первый роман исландского автора и об Исландии, и он произвёл на меня огромное впечатление. Это тот случай, когда автор пишет о конкретных вещах, и в этих деталях я узнаю себя, хотя нахожусь в другом хронотопе.

Гекла - одаренная писательница, но…

Очень хотела прочитать холодный скандинавский роман: насладиться бытом суровой глубинки, описаниями природы, стихами исландских поэтов. Думаю, что получила я даже сверх желаемого, так как следующие два дня искала способы читать эту книгу безотрывно.

Здесь нет лишних персонажей и деталей, все строится вокруг основной идеи: твори, если можешь творить, и не мешай этого делать другим. Гекла, Исэй, Йон Джон находят в творчестве персональное спасение от жестокостей общества и аккуратно помогают друг другу не сгинуть под пеплом этого вулкана. Особенно трагически на их фоне выглядит поэт, который мечтает войти в узкий круг творцов-небожителей, но стихи его мертвы и ничего не дают миру. Отсюда зависть, отсюда жажда откусить хотя бы кусочек чужого таланта и прикоснуться к бесконечному потоку живой…

► Я знаю про Исландию всего два факта: она закупает лёд в соседних странах, а ещё однажды все исландки вышли на забастовку, и жизнь в стране буквально парализовало. Только после этого мужчины согласились дать женщинам равные с собой права и установить равную заработную плату. За 12 лет до этого и происходят основные события романа «Мисс Исландия».

Наверное, сразу стоит начать с конца — с чувств, которые я испытала, дочитав роман. Это нежность и тревога с капелькой удовлетворения. Я восхищаюсь Геклой.

— Ты веришь в себя, даже если больше никто в тебя не верит. И это восхищает меня в тебе, Гекла.

Гекла — она как остров, она существует сама по себе, и ничто не способно её разрушить. Или заставить её «примкнуть к суше», т.е. принять судьбу обычной женщины. Хотя изредка её могут поколебать…

Исландская литература совсем не такая, к какой я привыкла: она пропитана солью, грубо вырезана из дерева. Она такая искренняя, такая приземленная. 

В последнее время заметила, что на полках книжных магазинов все чаще встречаю книги исландских авторов.  И все очень нравится! («Летний свет, а затем наступает ночь» хочется читать и перечитывать, и так по кругу). 

В «Мисс Исландии» мы наблюдаем за жизнью молодой девушки Геклы, получившей имя в честь вулкана: она работает официанткой, пишет роман и общается с дорогими ей людьми. Но делит одно имя с вулканом она не просто так, и обыкновенная жизнь точно не для нее. 

Сюжет довольно прост, и форма его очень простая, лаконичная, но изящная и по-исландски романтичная: здесь много моря, скал, всех оттенков серого и отрывков стихов известных исландских…