Дом с синей комнатой
Рику Онда
Дело закрыли, когда в октябре того же года главный подозреваемый — молодой человек, доставивший в дом напитки — покончил с собой, оставив записку с признанием своей вины. Но спустя годы…
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
10 января 2024 г. 14:06
163
4
Во-первых, никакой это не детектив и не хонкаку в частности, поскольку ни содержание, ни форма не соответствуют заявленному жанру – в расследовании читатель не участвует, несмотря на постоянные обращения к нему; нас призывают вникать в особенности человеческой психики, в индивидуальное восприятие мира, реагировать совсем на другую информацию, включая угадывание того, кто из персонажей будет сейчас с нами разговаривать. Книгу следует читать вдумчиво, проникаясь авторской манерой и атмосферой, как бы даже абстрагируясь от центрального события – жуткого преступления, которое уходит корнями в субъективные тупики человеческого сознания. Это – одна из попыток решить вечную проблему «индивид против социума». Индивид здесь выигрывает, но от этого никому не лучше. Философский роман, горький…
Форма: роман
Оригинальное название: ユージニア / Yujinia
Дата написания: 2005
Первая публикация: 2021
Перевод: Татьяна Шерегеда
Язык: Русский (в оригинале Японский)
Номинант: 2022 г. — Выбор читателей Лайвлиба (Детектив)
Рецензии
Всего 34
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
10 января 2024 г. 14:06
163
4
Во-первых, никакой это не детектив и не хонкаку в частности, поскольку ни содержание, ни форма не соответствуют заявленному жанру – в расследовании читатель не участвует, несмотря на постоянные обращения к нему; нас призывают вникать в особенности человеческой психики, в индивидуальное восприятие мира, реагировать совсем на другую информацию, включая угадывание того, кто из персонажей будет сейчас с нами разговаривать. Книгу следует читать вдумчиво, проникаясь авторской манерой и атмосферой, как бы даже абстрагируясь от центрального события – жуткого преступления, которое уходит корнями в субъективные тупики человеческого сознания. Это – одна из попыток решить вечную проблему «индивид против социума». Индивид здесь выигрывает, но от этого никому не лучше. Философский роман, горький…
Эксперт
Король
4 октября 2023 г. 01:37
6K
3 Спойлер В сражениях с претенциозностью я обычно ломаюсь первой
Справедливости ради, другие рецензенты не правы, манера рассказчиков отличается. Неспешная напевность у всех, имхо, дело лап переводчика, так как у первой рассказчицы очень много деталей, скачущая мысль и постоянная зацикленность на архитектуре, у второго рассказчика - довольно бедный в образном смысле язык и постоянная манера оправдываться, третья - сосредоточена на своих чувствах. Ладно, я поторопилась, зацикленность на архитектуре прорывается у всех, видимо, персонажи заразились у автора))
Мне проспойлерили в рецах, что это не детектив, а драма. В какой-то момент я хотела бросить, а потом передумала. Все три персонажа (пишу пока, не дочитав), конечно, не очень удались писательнице в плане разнообразия, зато их желание наблюдать за миром и людьми - завораживало.
Я на 33%. Пока крайне…
