Чем заняться в четвертом измерении?
Мэтт Паркер
| Серия: | Просто о необычном и сложном |
| Издательство: | АСТ, Neoclassic |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Abiit, excessit, evasit, erupit
19 января 2024 г. 08:17
129
4 Стенд-ап-математик
Книга оказалась просто классная, хотя поначалу я плевался. Дело в том, что сначала меня раздражал "стендаперский" стиль, но потом то ли М.Паркер расписался, то ли я привык. Факт, что стало очень интересно. Главная моя претензия -- к переводу. Несомненно, кое-чего я не понял из-за собственной тупости. Возможно, кое-чего недостаточно ясно выразил автор. Но основная часть "креатива" по праву принадлежит переводчику. Издательство "АСТ" даже постеснялось упомянуть его имя в выходных данных книги. Не буду перечислять все ляпы перевода, их там сотни. Либо переводчик вообще не понимал, что пишет, либо он работал не приходя в сознание. Поэтому я читал книгу долго и упорно. Несмотря ни на что она стоила того.
Никак не могу понять, почему стандартный вузовский курс математики прерывается после…
ISBN: 978-5-17-098981-2
Год издания: 2020
Язык: Русский
Твердый переплет, 512 стр.
Жанры: Научно-популярная литература
Рецензии
Всего 1
Эксперт
Abiit, excessit, evasit, erupit
19 января 2024 г. 08:17
129
4 Стенд-ап-математик
Книга оказалась просто классная, хотя поначалу я плевался. Дело в том, что сначала меня раздражал "стендаперский" стиль, но потом то ли М.Паркер расписался, то ли я привык. Факт, что стало очень интересно. Главная моя претензия -- к переводу. Несомненно, кое-чего я не понял из-за собственной тупости. Возможно, кое-чего недостаточно ясно выразил автор. Но основная часть "креатива" по праву принадлежит переводчику. Издательство "АСТ" даже постеснялось упомянуть его имя в выходных данных книги. Не буду перечислять все ляпы перевода, их там сотни. Либо переводчик вообще не понимал, что пишет, либо он работал не приходя в сознание. Поэтому я читал книгу долго и упорно. Несмотря ни на что она стоила того.
Никак не могу понять, почему стандартный вузовский курс математики прерывается после…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
