Акулиска Враг Редиски и другие истории о Лисе и Поросенке (сборник)

Бьёрн Рёрвик

4,5

Моя оценка

На русском языке наконец выходит самая популярная в Норвегии серия детских книг! Истории о Лисе и Поросенке издаются там уже больше 20 лет, получили приз министерства культуры Норвегии.

В первой…
Развернуть
Серия: Другие истории о Лисе и Поросенке
Издательство: Самокат

Лучшая рецензия на книгу

7 марта 2024 г. 00:39

76

4

Среди книг для маленьких читателей иногда попадаются те, которые и взрослый прочитает с удовольствием. Эта как раз из таких. В одном лесу жили Лис и Поросенок Хвост Морковкой. И каждый день с ними случались какие-то истории. Обычно все начиналось совершенно обыденно: с найденной коробочки из-под леденцов, выловленного из речки носка или похода за цветами. А вот что случится дальше совершенно непредсказуемо. Эти истории приводят меня в восторг мастерской демонстрацией детского взгляда на мир. Совершенно естественно, что на королевской плюгавой можно скакать, а если хорошо поискать, то можно найти невероятно драгоценные поросяхонты и лисумруды. И, конечно, нет ничего вкуснее горячего какао с шоколадным печеньем, разве что йогурт. И абсолютно понятно, что редиску надо мерить диаметрами в…

Развернуть

Кукушка, сказка

Перевод: Ольга Дробот

Акулиска враг редиски, сказка

Перевод: Ольга Дробот

Королевская плюгавая, сказка

Перевод: Ольга Дробот

Поросяхонт, сказка

Перевод: Ольга Дробот

Йогурт, статья

Перевод: Ольга Дробот

ISBN: 978-5-91759-828-4

Год издания: 2019

Язык: Русский

Перевод с норвежского Ольги Дробот
Иллюстрации Пера Дюбвига
Твердый переплет, 88 стр.

Лауреат: 2020 г.Премия Правительства Москвы имени Корнея Чуковского в области детской литературы (Лучший перевод на русский язык произведения для детей в возрасте до семи лет)

Рецензии

Всего 8

7 марта 2024 г. 00:39

76

4

Среди книг для маленьких читателей иногда попадаются те, которые и взрослый прочитает с удовольствием. Эта как раз из таких. В одном лесу жили Лис и Поросенок Хвост Морковкой. И каждый день с ними случались какие-то истории. Обычно все начиналось совершенно обыденно: с найденной коробочки из-под леденцов, выловленного из речки носка или похода за цветами. А вот что случится дальше совершенно непредсказуемо. Эти истории приводят меня в восторг мастерской демонстрацией детского взгляда на мир. Совершенно естественно, что на королевской плюгавой можно скакать, а если хорошо поискать, то можно найти невероятно драгоценные поросяхонты и лисумруды. И, конечно, нет ничего вкуснее горячего какао с шоколадным печеньем, разве что йогурт. И абсолютно понятно, что редиску надо мерить диаметрами в…

Развернуть

23 января 2024 г. 19:58

174

4 Айда поросяхонты и лисумруды собирать!

Чтобы не бегать по отдельным книгам, расскажу сразу про всю серию Рёрвика Бьёрна о Ли́се и Поросёнке Хвост Морковкой. 

Хотя сам автор говорил, что не имел в виду никакой конкретной пары, когда придумывал Лиса и Поросёнка (разве что Кариуса и Бактериуса Турбьерна Эгнера, которых любил в детстве), у каждого читателя, полагаю, возникают свои ассоциации.

И первая из них – Винни-Пух и Пятачок:

абсурдные ситуации, вырастающие из забавных, построенных на игре слов (и словесной игре) диалогов. Лис, вероятно, старше и опытнее, что никак не сказывается на его знаниях, поэтому, чтобы ответить на вопросы Поросёнка, постоянно придумывает то, чего не знает: как кто и что называется, почему что-то происходит (или не происходит) и т.д. А роль мудрой Совы в этом лесу играет Корова, которая любит сидеть на…

Развернуть

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 722

Новинки книг

Всего 241