"Лолита" - главная и лучшая книга Владимира Набокова, сценарий "Лолиты" (1960), по собственному признанию писателя, - его "самое дерзкое и рискованное предприятие в области драматургии". Написанный в Беверли-Хиллз вскоре после триумфальной публикации романа в США, он был назван "лучшим из когда-либо созданных в Голливуде сценариев" и лег в основу снятой Стэнли Кубриком одноименной картины (1962). В отличие от романа, в сценарии иное освещение, иначе расставлены софиты, иной угол зрения, по-другому распределены роли. Переводя роман на язык драмы, Набоков изменил тысячи деталей, придумал новых героев, сочинил эпизоды, которые позволяют по-новому взглянуть на уникальный узор трагической жизни Гумберта и Лолиты. Выпуская в 1973 году сценарий "Лолиты" отдельной книгой, Набоков завершал художественную разработку своего давнего замысла, впервые изложенного в 1939 году в рассказе "Волшебник". Настоящее издание представляет первый перевод сценария "Лолиты" на русский язык и включает, помимо предисловия автора, сохранившиеся в архиве Набокова эпизоды из ранней редакции сценария, письма Владимира и Веры Набоковых Стэнли Кубрику и другим адресатам по поводу экранизации "Лолиты", а также обстоятельное эссе переводчика и составителя книги Андрея Бабикова, раскрывающее доселе неизвестные стороны искусства великого писателя.
"Лолита" - главная и лучшая книга Владимира Набокова, сценарий "Лолиты" (1960), по собственному признанию писателя, - его "самое дерзкое и рискованное предприятие в области…
Комментарии
У Вас в описании подборки - про фиолетовый)
Ой, спасибо. Потому что ночью надо спать, а не вот как я в лайвлиби сидеть. Сейчас исправлю.
Бывает)))
У Вас аватарка класная)
Спасибо, откопала старую еще с студенческий лет.
http://www.livelib.ru/book/1000204768
У меня не получается добавить именно это издание. :(
Какие интересные подборки вы создали!
Спасибо, Ваша аватарка очень хорошо подошла под "Белым-бело" :)
Добрый день! Может бы тут мне помогут отыскать книгу! Второй день не могу найти! Ни автора не помню, ни содержание, ни о чем книга. Увидела в интернете, решила ее прочесть, вроде, запомнила. Как оказалось нет. Через пару дней зашла в интернет, а не помню название! Помню белая обложка и чёрной надписью и нарисован силуэт девушки в шляпе! Помогите отыскать книгу, пожалуйста очень хочу прочесть ее!