Отзывы о книге Strange Weather — стр. 3

Три звезды - только за "Заряженного"

Сборник "Странная погода" вышел в октябре 2017 (и, судя по некоторым отзывам, мне повезло, что я читала эту книгу в оригинале) и закономерно ассоциируется со сборником "Четыре сезона" Кинга. Конечно, в текстах Хилла сквозит отец: особенно это заметно в идее к первой повести под названием "Снимок", в которой есть фотоаппарат, заставляющий вас забывать вещи. Немного мистический взгляд на болезнь Альцгеймера — почти бытовой страх, с которым многие сталкивались. Главный же герой, двенадцатилетний мальчишка — уже больше хилловский персонаж. Хэппиэнда не будет.

Вторая повесть, "Заряжено", ударила по мне сильнее всего. В ней нет ни капли мистики, она до жути реальна и от того ещё страшнее. Здешний страх тоже знаком многим, особенно в современной Америке (злободневности Хиллу вообще не занимать)…

Джо Хилл для меня - это автор, книги которого, я беру, не задумываясь. Потому что он еще никогда меня не разочаровывал. Это автор, который соответствует, наверное, всем моим запросам по данному жанру. И хотя лично мне не нравятся его произведения, исполненные в малой форме, я решила рискнуть. И... ну... Не скажу, что впечатлилась. От слова совсем вот. Четыре рассказа, написанные в разных жанрах (я честно не знаю, что такое темное фэнтези, представленное в аннотации, но упорно покивала). Четыре абсолютно разных, ничем не связанных, на первый взгляд, друг с другом рассказа. Только они связаны. Странной погодой, творившейся в этом мире. Первый, "Моментальные снимки", повествует о мальчике, который столкнулся с "похитителем душ". История очень приочень похожа на "Смертельное фото"…

Мне так повезло, что с каждой новой прочитанной книгой Джо Хилла я люблю его всё больше и больше. Я уверена, что однажды он напишет такую книгу, которая в один момент станет классикой фантастики и будет переиздаваться десятилетиями. Да-да, именно фантастики, потому что совершенно точно Джо Хилл пишет не ужасы.

"Странная погода" - это сборник рассказов и повестей разной длины и, само собой, разными идеями. Тут есть и совсем фантастические вещи, и мистика, и простой бытовой триллер. Они написаны в разной манере, как от первого, так и от третьего лица.

Джо Хилл берёт какие-то очень простые идеи, вроде повального увлечения оружием, и доводит их до крайней точки. Этим сборник напоминает лучшие произведения Азимова, Стругацких, Брэдбери. Всех тех писателей, которых мы любим и перечитываем до…

После неудавшегося знакомства с автором, я решила дать Джо Хиллу второй шанс, но, увы, и он не оправдался.

Во-первых, сам текст. Не знаю в чем проблема, но было стойкое ощущение, что переводчики просто прокатили всю книгу через гугл и спокойно напечатали. Никто не задумался о том, как передать атмосферу повестей и подобрать синонимы получше. Половина текста между собой не согласована, на что я обратила внимание уже на первых страницах. Читая книгу, я в первую очередь прокручиваю все события у себя в голове. Хотите пример? Пожалуйста:

Давным-давно Шелли мыла, пылесосила и прибирала дом, по четыре часа каждые вторник и пятницу

Какая картинка встает перед глазами? Как тетенька в переднике (может и без него) тщательно скребет свой и без того уже чистый дом. Протирает шкафчики, моет полы под…

Четыре новеллы в стиле сериала "Сумеречная зона". Мне понравилась больше всего новелла "Заряженный", остальные тоже хорошо, но как-то не очень зацепили.

Не скажу, что знакомство с Джо Хиллом нужно начинать с этой книги, я его полюбила за "Страну рождества", там он просто волшебно создал мир, в который проваливаешься как в кошмар, но просыпаться не хочешь, а ждешь продолжения.

Этот сборник повестей был моим знакомством с творчеством Джо Хилла. Возможно стоило начать не с малой прозы. Поскольку рассказы и повести – это более концентрированные произведения по сюжету, сеттингу, характерам персонажей и т.д., поэтому в них заметнее какие-либо недостатки и недочеты. В сборник 4 повести: у двух мистическая, сверхъестественная составляющая, у оставшихся сапиенс достигается описанием действий людей. Судя по послесловию автора, повести в сборнике расположены в хронологическом порядке по мере написания. Лично для меня было заметно, как меняется слог автора, заметен его прогресс. Если в первых двух повестях глаз «цеплялся» за неровности и шероховатости в тексте, и появлялись мысли, что, несмотря на интересные сюжеты, это все-таки не мой автор и продолжать знакомство с ним…

Последняя переведенная на русский книга Джо Хилла – сборник из четырех повестей. Герои повестей Джо Хилла в этом сборнике: толстый мальчик, мать-одиночка, лесбиянка, мужчина-убийца, мужчина в нетривиальных обстоятельствах.

Должна признаться, что первая повесть, «Моментальный снимок», просто ужасна и кажется, проблема в переводе. Продираться через нее было уныло и трудно, при том, что сюжет не вызывает особенного отвращения: толстый мальчик столкнулся с чем-то необычным и ужасным и далее. Слишком много букв для рассказа, в самый раз для повести и все равно, кажется, тема недостаточно раскрыта – хотя на роман этого явно мало.

По-настоящему меня зацепила вторая повесть – «Заряженный». Тут все в соответствии с каноном, герой совершенно, незамутненно отвратительный, хотя тут и других…

"Странная погода" - это сборник, состоящий из четырех повестей. "Моментальный снимок" - мистическая история. Рассказ ведётся от лица мальчика, который встречает странного незнакомца с весьма необычным фотоаппаратом. "Заряженный" - это единственная не мистическая повесть в сборнике, понравилась мне меньше всего. Как по мне, в начале повествования много ненужных подробностей. Рассказывает о стрельбе в торговом центре. "На высоте" - наверное самая странная повесть в сборнике, рассказывает о человеке, который спрыгнув с парашютом, попал на нечто выдающее себя за облако. Эта история напомнила мне ранние рассказы Джо Хилла. "Дождь" - рассказывает о смертоносном дожде. Такой себе апокалипсис. Главная героиня девушка Ханисакл. В целом мне сборник понравился, оправдал мои ожидания. Если вам…

Как выразился в послесловии сам Джо Хилл, после двух объёмных романов (Страна Рождества и Пожарный), что бы не прослыть занудой на вечеринках он просто обязан был выпустить сборник малой прозы. И сборник из четырёх повестей, которые сражают читателя наповал, оказался тем, что нужно!!! Вообще все четыре повести сборника "Странная Погода" раскрыли талант Хилла, как очень хорошего творца в малой литературной форме. Да, были у него и до этого сборники коротких историй, но там он только оттачивал своё мастерство, теперь же перед нами состоявшийся и признанный писатель, про которого уже даже и не говорят: "Джо Хилл - сын Стивена Кинга", а поясняют: "Джо Хилл - автор романов и лауреат многочисленных премий". И все четыре истории вышли просто потрясающими, разными и очень интересными.

Моментальн…