5 "Страх сгущает время, делает его медленным и зловредным."

"Странная погода" - это сборник, состоящий из четырех повестей.
"Моментальный снимок" - мистическая история. Рассказ ведётся от лица мальчика, который встречает странного незнакомца с весьма необычным фотоаппаратом.
"Заряженный" - это единственная не мистическая повесть в сборнике, понравилась мне меньше всего. Как по мне, в начале повествования много ненужных подробностей. Рассказывает о стрельбе в торговом центре.
"На высоте" - наверное самая странная повесть в сборнике, рассказывает о человеке, который спрыгнув с парашютом, попал на нечто выдающее себя за облако. Эта история напомнила мне ранние рассказы Джо Хилла.
"Дождь" - рассказывает о смертоносном дожде. Такой себе апокалипсис. Главная героиня девушка Ханисакл.
В целом мне сборник понравился, оправдал мои ожидания. Если вам нравится другой сборник Джо Хилла - " Призраки двадцатого века" - то и этот понравится.)
А вот перевод оставляет желать лучшего, до того корявый, некоторые предложения приходилось перечитывать по несколько раз, чтобы понять смысл.