Зарубежный детектив. Том 6. Ухо к земле. Ты никогда не знал женщин. Это ваш венок, леди! Как крошится печенье (сборник)

Довольно интересная книга, с развязкой, которую явно не ожидаешь, плюс у автора очень легкий слог и текст, буквально, проглатывается, за пару часов. Но все же, вопросы связанные с сюжетом у меня были, вот они:

1) Почему отец не искал Норину и ее мать? Ведь они жили в одном городе, можно было нанять частного сыщика и узнать, где учиться девочка. Да, и как не знать, чем занимается твоя жена, пусть она и сбежала от тебя, а просто на все забить?! Это мне было абсолютно непонятно, если учесть, то Мел Девон занимал видный пост в банке и переживал за свою репутацию.

2) Далее, как могли отдать Норину, из закрытой, элитной школы непонятному мужику? Ведь, так называемый "адвокат" даже паспорт не показал. В реальности, его бы дальше ворот школы не пустили бы.

3) Затем, автор, периодически, вступает…

В детективах Чейза часто мотивом преступников являются деньги, желание лёгкой наживы, алчность и жадность людей. В этой книге всё это присутствует, и это замечательно для меня, как для читателя, потому что в современных детективах сплошь маньяки, психи и кровавое месиво, а от всего этого мрака иногда надо отдохнуть. А что может быть для этого лучше, чем старые классические детективы Чейза? Поэтому слушать эту книгу было легко и увлекательно.

Группа мошенников, во главе с хитроумным карликом, задумывает обчистить банковские ячейки богатеньких клиентов одного из надёжных банков. Налёт, ограбление? Нет, зачем шуметь, когда можно сделать это тихо и спокойно. Идеальный план ограбления придуман, найдены исполнители, процесс пошёл, всё получается... Но, и в идеальном плане бывают небольшие…

Детектив Дж. Х. Чейза "Ожерелье Эомальди", выпущенный А/О "Старт" в 1993 году немалым на то время тиражом в 100 000 экземпляров как и многие другие стал очередным объектом буккросинга... Заинтересовало же меня это издание по нескольким причинам... Прежде всего тем, что издатели не удосужились указать самого переводчика... Добро бы это был "самопальный" перевод со всякими несуразностями и школярством... Но нет, ничего подобного - перевод "Ожерелья Эомальди" был выполнен очень качественно... По всему ощущалась рука мастера, вложившего в сей объект авторского права творческое начало... И, как оказалось, автором опубликованного А/О "Старт" перевода является М.Красневич, известный широкой общественности своими переводами таких романов Дж. Х. Чейза как "Конец банды Спейда", "Удар новичка",…

Лучшие друзья девушек- бриллианты. Лучшие друзья грабителей- скупщики. Именно на этой гипотезе и строится данный детектив.
Великолепное ожерелье Эсмальди бередило сердца многих взломщиков, коллекционеров,  модниц и страховщиков.  На него нацелилась банда Марты и юная вьетнамка Танья. Владелица этой красоты и при полном здоровье не отличалась добрым характером, а уж после потери былой красоты и здоровья стала просто невыносимой.
Детектив окунает читателя в криминальный мир Парадиз- Сити,  где несколько жуликов приходится на одного миллионера. Полиция,перекупы, криминальные ювелиры, ломбарды,  установщики сейфов , страховые агенты - все это звенья одной цепочки по обналичиванию драгоценных камней и металлов.
Марта- крупная ( во всех смыслах) ценительница прекрасного и дорогого, её…

Починається трохи нуднувато й банально, але далі набирає обертів і сюжет стає все більш закручений. Тут є трохи «драми» і «мелодрами», яких у Чейза зазвичай не густо, але ці елементи радше кумедні. Цікаво спостерігати, як він вибудовує усі ці різкі повороти сюжету. При цьому все навіть відносно правдоподібно виглядає, крім психології персонажів, звісно, вона надзвичайно наївна.

Є кілька смішних фраз і вдалих жартів. Переклад прийнятний, та, зрештою, цей текст і не потребує великої майстерності. Але примітки в стилі «містер Кеп» добряче дратують, втім, це вже фірмова риса НК Богдан.

6 з 12

Я настоятельно рекомендую всем читать творчество этого замечательного писателя, ведь он неповторим! — отзыв читателя

В то время как словесное убеждение обыкновенно воздействует на другое лицо силой своей логики и непреложными доказательствами, внушение действует путём непосредственного прививания психических состояний, то есть идей, чувствований и определений, не требуя вообще никаких доказательств, не нуждаясь в логике... — Владимир Бехтерев

Люди сегодня живут в постоянных стрессовых ситуациях, им необходим отдых, и они хотят спастись от реальности. Детектив — отличное средство для этого... — Джеймс Хэдли Чейз

* * *

Флойд Джексон тот ещё жук. У этого парня сомнительная репутация, пару раз он кого-то шантажировал, стукнул по морде, обманывал посетителей отеля, в котором работал, и…

Частного сыщика Флойда Джексона, который утратил репутацию, нанимают для совершения незаконного проникновения в дом. Наниматели не рассказали всю историю и скоро Флойд попадает в неприятности, пытаясь заработать побольше денег он только усугубляет свое положение.

Произведение не очень мне понравилось через главного героя, который действует неразумно и ведет себя к гибели.

Моя оценка 5 из 10.

Лучшая обложка, которая передает книгу:

Я просто огромная фанатка Чейза, а ещё больше я обожаю Стива Хармаса. Стив Хармас —герой книг Чейза. С ним, к сожалению, не так много книг, но их вполне хватает, чтобы полностью влюбиться в Стивена, а тем более — полюбить Чейза. И эту книгу я вновь села читать из-за него, но тут он так блистал, как в книге "Двойная сдача". Простите, но я до сих пор под впечатлением, хотя прошло уже около 3-х месяцев. Поговорим о сюжете: все в "чейзовском" стиле. Бандиты, которые замышляют преступление, собирают команду, но все оказывается не так легко. Возможно, для кого-то выше сказанное показалось оскорблением, но я приятно удивлена тем, что стиль автора узнаваем, а сюжет каждой книге похож, но в итоге, все становится слишком непредсказуемым. Конечно, имя уже "опыт детектива", могу сказать, что многие…

Роман написан на стыке жанров "крутого" и "чёрного" детектива. В сюжете присутствуют два преступления. Одно уже совершено, его расследует главный герой — журналист Ник Мейсон. Второе совершается непосредственно по ходу сюжета, о нем мы узнаем только в конце книги, но именно скрытое преступление придает произведению самобытную атмосферу "нуара", пронизанную обманом, жаждой любви и безнадежностью.

Не будь в романе преступления "второго плана", это был бы обычный криминальный боевик, в котором частный сыщик расследует убийство гангстера, совершенное другим гангстером, посещает разные "злачные" места, где расположенные к нему или просто жаждущие подзаработать лица снабжают его нужной информацией, много дерется, не расстается с оружием, иногда убивает, если без этого нельзя обойтись, в финале…