Цитаты из книги Вечер короткого рассказа. Английская проза (сборник)

Мои попытки завязать дружбу были встречены довольно холодно; но я был молод, отступать не привык, и со временем завоевал, до известной степени, привилегию общаться на повседневные темы и поверять друг другу повседневные, будничные заботы, — подобная привилегия, порожденная и укрепленная сходством образа жизни и частыми…

И впрямь, занятно, как мы инстинктивно защищаем собственный образ от поклонения или вообще любого отношения с ним, которое может сделать его смешным или настолько непохожим на оригинал, что в него перестанут верить. Или не так уж это и необычно? Это очень важно.

Как же легко наши мысли обращаются к новому предмету – подхватывая его, словно муравьи, волокущие травинку, – а потом отпускают…

Да уж, если жизнь с чем и можно сравнить, так это с поездкой в метро – несешься на скорости пятьдесят миль в час и приземляешься на том конце без единой шпильки в волосах! Вываливаешься под ноги к Богу совершенно голым. Кувыркаешься сквозь луга асфоделей, словно коричневый конверт по пневмотрубе в отделении почты! И…

О боже мой, просто тайна жизни! Неопределенность мысли! Невежество людское! Чтобы наглядно показать, как мало у нас власти над собственными вещами – все-таки глядя на нашу цивилизацию, удивляешься, насколько вся наша жизнь подвержена случайности – давайте припомним всего несколько потерянных вещей, начиная – а это всегда…

Вряд ли я забуду, как мы с доктором Паттерсоном оперировали сэра Джона Сирвелла. Мы не могли отыскать камень. Момент был ужасный. Карьера Паттерсона и моя висела на волоске. И тогда доктор Винтер, которого мы только из любезности пригласили присутствовать при операции, запустил в рану палец - нам с перепугу показалось,…

Он был громадный шотландец, — буйная копна волос, все лицо в веснушках, — прямой потомок Лиддсдейлского клана воров и конокрадов. Несмотря на такую родословную, он был гражданином в высшей степени основательным и здравомыслящим — городским советником в Мелроузе, церковным старостой и председателем местного отделения…

"Во всем великом царстве живой природы ,одни лишь люди и пауки способны изощренно мучить другие существа, постепенно вытягивая из них душу, но только люди способны делать это хладнокровно по отношению друг к другу."