Веронские любовники. Ангелы и Демоны (сборник)

Приезжает в Верону деловой такой американец Сайрус А. Вильям Лекок. Приезжает он познакомиться с работой и методами местной полиции, хотя скорее себя показать и иностранных сыщиков уму разуму поучить. Ставят его в пару к обаятельному и добродушному комиссару Тарчинини. И дело как раз подоспело - трагически погибает мужчина, не ясно убийство это или самоубийство, повинны или нет изменяющая супруга погибшего и её любовник. Правда вместо того, чтобы учиться у приезжего, бедному Тарчинини приходится направо и налево оправдываться за своего коллегу - "Е un americano" (произносить это надо сочувственно и снисходительно).

– Е un americano... – таким тоном, что Сайрусу А. Вильяму показалось, будто ему дали пощечину. Он покраснел до корней волос, и в эту минуту, будь его воля, он не колеблясь…

Довольно смешной и веселый оказался детектив, который покорил меня с самых первых страниц. По-крайней мере я почти все время улыбался. Читать подобные книги, чтобы отдохнуть и расслабиться самое то, поскольку получаешь сплошное удовольствие. История о увлекательном противостоянии американского и итальянского полицейского. В данном произведении персонажей слегка приукрасили, но не настолько, чтобы все смахивало на абсурдный маразм. Американец слишком уверенный в своей правоте, с самого начала уже ставил точку в преступлении, которую в последствии не раз менял. И итальянец, который к делу относился, как к какой-то веселой игре, в которой он, естественно, одержит верх. Ну и само собой никуда без слишком стервозной невесты одного из героев, поскольку расставание с прелестной девушкой,…

Ох, Пако, Пако... Quel dommage. В прошлом году довелось мне открыть французского детективщика ХХ века Шарлья Эксбрайю. Удивительное дело, но прониклась буквально с первых строк и, не отходя от буфета, сразу же после первой книги заглотнула ещё несколько. В том самом первом романе, с которого началась моя любовь к авторскому дарованию, действие происходило в Испании. Сошлось всё: интригующий сюжет, колоритные персонажи, чудесные локации, а главное - всё настолько аутентично, что не верится во французское гражданство писателя (Как он может быть французом, если так пишет об Испании?!) Вишенкой же на торте стало то, что автор работает в жанре ироничного детектива. После всех этих женских романов, читать иронию в мужском исполнении оказалось отдельным удовольствием. Последующие два романа…

Не знаю почему я не познакомилась с этим автором пораньше, но очень рада что это наконец-то случилось. Иронический детектив, как жанр, я когда-то уважала благодаря Иоанне Хмелевской, но постепенно интерес к нему сошел на нет, поскольку замены писательнице я не нашла - слог и стиль нескольких произведений других авторов мне не понравился. Тем приятнее было открыть для себя кого-то, чей детектив не вызвал неприятия. Даже наоборот - проявился интерес к творчеству автора и, я совершенно уверена, что вернусь к книгам Шарля Эксбрайи еще не раз. Думаю, присмотрюсь и к экранизациям, жаль только, что все они очень старые:)

Автор забавно описал столкновение двух разных менталитетов, ну, или темпераментов. Американец против итальянца. Жвачка или спагетти? Детективное расследование осталось для меня…

Я не вельмі люблю дэтэктывы, але гэты чамусьці праслухала і я ў захапленні!)

Адкрыла для сябе новага аўтара. Шарль Эксбрайя. Француз. Жыў і тварыў у першай палове 20 веку.

"Жвачка і спагеці" - першы том у цыкле аб камісары Тарчыніні. Ён жыве і працуе ў Вяроне. І таму ён цвёрда перакананы ў тым, што ўсялякае злачынства мае сваім коранем любоў. Шэршэ ля фам!

Да камісара прыязджае малады амерыканскі калега - вучыцца і абменьвацца вопытам. Яму ўсё не да спадобы у Вяроне. Італьянцаў ён лічыць за вар'ятаў, таму што нармальныя людзі не могуць рабіць усё тое, што робяць вяронцы. А для іх ён - самы натуральны вар'ят)), і па тых жа прычын)).

Спаборніцтва дзвюх культур - якая пераможа?) Жвачка ці спагеці?) Рабіце стаўкі!

Не думаю, что будет спойлером, если я скажу, что поставила на спагетти и моя ставка…

Вторая моя книга Шарля Эксбрайя и снова удачно! Открыла этого автора благодарая литературному турниру группы "Читаем классику вместе". Захотела немного познакомиться с биографией автора и обнаружила совсем неожиданное, а именно, что Марсель, говорят, что-то вроде французской Одессы:-) А ещё, что Шарль Эксбрайя один из создателей жанра «иронический детектив». Теперь о книге. Это действительно детектив, классический. А ещё это бездна иронии и море юмора. В данном произведении Шарль Эксбрайя подтрунивает и по-доброму высмеивает американцев - американский образ жизни и менталитет.

Два главных действующих лица - итальянец, инспектор Ромео и его помощник из Америки Сайрус. Волею судьбы эти два антипода работают над раскрытием убийства. Убит мужчина из Вероны. Да-да, той самой, шекспировской!…

Оказался достаточно добрым и немного необычным детективом. Здесь детективная составляющая оказывается не самой главной. Больше в книге занимает разница менталитетов и восприятия жизни. Американский пуританский богач, который все решает с помощью науки. И темпераментный, любящий жизнь итальянец, для которого эмоции определяют поступки. Хорошее окончание книги. Буду читать продолжение

«Веронские любовники». Очень мило и забавно))), приключения бостонского сноба в любвеобильной Италии. Сатира стереотипов восприятия национальных особенностей, завернутая в обертку иронического детектива. Как жаль, что редко попадаются книги настоящего иронического детектива, а не "вот это все творчество" наших бумагомарательниц. Автору удалось написать с легким добрым юмором и снисходительностью, без глупости и пошлости, и даже как-то удалось обойтись без морализаторства и патетики))). Детективная линия не впечатляет замысловатостью, но для отдыха - отлично. "Ангелы и демоны" Очень хорошо, что сначала прочитаны "веронские любовники", иначе бы этот опус выкинула без сомнений. Больше ничего хорошего сказать о детективе не могу(((, даже не смотря на яркий твист в самом конце. Полицейский…

Шарль Эксбрайя «Жвачка и спагетти»

Как известно в Вероне, городе Джульетты и Ромео, воздух буквально пропитан романтикой и любовью, и надо же было такому случиться, что именно в этом чудном уголке оказался молодой американец Сайрус Лекок, для того чтобы ознакомиться с методами работы итальянской полиции. Но заполучив в напарники непревзойденного комиссара Ромео Таркинини молодой янки буквально оторопел:

Войдя в контору Тарчинини, Лекок приостановился, спрашивая себя, не жертва ли он галлюцинации. Едва он переступил порог, как невысокий толстяк с курчавыми волосами, с торчащими нафабренными усами, с огромным перстнем с печаткой на правой руке, с кольцом, украшенным ярким камнем, на левой, одетый в изысканнейший черный костюм, строгость которого умерялась белизной пикейного жилета, обутый в…