La Trilogie des jumeaux

Ну вот мы и встретились вновь с книгой, чтение которой лет этак десять назад принесло ей от меня позорную единицу в качестве оценки, а мне оставило в памяти одну из самых… эээ… интересных сцен во всей мировой литературе. Говорю интересных, а не травмирующих, потому как по воспоминаниям, она меня хоть и сильно удивила, но скорее заинтересовала, чем испугала, хотя тут контент ворнинг можно ставить на каждую строчку, благо строчек тут и не много совсем.

Вообще очень любопытно, как можно было описать что-то насколько прямолинейно, но в то же время так завуалированно. Но у автора это вышло, и это вполне обоснованно. Дело в том, что главные герои книги – мальчики близнецы, которых в начале повествования мать привозит в деревню к бабушке в неназванной, но предположительно восточно-европейской…

Совершенно не ожидала того, что получила от этой книги. Блыа предупреждена, что трилогия, была (как и многие) уверена, что читаю только первую часть - оказалось, что прочитала все три (какая-то путаница с изданиями, видимо, кажется, что это все-таки одна книга, разворачивающаяся в разные стороны).

Любимая мама отвозит мальчиков-близнецов в деревню к бабушке. К этому предложению стоит добавить то, что война, мама отвозит детей из города, где нечего есть и бомбят; мама сбежала от бабушки, и та проклинает и ее, и ее отродье. Справедливости ради, Бабушка таки берет их к себе, правда еду придется зарабатывать, мыться и чистить зубы не придется, письма и передачи от мамы они не увидят. В такиз условиях они тренируют силу воли, и это ужасающе - ведь это действительно то, как должна быть…

Двух близнецов Мать привозит в Малый город из Большого. Причина - бомбёжки и война. Теперь они будут у Бабушки. Бабушка называет их сукиными детьми, скудно кормит, не моет, не одевает по погоде. Дети учатся выживать в новых, стесненных обстоятельствах.

Запутанная книга, концовка которой всё переворачивает.

КНИГА I «ТОЛСТАЯ ТЕТРАДЬ». Роман

«Это самые умные дети, которых я когда-либо встречал.» (Агота Кристоф. «Толстая тетрадь». 1986)

«Они как один человек.» (Агота Кристоф. «Толстая тетрадь». 1986)

«Надо уметь убивать в случае необходимости.» (Агота Кристоф. «Толстая тетрадь». 1986)

Нашумевший роман. Много прочтений. Все уже всё о нём знают (?). Критики постарались объяснить всё, что поддаётся объяснению (?).

Меня больше интересовала эмоциональная сторона романа-трилогии Аготы Кристоф «Толстая тетрадь». Вернее, эмоционально-нравственное послание писательницы: что она хотела донести миру? – Похоже, что ПРАВДУ, о которой не все знали.

Кого-то в книге ждут открытия. Для себя. Не все же «Черепахи Тортиллы», прожившие триста лет. Кого-то такая неприкрытая ПРАВДА будет вгонять в краску, а у наиболее…

Я даже не знаю, как описать все чувства и эмоции от этой книги
Она шокирует, ставит в тупик, ошеломляет. Мне кажется тут 2 варианта - либо вы ее полюбите, либо возненавидите
Пол дня читала сегодня рецензии и была удивлена тем, что многие толкуют историю и концовку по другому, теперь я в смятении) если кто-то поделится своими мыслями, буду рада) 

А был ли мальчик?

Закончил читать первую книгу из своего списка #ЛитературныйВояж - "Толстая тетрадь" А.Кристоф. Несмотря на максимально простой язык, произведение вовсе не скупо на описанные в нём события. Напротив, складывается вполне себе цельная и яркая картинка - история двух мальчиков, которые пытаются выжить во время Второй мировой войны и после неё в маленьком венгерском городке.

Примечательно, что автор избегает каких-либо серьёзных оценок войны. В книге даже не названы противоборствующие стороны, хотя и так понятно, где нацисты, а где красноармейцы. Но ладно, суть не в этом. Как я уже говорил раньше - "Толстая тетрадь" в действительности представляет из себя трилогию, читать которую и очень просто, и очень тяжело одновременно. Связано это вот с чем.

Прочитав первую часть,…

История - грустная, печальная, временами - непонятная и запутанная.

А ещё, по некоторым отзывам может сложиться впечатление что в книге, кроме сексуального подтекста, нет ничего.

И да, первая часть книги действительно выглядит очень неприятной, местами грязной, и через чур правдивой. Но чего ожидать, если двум братьям-близнецам была уготована судьба жить во время Второй мировой войны?! Они самостоятельно учились выживать в то непростое время.

Это даже не роман, а та самая "Толстая тетрадь" (дневниковые записки) близнецов. И как только ты погружаешься в текст, то автоматически становишься вовлечённым в игру, придуманную автором. Читатель внимательно следит за ходом повествования, никак не подозревая, что писатель может воспользоваться его доверием и заманить в ловушку.

Это действительно тот…

Решила прочитать по совету одного книгоблогера. Да уж, все мы разные. Я даже не поняла что это было и для чего я это прочитала. Ей богу, я не поняла этой книги. Я ничего из нее не получила, никакой радости или печали. Сплошная порнография, извините, причем детская к тому же.Такое ощущение, это какие-то тайные желания педофила. К концу книги мне навязчиво казалось, что кто то из главных героев в какой-то момент проснется и окажется, что это шизофреник из психбольницы и все ему казалось. Как говорится, книга ни голове ни сердцу. тратить время на это не рекомендую.

Почему я раньше думала, что эта писательница "перепридумывает" Агату Кристи? Почему больше ничего нельзя прочитать из неё на русском? Почему я опять читаю определенные книги в самое важное для них время?

Итак, по порядку. Спасибо дорогим друзьям-книгочеям, которые всучили мне эту книгу со строгим почти приказом – обязательно прочитай! Иначе я так бы и не сподобилась. Поэтому еще раз говорю сама себе и вам тоже. Нет предубеждениям! Только собственное знание, опыт и понимание. Обложка, название, аннотация, оценки – всё может врать. Берем и познаем самостоятельно, чистым и не предрассудочным умом.

Вопрос об ограниченности переводов я оставлю открытым. А вот своевременность это, видимо, уже моя судьба. Весна 2022 года. Книга про детей, которых вывозят из города под бомбежкой. Про то, как живет…