Дороги, які ми вибираємо (сборник)
О. Генрі
| Серия: | English Library |
| Издательство: | Знання |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
9 февраля 2024 г. 22:19
1K
5 Отзыв
Ну вот, разбередила душу на ночь глядя. Захотелось мне еще чего-нибудь О.Генри прочитать. И я, со своей удачей, выбрала наугад короткий рассказ, смотрела только на названия. Разве от названия "Дары Волхвов" можно ожидать душещипательную историю? Я и не ожидала. И только дойдя до середины рассказа я вспомнила, что когда-то давно его уже читала, но поезд ушел, закрывать было поздно и я дочитала. О чем рассказ? О любви, конечно же, о жертвенности, о подарках. Герои этого рассказа молодая семейная пара Джим и Делла Диллингхем. На дворе сочельник. Делла дома одна и думу думает, как бы выкрутиться и суметь сделать подарок на Рождество Джиму, ведь на руках у нее только один доллар и 87 центов. Хорошего подарка не купишь, а совсем не дарить подарок - ей и в голову не пришло. Зато ей в голову…
Дари волхвів, рассказ
Перевод: Олександр Гончар
Кімната на горищі, рассказ
Перевод: Олександр Гончар
Жертви любові, рассказ
Перевод: Олександр Гончар
Поліцейський і хорал, рассказ
Перевод: Олександр Гончар
Через двадцять років, рассказ
Перевод: Олександр Гончар
Облудний блиск, рассказ
Перевод: Олександр Гончар
Через кур’єра, рассказ
Перевод: Олександр Гончар
Заправлена лампа, рассказ
Перевод: Олександр Гончар
Маятник, рассказ
Перевод: Олександр Гончар
Заради традиції, рассказ
Перевод: Олександр Гончар
Російські соболі, новелла
Перевод: Олександр Гончар
Пурпурова сукня, рассказ
Перевод: Олександр Гончар
Втрачений рецепт, рассказ
Перевод: Олександр Гончар
Останній листок, рассказ
Перевод: Олександр Гончар
Граф і весільний гість, рассказ
Перевод: Олександр Гончар
Серце і хрест, рассказ
Перевод: Олександр Гончар
Санаторій на ранчо, рассказ
Перевод: Олександр Гончар
Принцеса та лев, рассказ
Перевод: Олександр Гончар
Персики, рассказ
Перевод: Олександр Гончар
Комедія цікавості, рассказ
Перевод: Олександр Гончар
Дороги, які ми вибираємо, новелла
Перевод: Олександр Гончар
Споріднені душі, рассказ
Перевод: Олександр Гончар
ISBN: 978-617-07-0194-7
Год издания: 2014
Язык: Украинский
Переклад з англійської Олександра Гончара
Сторінки: 206
Обкладинка м'яка
Наклад 3000 пр.
Жанры: Зарубежная классика
Теги:
Рецензии
Всего 279
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
9 февраля 2024 г. 22:19
1K
5 Отзыв
Ну вот, разбередила душу на ночь глядя. Захотелось мне еще чего-нибудь О.Генри прочитать. И я, со своей удачей, выбрала наугад короткий рассказ, смотрела только на названия. Разве от названия "Дары Волхвов" можно ожидать душещипательную историю? Я и не ожидала. И только дойдя до середины рассказа я вспомнила, что когда-то давно его уже читала, но поезд ушел, закрывать было поздно и я дочитала. О чем рассказ? О любви, конечно же, о жертвенности, о подарках. Герои этого рассказа молодая семейная пара Джим и Делла Диллингхем. На дворе сочельник. Делла дома одна и думу думает, как бы выкрутиться и суметь сделать подарок на Рождество Джиму, ведь на руках у нее только один доллар и 87 центов. Хорошего подарка не купишь, а совсем не дарить подарок - ей и в голову не пришло. Зато ей в голову…
Эксперт
"Я не волшебник, я только учусь" (с)
25 февраля 2024 г. 10:31
238
4.5 Маленькое чёрное платье...
Мой любимейший О. Генри как всегда в своем репертуаре. В первую очередь он никогда не изменяет себе в плане юмора (мне кажется, это самое его положительное качество) и очень тонкого психологизма. Он отлично разбирается в людях, знает, о чем они думают, понимает их действия и поступки и умеет как никто другой поддержать своих героев.
И в этом рассказе всё замечательно, забавно и глубокомысленно. Как женщина может привлечь к себе внимание мужчины, который никогда о ней не думает? Стоит только надеть маленькое чёрное платье, напустить на себя траурный вид и всё - мужчина уже в ловушке.
Всегда поражалась умению некоторых писателей на всего лишь нескольких страницах умудряться поведать читателю о настоящей жизни. И, казалось бы, в принципе, обычная, ничем не примечательная история двух людей…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
