Отзывы о книге Беовульф. Песнь о нибелунгах (сборник) — стр. 2

Человека не знающим истории может обмануть название англосаксонский эпос. Да он англосаксонский, но к сегодняшней английской культуре он имеет отношение меньше, чем к другой культуре. Культуре Викингов. Дело в том, что Англии тогда а именно, половина острова принадлежала викингам. Там было датское право. А англичане платили им дань. Событие в эпосе вполне историчны, на самом деле были такие народы и племена. Единственное да Грендель, драконы это конечно всё выдумка. Вообщем, что могу сказать про произведение. Это викингская сага. Только записана она в виде средневекового эпоса. С большим влиянием и пропагандой христианства. Так как оно в то время массово распространялось на территории Англии. И самое интересно возможно этот эпос писали монахи. В эпосе большая пропаганда христианства. Но…

Книга мне понравилась. Очень плавно и красочно написано. Любителям эпоса и битв рекомендую.

Для тех кто не знает, это англосаксонская поэма, написанная на рубеже седьмого и восьмого веков.

Чтение подобной литературы я бы охарактеризовал как что-то среднее между утонченным желанием прикоснуться к истокам мировой литературы и своего рода литературной некрофилией. Я слегка склоняюсь к первому варианту. А вообще это тот самый случай, когда комментарии к тексту (которые в моём случае составляли половину книги) читаются гораздо увлекательнее самого текста.

Из комментариев можно узнать кучу увлекательных фактов. Например, что если ты убил человека, его родственники должны были бы тебе отомстить, но только в том случае, если ты после убийства не заплатил им денег за его смерть. Если ты денег за убиенного заплатил, то можешь спасть спокойно, тебя ни кто не тронет (здесь мне почему пришли…

После перечитанной в прошлом году Старшей Эдды настал черёд освежить древнюю эпическую поэму о деяниях славного война. Как и в случае с Эддой (рецензия) то, что привлекало меня в юности (битвы, чудовища), сейчас показалось менее значимым, так что я больше обращал внимание на красоту слога и то, как в языческий текст вплетена христианизация Англии.

Стиль сказания окутывает читателя с первых же строк, сообщая спокойный, витиеватый, непростой для восприятия формат неспешно разворачивающейся героической саги:

Истинно! Исстари слово мы слышим о доблести данов, о конунгах датских, чья слава в битвах была добыта!

В отличие от Старшей Эдды кеннингов (иносказательных описаний предметов или явлений) в тексте не так много, но они конечно же присутствуют:

… и, возвеличенный, силой принудил, народы…

"Песнь о Нибелунгах" я слушала в аудиоверсии, мне очень понравилось неторопливое повествование. Можно представить себя сидящим у огня и слушающим истории о драконах, сокровищах и героических поединках. Эдакий средневековый сериал.

Сама песнь имеет довольно простой сюжет и не предполагает серьезной интриги, к тому же наполнена спойлерами, создающими тревожную атмосферу и понимание, что все кончится очень плохо. Но благодаря напыщенности и цветастым эпитетам описание междоусобиц и ссор между средневековыми царьками превращается в сагу о могущественных властителях, прекрасных девах и непобедимых героях.

Сам сюжет представляет из себя гремучую смесь религиозности и высоких стремлений с варварством и жестокостью. Герои после утренней молитвы в церкви могут спокойно идти устраивать массовые…

Это - англосаксонская эпическая поэма, названная по имени главного героя. Один из самых важных текстов на древнеанглийском языке. Состоит из 3182 строк и написан аллитерационным стихом. Читается в наше время как экзотика, своего рода опыт

Наверное, существует на свете книга, где умирают все основные персонажи (а может и вообще все). Эта средневековая поэма пера неизвестного автора не такая, тут умирает лишь подавляющее большинство поименованных героев да тысячи людей «массовки», однако пара человек в финале остается в живых. Данный эпос, как пошаговая компьютерная стратегия, тут нет параллельных сюжетов, если действие происходит в одном зале, в другом жизнь замирает. И над всем этим большая шкала, где огромными красными цифрами виднеется: 97, 98, 99…% персонажей умерло. Остался 1%, чтобы рассказать нам о тех событиях.

Я закрываю глаза и вижу черных воронов, выклевывающих глаза тем, кто недавно были воинами. Смерть реет над полями сражений, где никого не осталось. Но над всем этим уже не возвышается величественная фигура…

Не знать чего-то — не стыдно. Так говорила матушка в моём детстве, когда в очередной раз я делал какую-то редкостную глупость. Так говорю и я вам сейчас, когда закрываю последнюю страницу книги и медленно моргаю в пустоту. Признаюсь честно: о нибелунгах я слышал весьма шапочно, имя Брюнгильда считал шуточным, а истории про спрятанные сокровища — избитыми. Если говорить ещё честнее и прятать глаза ещё более стыдливо: я вообще считал, что нибелунги — это какие-то древние киты, вроде левиафанов, а саму книгу — смешной и задорной. Хорошо, что в двадцать первом просвещаться посредствам книг настолько просто. 

Ради справедливости отмечу, что смешно и задорно мне местами всё-таки было, пока я пытался читать все эти сотни страниц. Строфы написаны достаточно читаемо, не вызывают откровенного…

Давно я собиралась познакомиться с «Песней о нибелунгах» и этот день настал. Не скажу, что я любитель поэм и стихотворных стилей, но порой очень хочется прикоснуться к классике, особенно столь известной и "громкой". Так меня жизнь и занесла на данное произведение. Любопытство, знаете ли, такое дело:

«... любопытством страдает женский пол!».

И как ни странно повествование полилось очень легко, страницы полетели, а сюжет, то приятно удивлял, то смешил и забавлял, временами поражая до глубины души происходящими переменами в героях. А перемен с каждой страницей становилось всё больше. Если в начале поэмы всё казалось радостным и светлым, то, чем дальше заходила история, тем тяжелее камень ложился на сердце.

«Отрады нет мужчине и скукой он томим,
Когда прекрасных женщин не видно рядом с ним».

Некот…

Дашка читает не только фэнтези, триллеры и романтику. В моем арсенале есть классика, и даже эпос. Как-то, давным давно, я уже пробовала читать этот средневековый германский эпос. Но, увы, в прошлый раз мне не повезло с переводом: текст был написан сплошным полотном, фразы тяжеловесны для восприятия, а если прибавить к этому огромное количество персонажей с их непроизносимыми именами... Книга осталась недочитана. ⠀ Поэтому, когда вышло новое издание с переводом Корнеева в стихотворной форме, я решила закрыть этот гештальт. К тому же издание от миф просто шикарное: лаконичное со вставками иллюстраций 18 века ⠀ Я в восторге. История действительно оказалась захватывающей, кровавой и очень интересной - в лучших традициях скандинавских мифов. ⠀ Для себя я разделила книгу на три части ⠀ Первая…